美国为自由创作提供广阔天地

在美国,艺术家都可以自由地表达自己,即使他们的作品对美国政府或其他方面提出批评意见也可以直言不讳。

美国宪法第一修正案(First Amendment to the U.S. Constitution)为言论和艺术表达提供了广泛的保护。

电影导演赵婷(Chloé Zhao)在北京出生长大,赴美国完成高中学业后继续攻读本科和研究生学位,现居加利福尼亚州(California)。

赵婷是纽约大学(New York University)帝势艺术学院(Tisch School of the Arts)校友,屡获殊荣。她2020年导演的影片《游牧人生》(Nomadland)获金球奖(Golden Globes)最佳导演奖,成为第一个获得这个奖项的亚洲妇女。4月25日,赵婷再次创造历史,荣获奥斯卡奖(Academy Awards)最佳导演奖和最佳影片奖。

这部影片探索了美国季节性流动工人的生活,揭示了他们收入不稳定的状态和在美国体制中受到的待遇。

Poster for movie Nomadland (© Searchlight/AA Film Archive/Alamy)
演员弗兰西斯・麦克多蒙德(Frances McDormand)在赵婷导演的影片《游牧人生》中饰演角色。(© Searchlight/AA Film Archive/Alamy)

2013年赵婷在接受采访时曾说,“我在中国长大,那是个遍地谎言的国家”。这句话在网上流传后,中国共产党对《游牧人生》的推广活动进行审查,撤除了所有的宣传广告。

卫报(The Guardian)报道,赵婷作为有史以来第一位亚洲妇女赢得金球奖最佳导演奖一度受到中国媒体的广泛推崇,但几天后涉及这部影片的介绍和背景资料都在中国的网络上都被清除殆尽。

畅所欲言无可畏惧

缅甸新闻记者和社会活动家凯特·玛(Khet Mar)因对监禁民主派领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)的行为表示抗议于1991年在缅甸被捕, 被判10年监禁,后根据大赦协议服刑一年后出狱。

2007年,再次被监禁的威胁日益逼近,她意识到需要与当时的丈夫和两个儿子离开缅甸。2009年,她接受匹兹堡(Pittsburgh)避难之城(City of Asylum)作家项目的邀请担任为期2年的研究员,从此移居美国。

她在那里发现可以撰写有关缅甸文化和政治的内容,无需担心受到迫害。

2019年,她在接受神蒲松尼亚街(Sampsonia Way)杂志采访时说,“在美国,在匹兹堡,我看见作家受到人们尊重。我希望告诉人们美国人民如何尊重他们的作家,文学对于社会,对于一个国家的人民,对于教育和成长有多么重要的意义。”

她现在作为新闻记者为自由亚洲电台(Radio Free Asia)工作,还出版了几本被翻译成英文和日文的书。