(© AP Images)

美国人将在11月8日投票——选举从市议员到国家总统的各级政府官员。投票前有些人需要出示某种身份证明,有些人则不需要。

这是因为,在美国如何举行选举是由各州自己来决定。每个州(在州授权的地方,每个地方行政区)各自制定选举投票的具体规则。这意味着在以下几个方面各地的规则和做法有所不同:

  • 登记选民
  • 选择投票设备(纸质选票或投票机等)
  • 选票格式

投票人需要出示何种身份证明也是属于各州决定。如下图所示,各州规定不尽相同。

U.S. map showing voting-identification requirements (State Dept./J. Maruszewski)
(State Dept./J. Maruszewski)

有些州只要求投票人签名登记;有些州要求投票人出示一张银行账户单或者其他印有其姓名住址的文件;还有些州要求出示驾驶执照或其他有相片的身份证明。这些规定并非一成不变,各州有时也的确修改规定。对选民身份的要求既可能逐渐改变得更加严格,也可能逐渐变得更加宽松。

如果投票人忘记携带身份证明怎么办?通常的做法是,让他们投一种专门的“临时”票,在补上身份证明之前,他们的票不被计算在内。

俄勒冈州(Oregon)是一个完全不要求投票身份证明的州。自2000年起,俄勒冈州成为美国第一个完全以邮寄选票方式来进行总统大选投票的州。

各州自行决定看起来复杂,但鉴于美国总统选举不是全国一统举行而是在51个地方分别举行的选举(50个州加首都华盛顿特区[District of Columbia]),所以选民其实只需了解自己所在州的规定既可。

如希望更详尽了解美国大选,可免费下载《美国选举概述》(USA Elections in Brief)。