美国各州的昵称(41):蒙大拿——宝藏之州、终极最佳去处及其他

蒙大拿州在美国面积排名第四,但是人口却只有一百万左右,排在倒数第六名,也许是和它的人口稀少有关吧,它的昵称也比较少,常常听说的也就是“宝藏之州”(Treasure State )、“广阔天空之州”(Big Sky Country)和“终极最佳去处”(The Last Best Place)等有限的几个,其中宝藏之州是目前该州发放汽车车牌时的默认图案,广阔天空之州的字样也曾经被用在车牌上。

仅仅从字面上就可以想见,这些昵称应该和该州的自然资源特别是它的优美环境有关,事实也确实如此。不仅这样,其中的“终极最佳去处”还和现任美国驻华大使博卡斯有关。

蒙大拿州是1889年成为美国第41个州的。在那之前,西方狩猎者和皮毛商人跟随着刘易斯-克拉克探险队的脚印来到这块地方,逐渐排挤了在那里土生土长的苏族、夏延族和黑足族等印第安土著居民。随后那里又发现了不多的金银和大量的铜矿,但是最终那里的经济支柱被农牧业所取代。所有这些,都和蒙大拿的丛山峻岭和森林草原有关。当1864年它从爱达荷领地分割出来,设立总督成为一个单独的领地的时候,在众多选择当中挑中了蒙大拿,就是因为在西班牙语里它是山脉和山地的意思,而包括蒙大拿在内的几乎整个美国西部,早期探险和殖民主要是西班牙人。

北美洲的大陆分水岭纵贯蒙大拿州,在它的西南,与怀俄明和爱达荷接壤的地方,是著名的黄石公园,大陆分水岭从落基山脉位于那里的三州交汇点蜿蜒向西,然后折向西北,中途离开与爱达荷州的分界线,最后一直向北到达美加边境。全州平均海拔超过1000米,最高点花岗石峰接近4000米。除了黄石公园之外,在靠近加拿大边境地区,还有一个冰川国家公园,数不尽的美景成为该州重要的资产,二战之后,尤其是上个世纪七八十年代以来,旅游业逐渐成为该州的第二大产业,所以尽管该州并未立法命名任何一个官方昵称,但是前面提到的那些口号,确实得到该州居民的认可。

据蒙大拿州旅游局介绍,2013年有1100万人来蒙大拿州旅游,平均每个居民,大人小孩统统算上要接待11位旅游者。尽管蒙大拿州不收消费税,这些外地来的人还是为该州带来了36亿美元的收入,其中包括11.66亿美元的汽油和柴油销售,餐馆、旅馆和其他住宿费10.57亿美元,零售商品包括副食品和小吃 10.11亿美元,就连汽车修理行业都多收入了4600万美元。如果没有旅游收入的话,为了保障各种公共开支,每个蒙大拿州的居民需要多缴纳549美元的州和地方税。

现在来说说博卡斯大使和蒙大拿州“终极最佳去处”称号的关系。因为旅游业对蒙大拿州是如此的重要,想象一下如果有人企图把它最得人心的昵称之一拿去注册一个享有专利权的名称,会在该州引起什么样的反响,而这就在博卡斯担任该州的美国参议员的时候发生了。

“终极最佳去处”这一提法,最早见于1988年蒙大拿历史学会出版的一本文集,文集汇编了乡土作家对该州历史人文地理等方面的作品。在为文集起名字的时候,编辑之一、时任蒙大拿州立大学文学系教授的基特里奇(William Kittredge)想到了当时享誉文坛的惊险文学作家克拉姆雷(James Crumley)的名著“甜蜜的最后之吻”(The Last Good Kiss),还有林肯总统在签署废奴宣言的前一个月致函国会时,对美国作为“地球的最后希望”(the last best hope of earth)振聋发聩的呼声,就把文集起名为The Last Best Place。

文集一经出版,在蒙大拿州引起强烈反响,许多与旅游有关的行业例如汽车旅馆等,甚至房地产商人都纷纷用它来招徕客户,就连州政府也以此为口号对本州加以推介,人们想都没有想过这里面有什么专利权的问题。

但是在2002年,一个拉斯维加斯富商在蒙大拿州买下了一处豪华度假牧场,他在推销这一度假村的广告上打出了“终极最佳去处”的口号,而且该富商的另外一个企业,“终极最佳牛肉”(The Last Best Beef)居然向专利局申请将“终极最佳去处”作为享有专利权的名号,除了其牛肉之外,只有他的其他产业出品的首饰、餐具和鞋帽等可以使用。

这一举动引起了蒙大拿州各界的强烈愤慨,该州政界人物,包括当时担任联邦参议员的博卡斯,纷纷要求国会禁止任何人从专利局那里得到这一口号的专利权。那位商人提起诉讼,还赢得了联邦地方法院的官司,后来被上诉法院驳回。

为了杜绝商人抢注这一称号,蒙大拿州的联邦参议员在政府拨款法案中加入了这一条款,但是需要年复一年的在联邦拨款法案中附加该条款。为了一劳永逸地解决这一问题,博卡斯参议员在2008年推动国会专门为此立法,将“The Last Best Place”定为蒙大拿州的特有称号,成为受到国会保护的少有几个专有名号,例如著名的奥林匹克五环标志和女童子军等。

位于冰川国家公园内的隐湖(Hidden Lake)景色(蒙大拿州旅游局)
位于冰川国家公园内的隐湖(Hidden Lake)景色(蒙大拿州旅游局)