马杜罗的选举计划:没有参与,毫无选择

Man looking at paper tacked to a colorful mural (© Yuri Cortez/AFP/Getty Images)
一名选民在委内瑞拉市政委员会选举期间在卡拉卡斯(Caracas)某投票站查找自己的名字。 摄于2018年12月9日。(© Yuri Cortez/AFP/Getty Images)

非法的马杜罗(Maduro)政权以“参与和选择”为口号通过社交媒体标签#ParticipaYElige宣传对委内瑞拉国民大会(National Assembly)成员的选举进行违宪的改造。

美国国务院的委内瑞拉事务特别代表艾略特·艾布拉姆斯(Elliott Abrams)说,尼古拉斯·马杜罗试图破坏国民大会成员的选举程序,成为该政权腐败日益严重的又一个证据。

艾布拉姆斯在7月28日说,“今天举行自由和公正选举的条件实际上比2018年5月更为恶劣。全世界各地的民主政体都认为当时马杜罗举行的总统大选是一场骗局。”

由于即将举行的选举十分重要,而该政权一贯对选举采取欺诈伎俩,有必要看看所谓“参与”和“选择”对马杜罗意味着什么。

Nicolás Maduro voting behind cardboard barrier (© Ariana Cubillos/ AP Images)

2018年12月9日,非法总统尼古拉斯·马杜罗在委内瑞拉卡拉卡斯的地方选举期间投票。 (© Ariana Cubillos/AP Images)

在马杜罗统治下参与选举

近期历史表明,委内瑞拉人如果维护自己的权利,选择任何马杜罗及其支持者以外的人,都面临受报复危险

马杜罗在近年来的选举期间采取了以下行为。

  • 实施地方供应和生产委员会(Local Committees for Supply and Production)项目,仅向答应支持马杜罗的人发放食物盒。
  • 利用祖国卡(Fatherland Card)追踪给马杜罗投票的人,然后以政府发放的食物盒作为奖励。
  • 从古巴国际医疗队派遣医生前往贫困社区,告诉居民们如果不给马杜罗投票就会失去医疗服务。
  • 禁锢除宣传马杜罗以外的媒体报道,即使委内瑞拉选举法规定所有的报道必须做到自由和公正。由于存在审查和自我审查,反对派人物无法接触媒体。

没有选择的选择

马杜罗采取极端措施破坏他不喜欢的民主机制。他还撤销制度性规范,操纵过去举行的选举。

马杜罗及其附庸还采取了以下行为。

  • 撤销选民投票后在手指上用难以去除的墨漬做记号的方式,可能使马杜罗获得更多的选票。原来的方式曾在2018年总统大选期间使用,目的在于防止选民多次投票。
  • 采取压制选民的行为。2018年的投票率为46%左右,而此前几年的投票率接近80%。这说明存在有步骤地阻止选民投票的现象。
  • 取消该国最受欢迎的反对派政治家和政党的资格。
  • 任命亲政权的政治人物进入最高法院,然后非法更换全国选举委员会(National Electoral Council)和各政党首脑。
  • 对20%以上的国民大会议员采取拘押,强制流亡或取消宪法豁免的行动。

艾布拉姆斯说,很明显,预定12月举行的国民大会选举不会是自由和公正的,也不会是民主的。

艾布拉姆斯指出,“这再一次说明,在马杜罗仍然掌权并依靠其地位操纵选举和选举结果的情况下,委内瑞拉不可能有自由和公正的选举。”