Young girl running toward three people with military jets in the background (U.S. Marine Corps/Corporal Joseph Abrego)
一名女孩在日本岩国(Iwakuni)海军陆战队空军基地(Marine Corps Air Station )与家人在一起。摄于2017年11月28日。(U.S. Marine Corps/Corporal Joseph Abrego)

欢迎浏览新建的定期军事栏目。本栏目将陆续刊登有关美国武装部队及其全球使命的精彩图片。

感恩节快乐

美国副总统彭斯(Pence)在成功地对印度-太平洋(Indo-Pacific)地区进行访问后,11月18日在回国途中与妻子卡伦(Karen)在关岛(Guam)安德森空军基地(Andersen Air Force Base)停留,向全体军人表示感谢。他对军人和军人家属发表感恩节讲话说,“美国人民对我们军队的男女将士表示高度崇敬,对与他们一起为国效力的家人表示感谢。”他强调,美国军人及其家属每日每时都以牺牲的精神从事维护自由的事业,时刻面临各种挑战。

坚强的盾牌

(上图)今年9月,一艘航空母舰与其他15艘水面舰艇和160多架飞机及约15,000名美国海军(U.S. Navy)、空军(Air Force)、陆军(Army)和海军陆战队(Marine Corps)士兵在菲律宾海(Philippine Sea)发出明确的信号:美国已做好一切准备。这次展示军事技术和实力的演习以 “坚强的盾牌”(Valiant Shield)为代号,是美国印度-太平洋司令部(U.S. Indo-Pacific Command)唯一由美国参加的联合训练演习。“坚强的盾牌”从2006年开始,每两年举行一次。

美国海军少将丹尼尔·德怀尔(Daniel Dwyer )在接受美国空军新闻报道时表示,“坚强的盾牌”演习极其重要。“任何部队都不会单独行动。我们利用一切机会作为联合部队共同训练,可大大提高我们的战斗力和实力。”

到底有多冷?

威斯康星州(Wisconsin)的麦考伊堡(Fort McCoy)一月份的天气极其寒冷,能让人的眼睫毛都结冰。

威斯康星州的严寒气候因其艰苦条件而成为海军陆战队第2飞行联队(2nd Marine Air Wing)的乌勒尔盾牌(Ullr Shield)演习的最佳训练场地。对于像上图中的准下士(Lance Corporal)科万·沃尔克(Kwan Walker)这样的海军陆战队员而言,这是他们掌握在严寒条件下履行各项职责所必需的技能的地方。

随着北约组织(NATO)的三叉戟接点演习(Trident Juncture exercise)持续到11月7日在挪威周边举行,极端天气技能——正如那些在威斯康星的训练项目——将在北欧的严寒气候中得到演练。

请下周登录Share.America.gov,浏览介绍北约组织三叉戟接点演习的文章和精彩图片。

硝烟弥漫!

Soldiers in tall grass surrounded by colored smoke (Cpl. A. J. Van Fredenberg/U.S. Marine Corps)
(Corporal A. J. Van Fredenberg/U.S. Marine Corps)

上图:8月,美国海军陆战队(U.S. Marines)与马来西亚士兵共同参加海上战备暨训练联合演习(Cooperation Afloat Readiness and Training)。24年来,两国作为盟国历来举行这类演习,努力建立共同作战能力,支持长期的地区合作。

地面再见

(Visual Information Specialist Jason Johnston/U.S. Army)

美国第10航空特遣集团军(10th Special Forces Group)的一名士兵在德国上空跳出C-130大力神机(C-130 Hercules)后似乎在空中漂浮。摄于2015年。

美国驻德国大使理查德·格雷内尔(Richard Grenell)表示,“美国坚持加强跨大西洋联盟的承诺。特朗普总统承诺加强美国的防御能力意味着联盟今天日益强盛。”

安全降落!

军用飞机在航空母舰的红绿灯光下降落。(U.S. Navy/Mass Communication Specialist 2nd Class Dana D. Legg)
(U.S. Navy/Mass Communication Specialist 2nd Class Dana D. Legg)

上图为美国AV-8B鹞式战斗机(AV-8B Harrier)在基萨奇山号(USS Kearsarge)两栖攻击舰的飞行甲板上降落的场景,摄于2018年6月,当时基萨奇山号正在大西洋(Atlantic)进行战备演习。

美军所有的部门都在全球各地与外军和盟国开展类似的演习,努力促进安全,保障海上和空中通道的开放,并为人道主义援助和救灾活动做好准备。