唐纳德·特朗普（Donald J. Trump）总统2月5日在华盛顿国会大厦向国会两院联席会议发表他的第二年度国情咨文（State of the Union）讲话。以下是讲话摘要：
众议院议长女士，副总统先生，国会议员们，美国第一夫人以及我的美国同胞们：
今晚，我们在一个潜力无限的时刻相聚。在我们新一届国会开始之际，我站在这里准备与你们合作，为全体美国人取得历史性突破。
* * * *
本届政府已向国会提交了一项结束南部边境危机的符合常理的提案。
该提案包括人道主义援助、增加执法力量、我们入境口岸的毒品检测机制、堵住走私儿童的漏洞，以及计划建立一个新的实体屏障或围墙，以确保我们入境口岸之间的广大区域的安全。
* * * *
在本届政府的领导下，我们绝不会为推进美国的利益而道歉。例如，美国在几十年前与苏联签订了一项条约，我们同意限制和减少我们的导弹能力。虽然我们在不折不扣地遵守协议和规则，俄罗斯却一再违反条约的规定。这种情况持续了很多年。正是因为这个原因，我宣布了美国正式退出《中程导弹条约》（Intermediate-Range Nuclear Forces Treat，简称INF Treaty）。我们实在别无选择。
* * * *
作为大胆新外交的一部分，我们继续对朝鲜半岛（Korean Peninsula）和平作出具有历史意义的推动。我们的人质已经返回，核试验已经停止，15个多月以来没有导弹发射。如果我没有当选美国总统的话，我认为我们现在会处于与北韩的一场重大战争中。还有很多工作要做，但我和金正恩（Kim Jong Un）有良好的关系。金委员长和我将于2月27日和28日在越南再次会晤。
两周前，美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新总统胡安·瓜伊多（Juan Guaido）。
我们与委内瑞拉人民站在一起，支持他们对自由的崇高追求——我们谴责马杜罗（Maduro）政权的残暴行径，他的社会主义政策把该国从南美洲最富有的国家变成了一贫如洗和充满绝望的国家。
* * * *
我们面临的最复杂而且历时多年的挑战之一是在中东。
我们的方针是基于有原则的现实主义——而不是几十年来未带来进展的没有信誉的理论。正因为如此，本届政府承认以色列的真正首都——并骄傲地在耶路撒冷（Jerusalem）设立了美国大使馆。
* * * *
我上任的时候，伊斯兰国组织（ISIS）在伊拉克和叙利亚控制了20000多平方英里地区，这仅仅就是在两年前。今天，我们从这些嗜血魔鬼手中解放了几乎所有那些地方。
* * * *
本届政府已采取果断行动，对抗世界主要的恐怖活动的国家支持者——伊朗的激进政权。这是一个激进的政权。他们恶迹累累。
为了确保这个腐败的独裁政权永远不会获得核武器，我将美国撤出了一败涂地的伊朗核协议。去年秋天，我们实施了我们有史以来针对一个国家的最严厉的制裁。
我们不会对一个呼喊“美国死亡”，并威胁对犹太民族实施种族灭绝的政权视而不见。我们绝不能忽视反犹太主义的恶毒，也不能忽视那些散布其恶毒信条的人。我们必须以同一个声音，在任何地方以及在这种仇恨出现的一切地方，与其对抗。
