在美国大学教授生物科学的俄罗斯喀山市访问教师玛丽亚·卡利娜在学校放假时去美国各地观光。她准备参观的地方包括自由女神像、大峡谷、拉什莫尔山(Mount Rushmore)、尼亚加拉大瀑布(Niagara Falls)和学校所在地区的爵士乐俱乐部。(Courtesy photo)

在西弗吉尼亚州(West Virginia)蓝田州立学院(Bluefield State College)教书的玛丽亚·卡利娜(Mariia Kharina)说,在美国的经历给她带来非同以往的生活体验。

拥有生物技术博士学位的卡利娜是一位来自俄罗斯的富布莱特(Fulbright)学者。她能够驾轻就熟地向学生们解释化学和生物技术的奥秘,但同时自己也学到新的东西。她在谈到2016-2017学年在美国的生活时说,“让我感到十分惊讶的是,许多美国人对俄罗斯以及有关俄罗斯的一切事情都有兴趣”。

虽然许多俄罗斯人,包括她本人在内,都希望能参观著名的自由女神像(Statue of Liberty)或大峡谷(Grand Canyon),但她没有料到美国人也对俄罗斯表现出同样的兴趣。

Mariia Kharina cooking food (Courtesy of Mariia Kharina)
卡利娜发现,美国人对与俄罗斯有关的一切都感兴趣,包括她的菜谱。(Courtesy photo)

美国人的确对俄罗斯感兴趣。卡利娜在回答人们的许多提问之余,还为她的美国朋友做俄罗斯美食——尽管与俄罗斯人相比美国人更常去餐馆吃饭,但她的这些美国朋友还是要求她传授菜谱。她说:“[他们]喜欢有不同馅料的俄式薄煎饼。对俄罗斯红菜汤或“罗宋汤”,则有些人喜欢,有些人不喜欢。”

美国乡村

卡利娜担任教职的学院位于美国乡村地区。在这里她每天都会看到一些野生动物,这与她在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国喀山市(Kazan)的家里所熟悉的大都市生活截然相同。

她在接受《蓝田每日电讯报》(Bluefield Daily Telegraph)的采访时说:“很惊奇,从我的住处可以看到蜂鸟、鹿和硕大的土拨鼠。真是奇妙极了。我喜欢”。

气候也不一样。她说,“这是我一生中最不寻常的冬天。通常在我家那边冰天雪地,从来没有这么暖和的日子。我很喜欢。”

Mariia Kharina posing near a body of water (Courtesy of Mariia Kharina)
对卡利娜来说,西维吉尼亚州温暖的冬季是一种全新的体验。她说,“我很喜欢”。(Courtesy photo)

除了周围的野生动物和温暖冬天之外,卡利娜认为在美国与在俄罗斯的教书情况相似。卡利娜说,美国人“也是一样,开放,易于交谈,就像我的俄罗斯同胞一样”。

她期待着与在俄罗斯的同事们分享她在美国教育系统中学到的东西。她说,两国之间可以互相学习很多有利于学生的东西。

在俄罗斯,上大学是免费的,这意味着学生可以更好地专注于学习而无须工作。但美国学生在修课方面有更多的选择。此外,在美国,“学生们不会羞于在课堂上与教授交流。讲课变成讲师和学生之间的对话”。

卡利娜表示,非常重要的一点是,通过在美国的生活,她获得了自信,并认识到“无论我们来自哪个国家,无论我们是什么国籍,我们都有同样的难题和梦想”。

欲来美学习生物技术或任何其他专业吗?请看“美国校园生活”并可利用 EducationUSA安排你的学习计划。