学习美国英语日常对话：表达某些服务需要

想学说英语吗？我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接，收听美国人在不同场景中的一段对话，同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是表达对某些日常服务的需要。

Hotel receptionist: Hi, there. How can I help you?

Claire: Well, I’m in town visiting for a few days, and I need to get some things done while I’m here.

Hotel receptionist: Sure. What do you need?

Claire: I need to get my hair cut. I also need to have my new pants hemmed.

Hotel receptionist: OK. Here’s a map of the city. There’s a good hair salon here, which is just a block away. And there’s a tailor right here. Is there anything else?

Claire: Yes. I’ll need to have my car serviced before my long drive home!

Hotel receptionist: No problem. There’s a good mechanic a few blocks away.

语言点

（点击阅读英文解释）

• Hi, there. （嗨，你好啊。） 请注意，在这句招呼语中，“Hi” 用升调而 “there”用降调。
• Sure 意为“OK”的一种友好的表达方式。
• Get my hair cut / have my new pants hemmed / have my car serviced. （理发/给新裤子缝边/修车）。请注意，get/have + 宾语 + 动词过去分词是英语的一种表达结构，用来描述别人为自己做的事。“Get” 和 “have” 在这里可以互换。
• Is there anything else? （你还有别的需要吗？）在这里的意思是“Do you need more information?”（你需要更多的信息吗？）
• Before my long drive home! （在我开远路回家之前！）请注意“home”一词的重音和语调。说话者想表达幽默感：如果她不让人完成车检，她可能回不了家！她想对前台工作人员显示出友善轻松。
• No problem （没问题。）在此表示“Don’t worry.”（不要担心。）请注意“No”一词的重读。前台工作人员先是笑起来，然后把“No”一词的发音拖长。这表示她理解，如果车不进行检修就可能半路抛锚。