美国明星运动员珍视他们的汤加传统

当维塔·维亚(Vita Vea)2018年入选美国职业橄榄球大联盟(U.S. National Football League)时,这位汤加裔美国人表示,是父母的教导使他具备了获得成功的职业道德和毅力。

Haloti Ngata making shaka hand gesture in front of trophy (© Nick Wass/AP)
巴尔的摩乌鸦队(Baltimore Ravens)退役防守截锋哈罗提·纳塔2021年10月11日在NFL比赛的中场休息时受奖。 (© Nick Wass/AP)

维亚在谈到从汤加移民到美国的父母时说,“他们在这里没有亲人或任何其他人,所以他们从一开始就必须工作,一切都不是现成就有的”。

在维亚作为第12名入选球员加入坦帕湾海盗队(Tampa Bay Buccaneers)的三年后,这位体重 157 公斤的敏捷的防守截锋帮助球队赢得了第五十五届超级碗(Super Bowl LV)冠军。

维亚是美国5万多汤加裔美国人当中的一员,他们对橄榄球这项美国人最喜爱的运动之一,也就是美式足球,有着格外大的影响。

不仅维亚和曾五次参加职业碗(Pro Bowl)比赛的哈罗提·纳塔(Haloti Ngata)等许多汤加美国人在这项运动上达到了成功的顶峰,在高中和大学橄榄球赛场上汤加美国人也实力显赫。

汤加裔对美式足球的影响

Troy Polamalu waving towel (© Justin Berl/AP)
安全卫特洛伊·波拉马鲁2021年10月17日在匹兹堡受嘉奖。 (© Justin Berl/AP)

汤加裔美国人电影制片人托尼·维努库(Tony Vainuku)在2015年的纪录片《我们相信足球》(In Football We Trust)中,记述了在犹他州盐湖城(Salt Lake City, Utah)的汤加和更广泛的波利尼西亚人社区中美式足球的分量。

这部影片记录了几位年轻的波利尼西亚运动员在美式足球中走向成功的历程。维努库对美国电影学院(American Film Institute)说,“我们体格强壮,以这种高大身材而言我们速度很快,所以很容易称霸小联赛”。

职业橄榄球名人堂(Pro Football Hall of Fame)安全卫特洛伊·波拉马鲁 (Troy Polamalu) 有着萨摩亚血统,曾随匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers)赢得过两次超级碗。他说,波利尼西亚文化的某些方面与这种体育运动契合。波拉马鲁在维努库的影片中说,“我们来自勇士世家;我们的文化体现了美式足球的精神”。

达拉斯地区的尤利斯三一特洛伊(Euless Trinity Trojans)高中美式足球队队员也这样认为。这个球队在每次比赛开场前都要表演汤加战舞西皮陶(Sipi Tau)。据当地新闻报道,该队大约 40% 的球员是汤加或有其他波利尼西亚血统的人。这个从 2004 年开始的舞蹈表演由来自各种不同背景的队友共同上场,将他们彼此以及观众凝聚在一起。

“表达爱和保持谦虚”

美国其他体育运动中也有汤加裔运动员的贡献,包括前美国全国篮球协会(National Basketball Association)前锋贾巴里帕克(Jabari Parker)、前美国职业棒球大联盟(Major League Baseball)投手萨姆·图伊瓦拉拉(Sam Tuivailala),以及目前世界排名第 11 位的职业高尔夫球手汤加裔美国人托尼·弗诺(Tony Finau)。

弗诺和维亚一样,也将帮助他取得成功的因素归功于他的传统。他对《萨摩亚观察家报》(Samoa Observer)表示,“我热爱做波利尼西亚人。我们是充满信仰、充满爱的人。表达爱和保持谦虚,这是让我在整个职业生涯中都引以为豪的” 。

Left photo: Sam Tuivailala throwing baseball (© Moises Castillo/AP). Right photo: Tony Finau holding up trophy (© Moises Castillo/AP)
左:萨姆·图伊瓦拉拉2019 年8月4日为西雅图水手队(Seattle Mariners)投球。(© Moises Castillo/AP) 右:托尼·弗诺4月30日在墨西哥巴亚尔塔港(Puerto Vallarta)举着墨西哥高尔夫公开锦标赛的冠军奖杯。 (© Moises Castillo/AP)

阿托尼奥·马菲 (Atonio Mafi)曾是高校美式足球赛中的加州大学洛杉矶分校棕熊队(University of California at Los Angeles Bruins)进攻内锋,每当他的球队得分时,他都会用手臂作出 “T”字形。最近马菲被 NFL 的新英格兰爱国者队(New England Patriots)选中,他表示迫切期待着在NFL球场上体现他的汤加传统。

他对《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)表示,“我的汤加传统对我意味着一切。我们来自千里之外的一个小岛国,但我们仍然大有所为”。

5 月 10 日,美国政府开设了驻汤加努库阿洛法大使馆,以进一步推进包括应对气候变化和促进经济发展等在内的共同优先事项,并促进已有的丰富文化关系。美国和汤加的共同历史至少可以追溯到两国于 1886 年签署的《友好通商航海条约》(Treaty of Amity, Commerce and Navigation)。