请看Maccabeats合唱团迎面走来[附视频]

102

2007年,当Maccabeats合唱团在位于纽约市(New York)的叶史瓦大学(Yeshiva University)成立时,合唱团成员绝未想到有一天他们会到白宫演唱,也不曾想象他们会以源于犹太教(Judaism)传统的歌曲吸引数百万人。

合唱团音乐总监朱利安·霍洛维茨(Julian Horowitz)说,“有个笑话是,叶史瓦大学的体育俱乐部叫‘Maccabees’,由于我们进不了篮球队,所以就成立了合唱团”。(合唱团的名称Maccabeats与Maccabees谐音,其中beats在英文中有“节拍“的意思——译注)

“Maccabees”(马加比家族)这个词是指二世纪时犹太反叛武装力量的一批传奇领袖。今天,Maccabeats合唱团成员希望通过动听的歌曲介绍犹太文化传统。

霍洛维茨表示,他们当初的确只不过是一些喜欢一起唱歌的朋友而已。他们采用阿卡贝拉(cappella)风格,即不用乐器的无伴奏合唱。

合唱团在2010年为家人和朋友录制的一个假日视频使他们成名。当时,他们根据英国说唱歌手泰欧·克鲁兹(Taio Cruz)的歌曲《非同凡响》(Dynamite)改编创作了讲述犹太光明节(Hanukkah)的歌曲《烛光》(Candlelight)。这首歌出人意料地在YouTube视频网上一举走红。(视频片断


迄今,这个视频的观看次数已高达1250万。霍洛维茨说,“这个视频把我们推入了令人兴奋的旋风中”。

他们随后又逐步推出了更多视频。他们在对流行音乐的俏皮模仿中融入了犹太传统元素,其中包括“贾斯汀·比伯逾越节混搭”(Justin Bieber Passover mash-up),将比伯的几首歌曲与逾越节八天假期的解释串唱在一起。而“汉密尔顿光明节”(A Hamilton Hanukkah)则是他们对一部有关美国第一任财长的故事的百老汇(Broadway)音乐剧的借用发挥。

Maccabeats合唱团的现场演出现在增加到每年60场。他们曾两次在白宫演唱。在2016年纪念马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)冥诞时,他们与非洲裔美国人(frican-American)男生无伴奏合唱团Naturally 7联袂发布了一个纪念演唱视频

霍洛维茨说,“我们一向希望演唱传递积极信息的歌曲,无论是表达对你的传统和文化历史的自豪感,还是对你自身的正向感觉。”

Group of men standing on ice and singing (© AP Images)
Maccabeats合唱团在国家冰球联盟(National Hockey League)比赛开场前唱美国国歌。(© AP Images)

五月是“犹太美国人传统月”(Jewish American Heritage Month)。