为了唤起公众对残障人士的关注,美国人会将每年的某个日子、星期或月份用来举办与特定身心疾患相关的活动。每年的3月13日至4月15日,就是美国的聋哑人月。

1996年的3月13日,在美国首都华盛顿的马丁·路德·金纪念图书馆,两位聋哑人馆员向他们的同事教授手语。接下来的一个星期里,聋哑人和他们的生活成了该图书馆同仁关注的话题,而且扩展到整个聋哑人社区。因此,美国全国聋哑人协会建议将每年的3月13日到4月15日定为聋哑人月,并且在1997年开始举办相关的活动。美国图书馆协会和全国聋哑人协会还在努力,争取白宫每年由总统发布纪念聋哑人月的文告。

马丁·路德·金纪念图书馆当年选择在3月13日举办该项活动,是有历史原因的。位于首都华盛顿的加洛德大学(Gallaudet University),是美国乃至全世界第一所专为聋哑人和弱听人士开设的高等学府,也是世界上迄今唯一开设本科以上课程的聋哑人学校。1864年4月8日,林肯总统签署特许状,加洛德大学正式建校。但是100多年来校长一直由非聋哑人担任。1988年校长换届,校董会在有两位聋哑人的最终三人候选名单中,还是决定任命那位非聋哑人担任校长。学生们于3月13日发起罢课示威活动,“现在就要聋人校长”(Deaf President Now),最终取得成功。

至于聋哑人月不像其他活动以一个月为限,而是多了两三天,到4月15日才结束,也是和聋哑人教育历史有关:加洛德大学的创始人托马斯·霍普金斯·加洛德(Thomas Hopkins Gallaudet),早年是在康涅狄格州开始聋哑人教育事业的。他在1817年4月15日于康州的哈特福德创办了美国第一所聋人学校。

洛杉矶的一所学校中的聋哑儿童上课的情景。聋哑儿童正在举手回答老师的提问。(洛杉矶公共图书馆/洛杉矶先驱监考报档案照片/Bob Steiner)
洛杉矶的一所学校中的聋哑儿童上课的情景。聋哑儿童正在举手回答老师的提问。(洛杉矶公共图书馆/洛杉矶先驱监考报档案照片/Bob Steiner)

在每年的这一个多月时间里,各地图书馆都会举办各种各样的活动,推动聋哑人特别是聋哑儿童的教育事业。聋哑人和其他残障人士一样,在美国受到法律的保护,他们可以和其他人一样取得驾驶执照,在驾照考试和其他服务特别是就医时,有权取得免费的翻译服务。美国许多地方还有立法,一定级别的政府官员在举行重要的公众互动活动时,要有手语译员在场实时进行翻译。

今年3月20日,亚利桑那州州长杜西(Doug Ducey,中间着蓝色夹克者)召开防疫信息发布会。州长下令该州国民自卫队帮助副食商店和食物银行补充上货,该州国民自卫队司令向记者介绍情况,身旁的女士就是官方手语译员。(美联社图片)
今年3月20日,亚利桑那州州长杜西(Doug Ducey,中间着蓝色夹克者)召开防疫信息发布会。州长下令该州国民自卫队帮助副食商店和食物银行补充上货,该州国民自卫队司令向记者介绍情况,身旁的女士就是官方手语译员。(美联社图片)

最近美国新冠病毒疫情进入高发期,白宫每天下午都会举行实况转播的新闻发布会,总统和他的抗疫团队向全国人民报告疫情发展和正在采取的抗疫措施,并且回答记者提出的、常常是尖锐的问题。各地特别是疫情严重地方的州长们也会这样做。一些州,例如笔者所在的加州,州长纽瑟姆就会每天中午时分举行新闻发布会,这时候,总会有一位打着手语的译员,向电视观众当中可能有的听力障碍人士实时翻译州长的讲话和问答环节的对话。