梅拉尼娅·特朗普抵达马拉维访问

10月5日,美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)携带足球和图书往马拉维首都利隆圭(Lilongwe)一所小学参观。这所学校的学生笑容满面地迎接她的到来并为她演唱歌曲。她参观了一位教师在室外为几十名席地而坐的学生讲课的情形。

马拉维首都利隆圭的查帕拉小学(Chipala Primary School)有8,500名学生,75名教师。这所学校是美国为马拉维提供援助的众多学校之一。

第一夫人向学生们赠送了足球和背包,背包上带有 “Be Best”(力争最佳)的字样。“Be Best”是她提出的儿童福利倡议。第一夫人还与美国大使弗吉尼亚·帕尔默(Virginia Palmer)在学校图书馆举行的捐赠仪式上宣布美国的阅读项目将进一步捐赠140万册图书。该项目已经为全国各地的学校捐赠了1,000万册图书。

第一夫人的非洲友好之行进入第三天。她还参观了室内教室,与教师进行交谈,并参观学生上英文和齐切瓦语(Chichewa)课的情况。梅拉尼娅·特朗普对教师们说,“感谢你们教育他们成为最优秀的人。”

Melania Trump standing by fence waving to crowd of children (© Carolyn Kaster/AP Images)
梅拉尼娅·特朗普在查帕拉小学向学生们招手示意。 (© Carolyn Kaster/AP Images)

梅拉尼娅·特朗普说,“我希望在这里看到美国为孩子们提供的项目获得成功。感谢你们所做的一切。”

她后来还说,“见到这些孩子们,了解他们不同的生活,是我希望来这里访问的原因。我很高兴有时间与学生们在一起,能够捐赠教学用品和足球令我感到很荣幸。”

特朗普总统(President Trump)在华盛顿(Washington)发表的推文写道,“我国杰出的第一夫人梅拉尼娅在非洲做得很好。人们喜欢她。她也喜欢他们!看到这些令人高兴。”

梅拉尼娅·特朗普在加纳进行两天访问后抵达马拉维。

Melania Trump and Gertrude Maseko walking out of Malawi State House (© Carolyn Kaster/AP Images)
美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普与马拉维第一夫人格特鲁德·马塞科(Gertrude Maseko)在国宾馆(State House)。 (© Carolyn Kaster/AP Images)

梅拉尼娅·特朗普参观学校后前往国宾馆(State House)与马拉维第一夫人格特鲁德·马塞科(Gertrude Maseko)共进茶点。两位第一夫人在花园散步并观看了传统舞蹈表演。

梅拉尼娅·特朗普这次访问非洲是她首次作为美国第一夫人单独出访,访问的重点是倡导母婴健康和儿童教育。这个议题也是她2018年5月发起的增进儿童情志、社交和身体健康的”力争最佳”(Be Best)倡议行动的一部分。她还强调展示美国国际发展署(U.S. Agency for International Development)的工作具有重要意义。

她的下一个行程是前往肯尼亚内罗毕(Nairobi)访问,然后前往开罗(Cairo)。