更全面地展现马里兰州原住民形象

伊丽莎白·鲁尔面带微笑拍照(Courtesy of Elizabeth Rule)
伊丽莎白·鲁尔(Courtesy of Elizabeth Rule)

作为美国最初的13个州之一,马里兰州拥有包括原住民在内的丰富多彩的历史。伊丽莎白·鲁尔(Elizabeth Rule)是一位教授出身的应用程序开发人员,她正在帮助人们了解原住民过去和现在对美国所做的贡献。

华盛顿特区美国大学(American University)的种族、性别和文化助理教授、奇克索部落联盟(Chickasaw Nation)的在册公民鲁尔说:”我真对图绘饶有兴味,因为它已成为讲述原住民鲜为人知的故事的一种方式。

马里兰州原住民指南移动应用程序引导人们在线游览21个具有重要文化意义的地方——包括地标、艺术品和建筑物——细致地讲述马里兰州原住民的故事。

聚焦当代

鲁尔说,她想打破原住民仅仅是历史人物的刻板印象,”因此我们聚焦于当代”。

以巴尔的摩题为“原住民的双重性 “(The Duality Of Indigeneity”)壁画为例,该壁画由科罗拉多州的艺术家格雷格·迪尔(Gregg Deal)创作,他是原住民金字塔湖派尤特部落(Pyramid Lake Paiute Tribe)的一员。壁画上有两个原住民男孩面对面站立,一个留着传统原住民发式,另一个穿着现代连帽衫。迪尔问道,”哪一个更像印第安人?” 他在2016年告诉《巴尔的摩太阳报》(Baltimore Sun)记者说:“答案是,他们都是印第安人“。

该应用程序上的其他站点包括:

– 欧文自然中心(Irvine Nature Center):该中心建于2014年,其中包括一个专门讲述美国原住民故事的网站。

– 文化资源中心:该中心隶属于华盛顿的史密森尼学会美洲印第安人国家博物馆(Smithsonian National Museum of the American Indian)。

皮斯卡塔韦公园Piscataway Park):皮斯卡塔韦公园是美国国家公园管理局的一部分,其中包括莫亚内村(village of Moyaone)。这个村子的历史至少可以追溯到11000年前,是亡灵节(Feast of the Dead)等仪式的举办地。

 

捧着一名美国原住民男子的相框照片的双手(© Julia Nikhinson/The Washington Post/Getty Images)
在马里兰州阿科克(Accokeek)的皮斯卡塔韦(Piscataway)圣地莫亚内(Moyaone)的亡灵节上,皮斯卡塔韦印第安部落联盟(Piscataway Indian Nation)的加布里埃尔·塔亚克(Gabrielle Tayac)手持她已故父亲约瑟夫·普罗克特·塔亚克(Joseph Proctor Tayac)的照片和纪念祖先的烟草结。(© Julia Nikhinson/The Washington Post/Getty Images)

鲁尔与由多个部门组成的全州工作小组一起开发了这个应用程序,该小组包括马里兰州当地的原住民、州内24个公共图书馆以及保护和促进美国原住民和原住民遗产的文化组织。

马里兰州乔治王子县(Prince George’s County)纪念图书馆系统(Memorial Library System)的代理共同首席执行官尼古拉斯·布朗(Nicholas Brown)说,这款应用程序有助于人们了解原住民文化对美国有多么重要。他指出,华盛顿特区的许多地方,如阿纳科斯蒂亚河(Anacostia River)和皮斯卡塔韦公园,都以曾生活在那里的原住民部落命名,不少原住民现在仍然在当地居住。

一名男子在树旁拍照(© Cyrus McCrimmon/The Denver Post/Getty Images)
美国原住民学者和作家维恩·德洛里亚(Vine Deloria Jr)摄于2002年。史密森尼美州印第安人国家博物馆文化资源中心内的图书馆以他的名字命名。(© Cyrus McCrimmon/The Denver Post/Getty Images)

布朗说:“这些都成为了日常生活的一部分,但人们并不经常把这是原住民土地的事实放在心上。”

这个应用程序是鲁尔开发的以原住民为中心的应用程序系列中的第三个。她还开发了《巴尔的摩原住民指南》Guide to Indigenous Baltimore《华盛顿原住民指南》Guide to Indigenous DC

她表示:“我是从首先为原住民学生创建一个教育资源中得到启发的,这些学生不知道华盛顿特区有如此深厚、丰富和多样化的原住民的历史以及原住民的现状。”