在超级星期二投票是他们应尽的“义务”

门上有几种语言的“在这里投票”的标识(State Dept./D.A. Peterson)
弗吉尼亚州福尔斯彻奇的一个投票站在超级星期二总统初选中(State Dept./D.A. Peterson)

在3月3日超级星期二(Super Tuesday),当美国14个州数以百万计的选民来到投票站时,我们也在那里。我们和来自弗吉尼亚各地及全世界各地的报道美国总统选举进程的新闻记者一道,来到北弗吉尼亚州,向选举官员和选民了解他们的体验。

公民意识早早萌芽

弗吉尼亚州福尔斯彻奇(Falls Church)705选区(Precinct 705)的首席选举官罗伯特·曼斯克(Robert Mansker)很早就迷上了选举工作。今年79岁的曼斯克在1952年还是一名高中生时,通过电视转播观看了一个政党的全国代表大会,他至今都记得当时看到的情况。他说:“我坐在那里被这种程序迷住了……我问自己,‘谁会胜出?’”

星期二的初选是曼斯克作为工作人员参与的第33次选举,而他的工作并不好做。他不仅必须熟知最新的选举规则,而且还要加班加点。他在天亮之前就在被设为投票站的学校里做好准备工作,一直到晚间投票结束后再把投票结果交到县里。曼斯克说:“平常对时事的兴趣促使我一直回来工作。”

摆放着桌子和投票箱的大厅内的人们(State Dept./D.A. Peterson)
在超级星期二,选民来到设在弗吉尼亚州麦克莱恩的兰利高中(Langley High School)内的投票站。(State Dept./D.A. Peterson)

哪一个党?

弗吉尼亚州的民主党初选是为了帮助该党推选出参加11月总统大选的候选人。但由于弗吉尼亚州是实行“开放式初选”的十几个州之一,它允许像自称是“温和的共和党人”的麦克莱恩(McLean)居民杰恩·钱伯斯(Jayne Chambers)这样的选民为民主党候选人投票。(这些州的选民可以在任何一党的初选中投票。)

钱伯斯说:“在每次选举中都参加投票具有重要意义,不论是初选、大选,还是地方社区委员会选举,不论是什么选举。这是我们作为一名美国人的权利。”

选举权

今年的选举适逢美国宪法第19修正案给予妇女投票权100周年。81岁的安吉拉·科拉拉斯(Angela Kolaras)在谈到这个重要的里程碑时说:“我为能够投票深感荣幸;我一直这么觉得。”

非洲裔美国人在南北战争(Civil War)之后的重建(Reconstruction)时期在整个南方参加投票,人数众多。他们的投票权于1870年在宪法第15修正案通过时得到确立。但有些州通过设置投票税和识字测试等障碍来剥夺黑人选民的投票权。直到1965年《选举权法案》(Voting Rights Act)通过,黑人选民才能全面行使他们的民主权利。

一名黑人男子在投票站投票(State Dept./D.A. Peterson)
一位选民于超级星期二在弗吉尼亚州福尔斯彻奇的格雷厄姆路小学(Graham Road Elementary School)里投票(State Dept./D.A. Peterson)

70岁的非洲裔美国妇女欧泊·艾略特(Opal Elliott)说:“对我来说,不投票是亵渎神圣的。”她的父母是从开曼群岛(Cayman Islands)来美国的。

黛博拉·利特曼(Deborah Litman)带着她7岁的儿子贾登·费特尔-利特曼(Jaden Fetter-Litman)来到福尔斯彻奇的投票站。自从2016年的总统选举以来,她一直带着儿子一起参加投票,因为她想让他知道投票的重要性。她说,每个人都有发言权,让贾登从小就懂得这一点具有重要意义。她还说:“我们的确是最好的国家,因为我们有这种自由——所有这些自由——言论自由、投票自由。”