对美国人来说,学习阿拉伯语或汉语可能会有点困难,陌生的书写方式让他们感到头疼。但在美国的一位来自埃及的教师说,他知道如何使学习阿拉伯语变得更轻松和更有乐趣。
泰默·艾尔沙卡维(Tamer Elsharkawy)说: “教授语言的法宝是结合文化。”这位老师从埃及的教学岗位来到华盛顿的库克小学(Cooke Elementary School)进行短期教学。
艾尔沙卡维参加了美国国务院(U.S. Department of State)主办的关键语言的教师项目(Teachers of Critical Languages Program),这个项目邀请埃及和中国的教师来到美国向美国学生教授自己的母语。
阿拉伯语在全球经济中的地位日益重要,但即使具有天赋的学生也很难掌握它。
据华盛顿邮报(Washington Post)报道,对于低年级孩子,艾尔沙卡维的教学注重阿拉伯语本身,而对于高年级学生,他更多采用以课堂讨论为主的教学方法,在课堂上讨论阿拉伯文化和伊斯兰教。
艾尔沙卡维的美国学生和埃及学生还经常视频聊天。这有助于两个国家的学生学习阿拉伯语和英语口语,并分享自己生活的点滴。
有些家长向艾尔沙卡维讨教怎样与他们的孩子谈论伊斯兰教。他在接受美国之音(Voice of America )的采访时说,“他们不是穆斯林,但他们想要教育孩子以正确态度对待这个问题”,争取消除成见。
增强文化意识只是学习阿拉伯语的好处之一。全球有3.5亿人讲阿拉伯语,学习该语言可以打开国际商机。
阿拉伯语是美国大学外语教学十大语言之一。尽管学习西班牙和法语的学生仍然最多,但阿拉伯语在高年级学生中越来越受欢迎。为了满足不断增长的需求,很多美国高校都设立或扩大了阿拉伯语、伊斯兰教和中东研究的科系和课程。
至于艾尔沙卡维,他正享受着华盛顿丰富的文化生活,他在这里学到的知识一点也不亚于他的学生。
他告诉美国之音的记者:“华盛顿特区(Washington, D.C)对任何国籍的人来说都是最吸引人的地方。这里有各种肤色、各种宗教和各种背景的人。”
请点击了解更多有关美国学校的语言教学、美国的教育交流项目以及在美国上大学的信息。