学习美国英语日常对话：电话交谈

想学说英语吗？我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接，收听美国人在不同场景中的一段对话，同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是电话交谈。

John: Hi, Alice, it’s John. How are you?

Alice: Oh, hi, John! I was just thinking about you.

John: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a movie tonight.

Alice: Sure, I’d love to! What’s playing?

John: I was thinking about that new comedy “Lights Out.” What do you think?

Alice: Sounds great!

John: OK, I’ll pick you up around 7:30. The movie starts at 8.

Alice: See you then. Bye!

语言点

点击阅读英文解释

• Hi, Alice, it’s John.（爱丽丝你好，我是约翰。）: Hi, ____, it’s ____（____你好，我是____）。这是打电话时友好问候的方式，这里虽然用“it’s”，也就是“it is”，但指的是“I am”（我是）。
• Oh, hi, John! （嗨，你好啊,约翰！）请注意这里用的是升调。爱丽丝听到约翰的声音很兴奋，对约翰打电话给她很高兴。
• I was wondering if you’d like to … （我在想，你是否想要……）这是一种客气婉转的问话方式，意思是“Do you want to …?”（你想要…….吗？）。约翰比较紧张，而且不想显得太直接莽撞。请注意问句用升调，以避免显得过份自信。
• Sure! I’d love to 意思就是“Yes, I would love to” （当然，我愿意）。请注意爱丽丝的反应非常热情和友善，她想让约翰对提出约会感到自在。
• I was thinking about … / What do you think? （我刚才在考虑……/你觉得呢？）这里，约翰再次想避免显得太莽撞。他想给爱丽丝一个机会，让她建议看哪一部电影。
• Sounds great! （太好了！）这是一种非正式的表达方式，意思是“That is a good plan.”（那是个好计划。）
• I’ll pick you up(（我来接你）)是一种非正式的表达方式，意思是“I’ll come to your house so that we can go together.”（我会来你家，这样我们可以一起去。）