伊拉克阿尔巴特难民营（Arbat Refugee Camp）——在一轮圆月的映照下，夹带着灰尘的风一阵阵吹过，B-Boyz霹雳舞者在雷击顿（reggaeton）节奏鲜明的打击乐中跳上舞台，做了一连串翻转、下腰和风车空翻的动作。
全部六名舞者都穿着黑色T恤衫和黑色牛仔裤，黑色棒球帽歪戴在头上。他们都是逃离叙利亚战火的难民。
几个星期以来，他们一直在伊拉克北部库尔德斯坦地区的这个不断扩大的阿尔巴特难民营中练习舞蹈动作，只为在联合国难民署（UNHCR）组办的“难民达人秀“（Refugees Got Talent）上一展身手。
其中一名舞者阿尔兹辛·巴鲁达（Arzhin Baruda）的一侧头发剃成了几何形状。他兴致勃勃地说：”我想让人们在看完我们的表演后认识到，即便是难民营中的难民，也要继续生活下去，我们要继续展示才华，而且我很高兴能和我的朋友们一起表演。“
巴鲁达是生活在苏莱曼尼亚（Suleymania）地区的近8000名叙利亚小难民中的一员。大多数小难民都不能上学读书，因为他们的父母付不起学费。巴鲁达和他的伙伴们跟着网上的视频学会了一个个舞蹈动作。
难民营生活的亮点
这场达人秀是难民营中很多难民生活中的亮点。在泥土地上摆放的黄色塑料椅上坐满了蜂拥而至的数百个难民家庭和他们年幼的子女。
参与组织这次活动的联合国难民署官员马科·鲁图诺（Marco Rotunno）说，对于参加表演的人和10名决赛入围者而言，这是一个证明他们自己不仅仅是难民的时刻。
茹吉彬·阿卜杜拉齐兹（Rojbeen Abdelaziz）是一名17岁的舞者，已在阿尔巴特难民营中生活了两年。对她而言，这是一个挣脱传统的性别束缚的机会。
她说：”男孩比女孩更重要，男孩子可以在任何地点、任何时间跳舞，而女孩子却不行。“
她的“A-B-C-D”（人人都能跳舞的英文首字母缩写）舞蹈小组由五名十几岁的难民女孩组成，表演宝莱坞（Bollywood）风格的印度音乐舞蹈。
脱颖而出的时刻
阿卜杜拉齐兹说，说服她妈妈困难重重。和她一起跳舞的女孩们全都戴着传统的白色盖头，她说这次表演可能是她们最后一次在公众场合跳舞了。
但在这一刻，她们脱颖而出。
阿卜杜拉齐兹说：“这真的改变了我的生活。我在叙利亚的亲戚们都打电话给我，‘天啊，我在优管（YouTube）上看到你了，我在脸书（Facebook）上看到你了’，这让我感到高兴。”
这似乎能让每个人都高兴起来。即使是在12岁的德拉扎（Dlaza）勇敢地登台演唱艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys）的歌曲《烈火女孩》（Girl on Fire）但严重跑调时，观众们也为她热情鼓掌。
但德拉扎没能胜出。B-Boyz和A-B-C-D舞蹈小组也都没能胜出。
达人秀冠军是……
和所有人一样坐在黄色塑料椅上的评委们在交换意见后，宣布来自科巴尼（Kobani）的马兹晋·艾哈迈德（Mzgin Ahmad）赢得冠军。
这名19岁的难民以一支深受喜爱的库尔德歌曲赢得一片喝彩声，这首歌名为《自由的库尔德斯坦》（Kurdistan Azad），是对这个接纳了近四分之一的叙利亚难民，并且为获得独立而长期努力的地区的赞歌。
本文的英文原文刊载于美国之音（Voice of America）网站。
