当选总统特朗普(Trump)在1月20日宣誓就职的时候,他出生于斯洛文尼亚的妻子,梅拉尼娅(Melania),将成为第二位在美国境外出生的第一夫人。

她也将是第42位在任期内的总统配偶。白宫列出了46位历届第一夫人,但其中三位在她们的丈夫就任总统之前就已去世,另有一位其实是总统的侄女,还有一位则被算了两次,因为她的丈夫前后间隔数年当过两任总统。

梅拉尼娅·特朗普原名梅拉尼娅·克纳夫斯(Melanija Knavs), 于1970年出生在曾经属于前南斯拉夫的斯洛文尼亚共和国,这个小国拥有中世纪城堡、大森林和清澈的河流,与奥地利、匈牙利、意大利和克罗地亚毗邻。

Two people walking down road past houses on hillside (© Jack Taylor/Getty Images)
一座中世纪城堡俯瞰着梅拉尼娅·特朗普出生的斯洛文尼亚小镇斯威尼卡。她颇具创业精神的父亲曾从事汽车销售工作,她的母亲曾在一个儿童服装厂制作纸样。 (© Jack Taylor/Getty Images)

她离开了家乡去开创自己的时装模特生涯。现在,由于她有了新的重要地位,她的家乡斯洛文尼亚期待着吸引全世界的注意。

在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那(Ljubljana)经营一家医疗公司的雅各布·萨斯特里克(Jakob Susteric)说,目前知道斯洛文尼亚的人很少,但这种情形很快就会改变。

他说:“这对于只有两百万人口的我们这个国家来说是一个巨大的机会……让我们国家在欧洲,在世界上有一席之地。”他补充说,这对美国也很有利,“它传达了一个信息……即美国是一个机会之地,任何居住在美国或来到美国的人都可以取得了不起的成就。”

摄影师斯坦因·杰尔科(Stane Jerko)第一次见到梅拉尼娅是在她家乡斯威尼卡(Sevnica)的一个时装秀上,她当时是一位文静的17岁女孩。但那时她的美丽和充沛的精力就已显得与众不同了。

Condiment jars on table (© Getty Images)
在梅拉尼娅·特朗普的家乡斯威尼卡的一家游客问讯处摆放的一罐蜂蜜上印有她的照片和美国国旗。 (© Getty Images)

梅拉尼娅的中学同学佩特拉·塞德(Petra Sedej)回忆起她们从前关于想要周游世界的谈话。有些女孩嫉妒梅拉尼娅的美貌,但她没有予以回应。塞德说:“我认为这是她内心强大的地方。”

她离开了斯威尼卡,先去了卢布尔雅那,后来又到了米兰(Milan)和巴黎(Paris)做模特。 她把名字改成了梅拉尼娅·克瑙斯(Melania Knauss)。

她和唐纳德·特朗普(Donald Trump)是1998年在纽约的一次时装活动上认识的。参加他们于2005年举行的婚礼的嘉宾包括奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)、查尔斯王子(Prince Charles)和穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)。

在人口只有5,000人的斯威尼卡镇上,她家的老朋友泽卓伏科·玛斯特内克(Zdravko Mastnak)说,她的父亲维克托·克纳夫斯(Victor Knavs)很像唐纳德·特朗普,曾是一个雄心勃勃的好商人,总是在力争改善他的生活,并不满足于他在一家国有公司销售汽车赚的钱。 她的母亲,阿马利亚(Amalija),曾在一个儿童服装厂做纸样。

Melania Trump smiling with many people behind her (© AP Images)
在总统竞选期间的梅拉尼娅·特朗普 (© AP Images)

努沙·维德马(Nusa Vidmar)说: “她曾经是我们当中的一员,我们都为她高兴。”努沙在梅拉尼娅·特朗普长大的公寓楼附近开了一家蛋糕店。

梅拉尼娅将是继约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adam)的妻子,路易莎·亚当斯(Louisa Adams)之后,第二位在美国国外出生的第一夫人。路易莎·亚当斯出生在伦敦,父母分别是美国人和英国人。