作为美国总统，巴拉克·欧巴马经常会见媒体人员。这个月，他将以媒体人的身份担任广受欢迎的杂志《连线》（Wired）的11月刊主编。
该杂志的常任编辑说，由在任总统担任杂志编辑这还是首例。
I am so proud to unveil our collaboration with President Barack Obama: https://t.co/DmchiwAf9C pic.twitter.com/RSYse8SU2g
— Scott Dadich (@sdadich) October 12, 2016
[推文：我十分荣幸地推介我们与巴拉克·欧巴马总统的合作。]
在定于10月18日上线的11月刊《连线》杂志上，欧巴马总统将探讨科学和技术的五个前沿领域：个人、地方、国家、国际和星际。
如果你从未听说过《连线》杂志，那么请浏览一下11月刊的一些文章以及总统想要突出的几个主题：
用虚拟现实设计物品
This wild VR app lets you create things in mid-air: https://t.co/FsTVHTsY33 pic.twitter.com/lejzN9wvKU
— WIRED (@WIRED) October 2, 2016
[推文：这个令人兴奋的虚拟现实应用程序能让你在空中创造物品。]
个人前沿领域：虚拟现实如何打造未来？未来很可能出现精准医疗及保健。
自驾车辆能避免交通截停吗？
Autonomous vehicles will mean the end of traffic stops: https://t.co/E3nGU7ShaK pic.twitter.com/gQQY6J1flR
— WIRED (@WIRED) September 30, 2016
[推文：自驾车辆将意味着交通截停的终结。]
地方前沿领域：总统将探讨创新是如何以明智和包容的方式加强社区间联系的。
数据图示：美国火车网
Imagining Amtrak's massive rail-service network as a subway map: https://t.co/pwugRWxwuP pic.twitter.com/2kFVHwAiaH
— WIRED (@WIRED) September 24, 2016
[推文：将美铁规模巨大的铁路服务网想象成一张地铁路线图]
国家前沿领域：我们生活在一个数据时代。这对国家意味着什么？
拯救北极
Nations are teaming up in the hopes of saving the Arctic. https://t.co/l45DYvMRX1 pic.twitter.com/Tad1QQQM8q
— WIRED (@WIRED) October 2, 2016
[推文：各国为了拯救北极而协同努力。]
国际前沿领域：随着里程碑式的巴黎气候协议即将生效，总统将探讨科学如何推动清洁能源革命，并帮助各国互相合作以减少碳排放。
“正在消亡的星体一定要绚烂地逝去”
Dying star insists on being dramatic about it: https://t.co/gN7mIlsC14 pic.twitter.com/EyEqQyRXAu
— WIRED (@WIRED) September 24, 2016
[推文：正在消亡的星体一定要绚烂地逝去]
星际前沿领域：我们如何到火星和更远的星球上去？
对于《连线》真正的总编斯科特·达迪奇（Scott Dadich）来说，欧巴马总统作为客座编辑很有意义。
他说：“当开国先父们起草《独立宣言》（Declaration of Independence）和宪法时，他们正处于启蒙运动哲学和技术的最前沿。我们想要探索的是当今的科技如何影响政治领导力。在帮助我们探讨这些想法方面，还有谁能比欧巴马总统更合适呢？“
