不论疫情如何,美国预定这个星期纪念1963年的“争取工作和自由向华盛顿进军”(March on Washington for Jobs and Freedom)运动。这场运动作为一系列抗争活动的高潮,最终促进了美国颁布各种重要的民权法案。
美国各地及华盛顿(Washington)将为纪念这个历史事件组织各种线上和线下活动。据估计1963年8月28日有25万人涌入华盛顿。
以美国已故众议员约翰·刘易斯(John Lewis)为共同作者的纪实绘本作品《大游行》(March)>三部曲将对很多人产生激励作用。这部纪实系列在2013-2016期间连续出版,已成为畅销书,其中第三部曾获国家图书奖(National Book Award)。

在57年前8月的那一天,时年23岁的刘易斯是在林肯纪念堂(Lincoln Memorial)的集会上最年轻的演讲者。当时他向在场民众发表讲话后,紧接著马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)发表了 “我有一个梦”(I Have a Dream)的著名演说。
ShareAmerica采访了刘易斯《大游行》绘本的合作者,共同作者安德鲁· 艾丁(Andrew Aydin)和画家内特·鲍威尔(Nate Powell),了解了他们与刘易斯合作进行艺术创作的情况。
这一切发生在多年前,当时艾丁是刘易斯办公室的助理。他告诉同事们说他准备参加漫画博览会(Comic-Con)。漫画博览会是漫画书籍作者和忠实读者的年度集会。当时他的话曾遭到同事们的揶揄。但后来刘易斯告诉大家,1957年出版的一部关于马丁·路德·金的漫画书籍对自己产生了影响,使他从一名年轻的社会活动家成为长期任职的美国国会议员。
艾丁建议由刘易斯为这部绘本口述自己的经历。但刘易斯当时已经撰写了回忆录《随风而行》(Walking With the Wind),显得有些顾虑。艾丁说,“当时对国会众议员刘易斯做了一些说服工作,告诉他图画是一个很好的形式,可以向新一代人讲述民权运动的历史。他一旦被说服,就全身心投入其中。”
一部现代经典的创作
艾丁还记得,当时需要在工作之余或周末采访刘易斯。在这个过程中,他向国会众议员刘易斯介绍如何构思书稿并要求他提出反馈。

每一部绘本出版后,三名合作者都共同出席发布会。艾丁说,有时观众提出的问题或者谈到我们访问过的地方都会引起刘易斯的回忆。他会说,“我们要保证将这一点包括在内。”
鲍威尔用黑白两色和灰色的阴影进行绘制,电视新闻为此制作了有关民权运动的节目。他表示,合作的过程十分紧凑,每一步都需要进行三方面的沟通。
鲍威尔说,他以安德鲁的书稿为出发点,往往需要根据其他历史资料和刘易斯早期撰写的回忆录核实细节,另外还需要查找民权时代的图片资料。整个过程都需要全神贯注。在随刘易斯出访的三人旅行途中,刘易斯随时都会提供新的细节,这种情况经常发生。
对于如何描述民权活动家在反对种族隔离和抗议剥夺美国非洲裔投票权的示威活动期间遭受的暴力,鲍威尔往往需要花很大精力进行构思。

鲍威尔说,”在绘画工作台上,如果暴力在我心中引起了厌恶、恐惧或焦虑的感觉,我就知道我正确地表现了当时的场景。暴力是丑陋和令人惊恐的,所以我在绘制过程中设法快速下笔,保持其原始状态。
一场‘行为艺术’ … …和课程
《大游行》绘本出版后,艾丁作为漫画爱好者感到,将刘易斯介绍给这次活动的观众一定很有意义。艾丁说,“众议员刘易斯很喜欢参加漫画博览会。他称之为‘一场行为艺术’。他热爱人民,与一大批全新的人群在一起使他感到振奋。我记得,在博览会上看到人们排队等他签名的时候,他脸上显露出高兴的表情。”
艾丁说,刘易斯在漫画博览会上会见孩子们的时候,对重现他著名的抗议游行活动感到很兴奋。
艾丁说,“在漫画博览会上组织大规模游行是不现实的。我们最初组织了几百名学生参加,当我们走到会场的时候,已经有数千人加入我们的游行队伍。… …我们试图向新一代人展示如何参加游行,使他们为继续这场斗争做好准备。”
现在《大游行》绘本三部曲已经被列入很多学校的课程。这部作品展示了几十年前的年轻人如何努力促成社会发生必要的变革。鲍威尔说,今天所有的年轻人都必须认识到,他们一生中的这个时刻并非仅仅是一场表演,永远不会如此。