《纽约时报》是全球知名媒体，创刊于1851年，迄今获得了一百多个普利策奖，是世界上获得该奖最多的报纸，在业界备受尊崇。在欧美主流大报纷纷推出中文版的推动下，《纽约时报》也不甘人后，于2012年6月推出中文网。据介绍，该网是《纽约时报》旗下的首个中文媒介产品，目的是向中国读者提供有关全球时事、商业及文化的高水准报道。与《华尔街日报》注重财经、商业报道不同的是，《纽约时报》的国际时事、评论、文化方面的报道份量更重，因此，该网也以“国际纵览”自许。
《纽约时报》中文网与《华尔街日报》中文网一样，有自己的采编、翻译团队，网站除了精选《纽约时报》英文报道的重要内容并译成中文外，也包括大陆作者及专栏作家专为中文网所撰写的原创稿件。目前该中文网设有国际、中国、商业与经济、科技、教育、文化、风尚、健康、科学与环境、旅游、房地产、观点与评论等栏目。《纽约时报》的观点与评论栏目，基本上是翻译英文版专栏作家的评论文章，这些文章多以分析、点评美国国内政治、文化、经济等为主，对于希望深入了解美国的读者大有益处；《纽约时报》是传媒界的自由派重镇，从这些专栏文章中，也可以体会《纽约时报》的风格。
《纽约时报》中文网的报道内容十分丰富，以近几天的报道为例，便有“潜水设备将被用于马航飞机搜索”、“2014年普利策奖全名单”、“美科技股大跌，价值投资重获关注”、“法国工会推动下班后不接工作电话”、“网络安全漏洞不只威胁各大网站”、“年纪虽大，上大学的梦想不变”、“从伦敦修面师到北京剃头大爷”、“500万美元一把的小提琴长啥样”、“白宫即将失去首席甜品大厨”、“来自纽约的私房馄饨食谱”、“NBA抓住中国，志在亚洲”、“中国即将成为第一旅游大国”、“乌克兰向联合国求助”、“对话冲绳 ：“我们冲绳人”等。网址是：http://cn.nytimes.com/
《财富》是全球顶尖财经杂志之一，创办于1930年，现为时代公司（Time Inc.）所有，时代公司则是世界最大的媒体及娱乐集团之一时代华纳（Time Warner）旗下的出版机构。《财富》的专业财经分析及深入报道、专题案例、财富500强排行榜等，都在业界拥有巨大影响力。
《财富》中文版（FORTUNE China）创刊于1996年，是唯一在中国获得时代公司授权使用“财富”名称的杂志，根据《财富》中文版的介绍，其出版宗旨是“为在中国运营的中外企业经理人提供世界级的管理信息，帮助他们在竞争日益激烈的环境中获胜。”
随着互联网的兴起，《财富》中文版也推出了中文网，方便读者快速获取信息。，《财富》中文网的内容，除了取自《财富》英文版外，比较多地注重中国本土的商业、经济、理财、管理等方面的报道。网站设有排行榜、商业、领导力、科技、理财、生活、深度等栏目。以排行榜来说，分为《财富》中国排行榜与《财富》全球排行榜。在《财富》中国排行榜下，再分为“中国500强”、“最受赞赏的中国公司”、“中国企业社会责任100强”、“中国最适宜退休城市”、“年度中国商人”、“中国最具影响力的50位商界领袖”、“中国最具影响力的商界女性”、“中国40位40岁以下商界精英”等排行榜。
《财富》中文网的专栏也颇具特色，邀请28位身居各地的撰稿人写专栏，内容涉及方方面面。《财富》中文网的网址是：http://www.fortunechina.com/
《福布斯》为世界知名商业杂志，创刊于1917年，善于报道金融、工业、投资、营销、技术、科学、法律等内容。《福布斯》的排行榜，比如“最富美国人排行榜” （Forbes 400）影响很大。《福布斯》中文版于2003年进入中国，其后又推出中文网，据该网站的介绍，其宗旨是为了打造“中国创富首页”，引领中国创富创新化与全球化，全方位服务中国的富足人群与有创富梦想的人群。由此可见，《福布斯》中文版、中文网秉承《福布斯》的传统，读者目标锁定高端人群。
《福布斯》中文版设有榜单、富豪、创业、科技、商业、投资、城市、生活、美食等频道。在榜单频道下，设有富豪榜、投资榜、公司榜、人物榜、体育榜、城市榜、生活榜、教育榜等子榜；在科技频道下，设有创新、新能源、生物、健康/医药、信息、科技早茶、硅谷观察、实验室、CTO、前沿产品等栏目。网址为： http://www.forbeschina.com/
《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）为老牌著名财经杂志，原为《商业周刊》（Businessweek），创办于1929年，2009年彭博新闻社收购该杂志，于是更名为《彭博商业周刊》。《彭博商业周刊》以报道全球财经著名，并有自己的排行榜，为美国工商管理硕士（MBA）项目以及美国的大学商业院本科排名。
2013年6月《彭博商业周刊》繁体中文版在香港出版，并推出中文网。据该刊介绍，《彭博商业周刊》中文版不仅有丰富的国际新闻内容，更立足香港，放眼中国大陆、台湾和亚洲的商业和政治：“我们关注的是最重要的财经大事、企业动态、科技趋势、政治与政策，最有趣的商业故事，以及最有态度的文化艺术和生活风格。”
《彭博商业周刊》中文网设有政治、财经、社会、生活、Green、体路、艺术、博客等栏目。网址为：
http://thehousenews.com/author/%E5%BD%AD%E5%8D%9A%E5%95%86%E6%A5%AD%E5%91%A8%E5%88%8A/
https://www.facebook.com/bbwhk
除了美国的传媒外，两家重要的西方英文媒体路透社以及《金融时报》（Financial Times）也有中文网。路透社是老牌多媒体新闻通讯社，提供各类新闻和金融数据，向来以迅速、准确享誉国际。路透社的中文网为读者提供世界各地经济新闻、突发事件报道以及各类经济分析、观点评论和生活时尚资讯等，也提供各类经济数据。路透社的中文网设有深度分析、中国财经、国际财经、时事、观点、影音、时尚、投资、市场、外汇、期货、股票、产业、基金、债券、职业等。路透社中文网的信息量极大，充分体现了通讯社的特点；其专栏会聚了中外各类财经专家，也很有看头。网址是：
《金融时报》是一份国际性大报，读者对其评价颇高，口碑很好，总部设在伦敦，创刊于1888年。《金融时报》中文网是一个商业财经网站，这是《金融时报》开设的第二家外语网站，此前开设的为《金融时报》德语版。《金融时报》中文网的内容主要选自《金融时报》英文版、中文网编撰人员以及其他各类撰稿人的稿件。网站设有中国、全球、经济 、金融市场、商业、观点、管理、生活时尚、视频、新闻分析、观点专栏、读者论坛等栏目。《金融时报》中文网经常翻译《金融时报》评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行分析，十分精彩；专栏“媒体札记”汇集中文传媒近期热门话题报道并加以点评，方便读者了解媒体动态。网址为：http://www.ftchinese.com/