学习美国英语日常对话：在邮局

想学说英语吗？我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接，收听美国人在不同场景中的一段对话，同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是在邮局。

Postal clerk: What can I do for you today?

Carol: I need to mail this package to New York, please.

Postal clerk: OK, let’s see how much it weighs … it’s about five pounds. If you send it express, it will get there tomorrow. Or you can send it priority and it will get there by Saturday.

Carol: Saturday is fine. How much will that be?

Postal clerk: $11.35 [eleven thirty-five]. Do you need anything else?

Carol: Oh, yeah! I almost forgot. I need a book of stamps, too.

Postal clerk: OK, your total comes to $20.35 [twenty dollars and thirty-five cents].

语言点

（点击阅读英文解释）

• What can I do for you today?（我今天能为您如何效劳？——这是美国服务人员在与顾客打招呼时的常用语。）这个问题是以“What”开头的特殊疑问句，所以句尾用降调。
• Or, you can send it priority … （或者，你可以选择用优先级邮件）。请注意“or”一词重读，强调有另外一种可能性。
• $11.35 … $20.35 。请注意邮局工作人员在报价格时使用的两种表达方式。在第一种方式中，他只说数字eleven thirty-five，没有用dollars(美元)和cents(美分)这两个词。在后来第二种方式中，他用的是twenty dollars and thirty-five cents（20美元35美分）。
• Oh, yeah!（哦，对了！）在这里用来表达“I just remembered something.”（我刚想起一件事）的意思。这句话后面常常是“I almost forgot.”（我差点忘了）。
• Your total comes to …（你的总额为……）是表示“the cost is ….”（价格是……）的另一种方式。