美国的莱麦丹斋月

美国穆斯林的祖籍遍布世界四面八方,这使美国庆祝莱麦丹的传统多种多样。许多移民往往记得,他们在美国的第一个莱麦丹斋月让他们接触到了新习俗。

出生在芝加哥、现在是大华府全杜勒斯地区穆斯林协会(All Dulles Area Muslim Society)成员的里兹万·贾卡(Rizwan Jaka)说,他所在协会的许多成员都像他一样有着其他国家的背景——他的祖辈来自印度、巴基斯坦和墨西哥。因此,这个协会每天的开斋饭轮流采用不同风味的菜谱,提供南亚、中东、非洲、美洲以及其他地方的菜肴。

与各地的穆斯林一样,贾卡从3月22日开始一个月的持斋、祈祷、诵读古兰经、做慈善捐助、做善事,并参加开斋聚餐。贾卡说,莱麦丹在美国既是升华心灵,也是联谊社群的时刻。

29岁时从巴基斯坦移民来美国的萨米拉·贾韦德(Samira Jaweed)记得,她在美国的第一个莱麦丹“与我们在巴基斯坦的庆祝方式非常不同”。她说,在巴基斯坦,她的家人基本是在家里庆祝。现在,在大辛辛那提地区伊斯兰中心(Islamic Center of Greater Cincinnati),她习惯了清真寺社群的莱麦丹活动。她说,“这是独特的美国方式”。

贾韦德坦诚,在美国她遇到了一个挑战:夏令时。她指出,美国人每年春天将时钟拨快一小时,从而使日落时间推后,莱麦丹的一天持斋时间,在不同的年份和不同的地区,可以从8小时到18小时不等。她在美国的最初几次莱麦丹是在冬季,所以太阳在下午5点钟下山;而赶上夏季使用夏令时间,开斋饭往往要推迟到晚上9点钟以后,加大了持斋的难度。

青少年时来到美国的塔里克·拉希德(Tariq Rasheed)喜欢美国人举行的包括全家人的莱麦丹活动。他现在是佛罗里达州奥兰多伊斯兰中心(Islamic Center of Orlando, Florida)的伊玛目,仍然记得在美国的第一个莱麦丹“非常特殊”。

Hands reaching toward large dates, samosas, aloo gobi, chicken biryani, palak paneer and naan arranged on table, with other hands pouring Moroccan tea (© Boontoom Sae-Kar/Shutterstock.com)
美国许多清真寺主办有着世界各地风味菜肴的开斋晚餐,而大枣(图中左下方)一向是必有食物。 (© Boontoom Sae-Kar/Shutterstock.com)

他说,当地的穆斯林社区每天晚上聚到一起。大家“一起祈祷,一起开斋,联谊结交,在这个恩典之月的每个晚上结识新朋友”。周末,清真寺在祈祷后举行体育活动,男女成员都参加。他说,“对我来说当时这一切都是新鲜的”,因为在印度,只有男性到清真寺来,清真寺“是做祈祷的地方,只此而已”。

他很喜欢美国的清真寺往往是社交、宗教和甚至体育活动的中心。

拉希德如今在他的清真寺组织跨信仰的开斋活动,有当地基督教会和犹太教堂成员一起来参加。他说,这样做是“因为这些活动在不同的社群之间结下深厚友谊”。