11月6日,10000多名志愿人员将在站在纽约市街道两旁,为努力完成世界上规模最大的马拉松比赛之一的长跑者递水和加油。
他们当中会有来自意大利的弗拉维亚·斯卡拉诺(Flavia Scarano)和来自中国的徐素梅“Miyako”(Sumei Xu,音译)。她们两人都是通过互惠生(au pairs)交流项目来到美国纽约,这个交流项目使她们可以在为寄宿家庭照料小孩的同时在附近大学上课,体验美国。
27岁的斯卡拉诺很高兴能参与这场比赛,她说:“我认为全世界每一个长跑人都想跑这场马拉松。”
在2016年纽约马拉松比赛上,近10%的志愿者将是像斯卡拉诺和素梅这样的持J-1交流访问签证的人。
斯卡拉诺说,在马拉松上当志愿者是“一个认识来自世界各地的人的机会,同时还能帮助大约50000名长跑人努力完成赛程。”

来自上海的素梅今年24岁,她希望近距离看到长跑者跑完42公里越过终点线所需要的意志力。她说:“我会尽我一切力量帮助他们。”
除意大利和中国外,许多其他国家的交流志愿者也将会在现场,包括阿根廷、奥地利、澳大利亚、巴西、瑞士、哥伦比亚、捷克共和国、德国、丹麦、西班牙、英国、芬兰、墨西哥、法国、荷兰、瑞典、斯洛伐克、泰国和南非。
来自墨西哥29岁的威尔玛·罗德里格斯(Vilma Rodríguez)曾在2015年担任志愿者。她说,她希望今年的志愿者注意穿保暖舒适的衣服,更重要的是,他们“有一颗愿意服务的心…来实现目标:以积极的态度提供帮助。”
今年24岁来自中国深圳的付英玲(Yingling Fu,音译)准备以这样的态度体验今年的比赛——她说,她会为长跑人加油,拍大量照片,纯粹“享受当下的时刻”。