流行歌手杰玛拉(Jamala) 是克里米亚鞑靼人(Crimean Tatar)，她正在演唱一首关于在二战期间鞑靼人被强行驱逐的歌曲。这首歌引起了对于同一个民族所遭受的新的镇压行径的关注。
这首名为《1944年》的歌曲，讲述了约瑟夫·斯大林(Josef Stalin)如何迫使这首歌的演唱者及词曲作者的曾祖母和其他克里米亚鞑靼人于1944年背井离乡的震撼人心的故事。当时，在超过230,000名被送往中亚(Central Asia)和苏联其他地区的男女老幼当中，有将近一半人在前往目的地的途中，或在到达后不久就不幸丧生。[请见英文简报]
这首歌最近让杰玛拉赢得了代表乌克兰参加将于2016年5月在斯德哥尔摩(Stockholm)举行的欧洲电视网比赛(Eurovision)的荣誉。
在为选拔参加欧洲电视网比赛的歌手而举行的乌克兰全国竞赛上，她与其他五名入围者展开了竞争，并获得评委的高度评价以及公众（通过短信投票）给予的最高分。[请见英文报道]
杰玛拉的经历
杰玛拉的本名是苏珊娜·杰马拉德诺娃(Susana Jamaladynova)， 出生于吉尔吉斯斯坦的奥什(Osh)，父亲是克里米亚鞑靼人，母亲是亚美尼亚人。她于2005年开始了她的音乐生涯，并于2009年在“新浪潮”(New Wave)国际歌唱比赛中夺冠后一举成名。杰玛拉创作并演唱自己的歌曲，包括爵士乐、灵乐、R＆B和流行音乐。[请见英文报道]
对于许多乌克兰人来说，《1944年》的歌词内容与今天对克里米亚鞑靼人不断升级的镇压极为相似。 （杰玛拉唱到：“我无法在那里度过我的青春岁月，因为你夺走了我的和平”。）
俄罗斯占领者当局正在对这个穆斯林少数民族实施审问、殴打、任意拘留，警察还对他们的住所和清真寺进行突袭。自冲突开始以来，超过10,000名克里米亚鞑靼人再次被迫逃离克里米亚。
请关注 @UnitedforUkr 上有关乌克兰的讨论，并订阅United for Ukraine获取每周最新消息。