五位歌手演绎同一首国歌。谁唱得最好?

《星条旗之歌》(The Star-Spangled Banner)出名地难唱。但这些歌手的演唱都很精彩。您最喜欢哪一位?

碧昂丝(Beyoncé Knowles), 2013年

碧昂丝在欧巴马总统2013年的就职典礼上激情饱满地演唱国歌,超高音唱出最后一句,沿袭了在她之前演唱国歌的歌手之一惠特尼·休斯顿的风格。

惠特尼·休斯顿(Whitney Houston),1991年


在1991年超级碗(Super Bowl)上,惠特尼·休斯顿引吭高歌,将《星条旗之歌》里最高的一句“land of the free”唱得更高——当时美国正在打海湾战争(Gulf War),她表示要将这首歌献给美国军人。几周后这首歌曲作为单曲发行,风靡一时。而10年后这首歌曲在2001年9.11袭击事件后为纽约的消防队员和警察募捐时再次发行,愈发受人欢迎。

马文・盖伊(Marvin Gaye), 1983年

在1983年的全国篮球协会全明星赛(National Basketball Association All-Star game)上,马文・盖伊在一架电子鼓的伴奏下舒缓幽沉、带有福音音乐风格的演唱让这首歌听起来极具现代感。当年洛杉矶湖人队(Los Angeles Lakers)的球星“魔术师”约翰逊(Earvin “Magic” Johnson)说,盖伊的演唱让他感受到了“作为一个美国人的自豪感……令人心潮澎湃,泪光盈盈”。

吉米•亨德里克斯(Jimi Hendrix),1969年

1969年,吉米•亨德里克斯在伍德斯托克(Woodstock)音乐节上演唱了这首国歌,以示对越战的抗议,此事广为人知。他的演唱辅以“轰炸”的音响效果,是最有名的以激进态度演绎国歌的版本。

何塞·费利西亚诺(José Feliciano),1968年

在1968年大联盟棒球世界系列赛(Major League Baseball World Series)期间,波多黎各歌手何塞·费利西亚诺在原声吉他的伴奏下用当代民谣流行唱法演唱了《星条旗之歌》。这引起了一片哗然。费利西亚诺后来说:“有些人要求把我驱逐出境。好像能把人驱逐出境到波多黎各似的。”(波多黎各是美国的一个领地。)

 本文根据自由撰稿人道格拉斯·沃尔克(Douglas Wolk)的文章改写。