许多美国人在11月8日都将目不转睛地盯着电视屏幕和新闻传送,关注现场播报的选举结果,选举结果将显示每个州投给某位总统候选人的选票总数。

他们极有可能看到地图。 各式各样的美国地图。

原因是地图有助于解释美国选举总统的方式。

ElectoralCollege_Chinese以上这张美国50州的地图可能是你经常看到的。

ElectoralCollege_Chinese2而第二张地图则显示了每个州有多少张“选举人票”,图中各州的大小与选举人票数的多少对应。美国选民不直接投票选举他们的总统,而是由每个州的公民决定哪位候选人将获得该州的选举人票(electors’ votes)。 一个州的选举人票数取决于其人口数量。

左下角的阿拉斯加州(Alaska)只有3张选举人票,在第二张图中看起来更小。而纽约州(New York)和佛罗里达州(Florida)各有29张选举人票,在图中看起来更大。在人口较多的州获胜的总统候选人更有机会赢得选举的最后胜利,而这必须要有270张选举人票。