用于美国航空航天局（NASA）哈勃天文望远镜（Hubble Space Telescope）的成像技术帮助揭开《死海古卷》（Dead Sea Scrolls）的新秘密。
以色列和美国考古学者运用最初为天文望远镜开发的多谱线成像技术和精致的过滤镜，发现了隐含在一些退化的古卷碎片中的过去未曾看见的文字。这些字迹是普通相机镜头无法捕捉的。
《死海古卷》实验室主任普宁娜·绍尔（Pnina Shor）在接受《以色列时报》（The Times of Israel）采访时说，“多谱线成像让我们读到肉眼无法看见的东西”。
格外令人兴奋的是，有些新发现的经文不属于任何已知文卷，这使人们推测，有可能存在着尚未发现的更多古卷。
以色列文物局（Israel Antiquities Authority）在5月份举行的一个庆祝《死海古卷》出土70周年的活动上宣布了这一新发现。
《死海古卷》的秘密
这些古卷包含希伯来圣经（Hebrew Bible）中一些延续至今的最古老的经文，对犹太教（Judaism）和基督教（Christianity）都非常神圣。它们最初是在上个世纪40年代和50年代由贝都因（Bedouin）牧人和一些考古学者发现的——数量达数百卷之多。这批古卷及库姆兰（Qumran）洞穴中的相关残片使对圣经史和对2000年前生活的研究发生了翻天覆地的变化。
几十年来，这些无法识别的残片一直被保存在雪茄盒内，由以色列博物馆（Israel Museum）保管。一年半以前，美国博士生奥伦·阿布勒曼（Oren Ableman）在对它们进行整理时，注意到上面有文字痕迹。
他对《以色列时报》说，“研究《死海古卷》的学者通常是在页片经过清理和处理后才去接触。而这些残片从未被清理和处理过。”
阿布勒曼的实验室可以使用一台与NASA联合开发的多谱线成像设备，因此他能够读到隐藏在残腐页片中的文字。
阿布勒曼说，他对自己身为研究生能够成为一项历史性研究的一部分感到不可思议。“这很兴奋。”
从考古实验室到农田，美国航空航天局将天上技术为地下所用。
