1961年警方拍摄的照片。琼·穆尔豪兰19岁时,因试图彻底打破美国南方的种族隔离政策而被捕。(Mississippi Department of Archives and History)

琼·川帕尔·穆尔豪兰似乎不太可能成为争取民权的英雄:她是一位在吉姆·克劳(Jim Crow)种族隔离时代在弗吉尼亚州(Virginia)阿灵顿(Arlington)的一个保守主义家庭中长大的白人少女。

但在她19岁的时候,就已经参加了在南方举行的三十多次抗议歧视美国黑人的静坐和抗议活动,致使她被列入了3K党(Ku Klux Klan)头号追杀名单。

如今,75岁的穆尔豪兰还经常向学校师生和社区团体讲述她的经历,这些经历包括与马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)一起工作,还有1961年开着巴士穿越美国南方、抗议种族隔离的活动,因为这个活动,他们在密西西比州(Mississippi)的监狱和其他“自由骑手”(Freedom Riders)一起被关押了两个月。

穆尔豪兰建议年轻人“走出去采取行动,支持所有受欺凌的人”。

早期活动

Black and white people in a drugstore (© AP Images)
穆尔豪兰(左)于1960年参加了在弗吉尼亚的一家杂货店中举行的静坐活动 (© AP Images)

她参与社会正义的活动始于她所在的教会,并一直延续到她的中学时代。她参加的青年教会团体秘密地邀请黑人学生和他们共进星期天意大利面晚餐。穆尔豪兰说:“那是1957年年底。我们不得不保持低调,因为警察可以根据公共集会法逮捕我们。离我们大约两个街区外的地方就有美国纳粹党,他们可能会闯进来。但我们不顾所有这些法律,我们和黑人同胞聚会并一同就餐。”在她父母的坚持下,她去了北卡罗来纳州(North Carolina)的杜克大学(Duke University)就读,在那里她参加了非暴力的午餐店静坐,抗议餐馆禁止黑人与白人同坐的政策。她离开杜克大学后去了密西西比州的陶格鲁学院(Tougaloo College),成了第一个在这个传统黑人院校就读的白人学生。在陶格鲁学院,她遇到了一些民权运动领袖,包括马丁·路德·金、安妮·穆迪(Anne Moody )和梅德加·艾弗斯(Medgar Evers,在1963年被种族隔离主义者暗杀),她后来与他们一起工作了数年。

1963年夏天,她帮助组织了在华盛顿举行的大游行,这成了美国历史上规模最大的政治集会之一。集会期间马丁·路德·金发表了他的《我有一个梦想》(I Have a Dream)的演讲。

从密西西比到华盛顿

Joan Mulholland and Martin Luther King Jr. at Tougaloo College in 1962 (Joan Trumpauer Mulholland Foundation)
马丁·路德·金(右)与穆尔豪兰(中)1962年在陶格鲁学院 (Joan Trumpauer Mulholland Foundation)

第二年春天,穆尔豪兰确信她会被人谋杀。3K党拦截了穆尔豪兰和四位活动人士,不让他们离开密西西比州坎通市(Canton)。他们包围了他们的车并殴打了司机。她说:“那天晚上在坎通郊外的公路上,我们都确信我们必死无疑。”但穆尔豪兰和她的朋友们的机敏反应帮助他们安全脱身。一名3K党的线人后来承认,攻击他们的人已接到谋杀他们的命令。因为该计划流产,3K党杀害了其他三名民权工作者:迈克尔·斯韦尔纳(Michael Schwerner)、詹姆斯·钱尼(James Chaney)和安德鲁·古德曼(Andrew Goodman)。

穆尔豪兰从陶格鲁学院毕业后回到了弗吉尼亚州的阿灵顿,在那里她抚养了五个儿子,并找到了一份教师助理的工作。近年来,她的儿子罗奇(Loki)创立了琼·川帕尔·穆尔豪兰基金会(Joan Trumpauer Mulholland Foundation),帮助少年儿童了解争取民权的历史。

她的一生都记录在《平凡的英雄》(An Ordinary Hero)这部影片中。

她说:“举着标牌游行仍是很好的办法。但是要尝试采用有创意的方式来进行示威游行。要确保你有其他人的支持,并利用社交媒体进行宣传。”

Woman standing in jail cell (Joan Trumpauer Mulholland Foundation)
穆尔豪兰重访密西西比州一所监狱,她于1961年被关押在此。(Joan Trumpauer Mulholland Foundation)

吉姆·克劳法曾是州和地方实行的种族隔离法,内容包括:

命令商家将他们的黑人和白人顾客分开。
禁止不同种族的人通婚。
严格限制美国黑人的投票权。

Water fountains labeled "Colored" and "White" (Shutterstock)
(Shutterstock)