学习美国英语日常对话：交通工具

想学说英语吗？我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接，收听美国人在不同场景中的一段对话，同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是使用交通工具。

Joyce: Should we take a taxi or a bus to the mall?

Bill: Let’s take a bus. It’s impossible to get a taxi during rush hour.

Joyce: Isn’t that a bus stop over there?

Bill: Yes…Oh! There’s a bus now. We’ll have to run to catch it.

Joyce: Oh, no! We just missed it.

Bill: No problem. There’ll be another one in 10 minutes.

语言点

（点击阅读英文解释）

• Should we…or…?（我们是……还是……?）是询问“Which is better?”（哪一个更好？）的一种方式。“Should”用以征求别人的意见。请注意这里不用“Will”。
• Take a taxi or a bus?（坐出租车还是公车?）“or”在这里表示选择的意思。请注意taxi (第一种选择)是用升调 ，而 bus (第二种选择)是用降调。
• Let’s (或Let us) 的意思是“I think we should do this.”（我认为我们应这样做。）
• Rush hour（交通高峰时间）是指一天中大多数人上下班的时间。在大部分美国城市，交通高峰时间是大约早上7:30 至9 点和下午4:30 至6:30。 请注意，“rush hour”是一个复合词，重音应该放在第一个词上。
• Isn’t that: （难道不是……吗？）这是否定疑问句。说话者期待得到一个肯定的回答。用以核实信息。
• Bus stop（公车站）是一个复合词，重音在第一词上。
• Oh!是一个感叹词，用以表达震惊和惊讶之情。
• Oh, no!（哎呀，不好了/糟糕……！）用以表达失望之情。
• We just missed it（我们刚刚错过了它。）这里的意思是“We arrived a moment too late to get the bus.”（我们只差一步而没有赶上公车。）请注意，“just”要重读以表示刚刚过去。
• No problem（不成问题。）在这里的意思是“It doesn’t matter.”（没关系/不要紧。）