情人节是很多美国人,包括总统在内,表达爱慕之心和浪漫之情的日子。ShareAmerica回顾历史,为您介绍历届总统是如何表达爱意的,以及情人节卡几十年来的演变历程。
乔治·华盛顿对夫人玛莎忠贞不渝
1775年6月23日,在独立战争期间,乔治·华盛顿将军从费城亲笔写信给他的夫人玛莎,告诉她他迫不及待地想见到她。乔治和玛莎之间的通信仅有三封存留至今,后来成为美国总统的乔治在其中一封信里这样写道:“我对你的爱慕依旧,直到海枯石烂,直到天涯海角,亘古不变。”他随后签上了自己的名字“你全部的,乔治·华盛顿”。(玛莎在丈夫于1799年去世后烧毁了他们之间的几乎全部书信。)
赫伯特·胡佛开得起玩笑
赫伯特·胡佛总统图书馆和博物馆(Herbert Hoover Presidential Library and Museum)中虽然没有赫伯特·胡佛写给他夫人卢(Lou)的情书,但其中收藏了数以百计的美国人,包括很多儿童在内,写给这位第三十一任总统的情人节卡。
在一战期间,早在胡佛当选总统以前,他曾担任当时的美国粮食管理局(U.S. Food Administration)局长,并鼓励美国人少吃粮食,以便给军人提供更多的口粮,当时人们称之为“胡佛节俭举措”(Hooverizing)。据胡佛总统图书馆介绍,他提倡“周一不吃肉食”(Meatless Mondays)和“周三不吃面食”(Wheatless Wednesdays),在一年之内帮助美国将运往欧洲的粮食增加了一倍。

这场节俭运动还激发贺卡制作公司设计出了写有这样的寄语的情人节卡:“我可以在晚餐上,以及在照明和汽油上响应胡佛节俭举措,但我对你的爱永远都不知如何节俭!”
亨利·杜鲁门送给夫人贝斯的情人节卡也是生日卡
亨利·杜鲁门(第三十三任总统)送给他的夫人贝斯(Bess)一张精美的情人节卡,里面写有一首爱情诗。但因为贝斯的生日是2月13日,他还在情诗上写了“生日快乐”,一卡两用。

罗纳德·里根借助圣瓦伦丁向夫人南希表白
第四十任总统罗纳德·里根送给夫人南希的情人节卡是写给圣瓦伦丁(St. Valentine)这位爱情圣贤的。这种间接表白的方式非常巧妙。

里根写道:“你能否在这一天在[南希的]耳畔轻轻告诉她有一个人深爱着她,而且他的爱与日俱增?也请你告诉她,如果没有她,‘此人’ 就会像一只廉价的钟表一样停转,所以她必须一直留在他身边。”
巴拉克·奥巴马的情人节祝福也将两个女儿包括在内
随着时间的推移,总统们在过去用于表达爱意的信件和卡片之外又加上了社交媒体祝福。
第四十四任总统巴拉克·奥巴马去年情人节在推特上发文,不仅祝福他的夫人米歇尔,还祝福他们的两个女儿萨沙和玛利亚,她们俩都是在白宫长大的。
Happy Valentine’s Day to the three who never fail to make me smile. Your dazzling light makes everything brighter. pic.twitter.com/fMcdwf2j20
— Barack Obama (@BarackObama) February 14, 2021
这段配有一张全家福的推文写道:“你们仨总能让我笑口常开,祝你们情人节快乐。你们耀眼的光芒照亮了一切。”
拜登总统用昵称称呼夫人吉尔
同样是在2021年情人节,拜登总统(第四十六任总统)推送了一张摄于总统就职日的他拥抱第一夫人吉尔的照片。配图的推文写道:“我的一生挚爱和我的挚爱一生。情人节快乐,吉里(Jilly)。”
The love of my life and the life of my love. Happy Valentine’s Day, Jilly. pic.twitter.com/LjLLIjvP1C
— President Biden (@POTUS) February 14, 2021
当美国人不论老幼都在2月14日欢庆他们的友情和爱情时,他们知道总统们可能也在以他们自己的方式表达爱慕之情。