伊朗总统央求选民充当该政权的“救星”

身着罩袍的妇女拿着证件在办公场所(© Ebrahim Noroozi/AP Images)
一名妇女于2019年12月1日来到德黑兰的内政部登记参加定于2020年2月举行的议会选举。(© Ebrahim Noroozi/AP Images)

伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)承认伊朗政权正处于岌岌可危的境地。但他非但没有承担责任,反而要求伊朗人民投票维持现状。

鲁哈尼在最近于德黑兰(Tehran)举行的一次集会上恳求伊朗人民放下任何“可能存在的抱怨和批评”,并在定于2月21日举行的议会选举中投票。

据美联社(Associated Press)报道,鲁哈尼在这次集会上说:“我们不应当从投票箱走开。投票箱是我们的救星。”

鲁哈尼的发言人阿里·拉比伊(Ali Rabiei)更加直言不讳,他说伊朗人应当投票来拯救一个垂死的政权。据法尔达电台(Radio Farda)报道,他于2月3日对新闻记者表示:“制止伊朗崩溃的唯一途径是前去投票。即将举行的选举是伊斯兰共和国历史上最重要的选举。”

但该政权已将选举变成了做戏。该政权的监护委员会(Guardian Council)最近取消了准备参选议会席位的14000名候选人中一半以上的人士的资格。监护委员会由伊朗最高领导人阿里·哈梅内伊(Ali Khamenei)指定,负责审核所有合格的参选人,定会排除大多数对该政权持批评态度的人士。

就连鲁哈尼也对取消候选人资格一事表示谴责,他说“所有政党和团体”都应被允许参选。

而这些政治人物现在来呼吁选民投票,早已不是伊朗政权第一次企图掩盖其压制普通伊朗民众的声音的行径。2019年11月,在民众抗议提高汽油价格的示威活动发展成反政府的行动后,该政权关闭上网通道,并杀害了大约1500名抗议人士

去年的游行抗议针对的是导致伊朗经济衰败的腐败和管理不善现象。在该政权一改过去的种种否认,承认打下了一架客机并导致机上全体人员遇难之后,抗议活动于1月份再次爆发。

被取消参加议会选举的一位议员马哈茂德·萨迪吉(Mahmoud Sadeghi)指控有中间人索要高达300000美元贿赂,才能让监护委员会批准参选。萨迪吉是一位敢于直言的人权支持者,他已要求对该委员会是否参与了他所指控的索贿阴谋展开调查。

鲁哈尼手持选票站在选票箱旁(© Iranian Presidency Office/AP Images)
伊朗总统哈桑·鲁哈尼在2017年总统选举及市政委员会选举中在德黑兰投票(© Iranian Presidency Office/AP Images)