蓬佩奥访问瑞士,赞誉美-瑞关系

迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)国务卿在瑞士首都伯尔尼(Bern)表示,美国和瑞士是“天然伙伴”。蓬佩奥是20多年来首次到访伯尔尼的美国国务卿。

6月2日,蓬佩奥在和瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)共同出席的新闻会上说(英文),“今天我们正在推动走向更大合作”。

蓬佩奥在访问期间与卡西斯、世界卫生组织(World Health Organization)总干事谭德塞(Tedros Ghebreyesus)以及瑞士和列支敦士登的工商界领袖举行了会晤。

卡西斯和蓬佩奥在联合记者会上谈到了美瑞两国自1853年瑞士统一建国之日起发展至今的广泛双边关系。

蓬佩奥说,“我们在美国极为尊重和欣赏瑞士以及贵国在世界各地发挥的作用”。他说,“我们知道,瑞士珍视自己的中立”,但它在全球“从未回避捍卫自身的价值观,包括民主、和平及良政”。

他还表示,特朗普(Trump)总统对几个星期前成为“第一位在白宫接待瑞士联邦主席的美国总统感到自豪”。

Mike Pompeo standing with Ignazio Cassis by low stone wall (Ron Przysucha/State Dept.)
美国国务卿迈克·蓬佩奥和瑞士外长伊格纳西奥·卡西斯6月2日在瑞士贝林佐纳(Bellinzona)的大城堡(Castle Grande)会晤。(Ron Przysucha/State Dept.)

作为共同致力于法治和自由市场资本主义的民主国家,美国和瑞士也在包括贸易和投资在内的许多领域紧密相连。

2017年,美国与瑞士的商品和服务贸易总额达1219亿美元,美国也是瑞士最大的外国投资者之一。同样,美国是瑞士投资商的首选目的地之一。

蓬佩奥说,“美国公司喜欢到瑞士做生意的原因很明显”。瑞士“位于欧洲中心地带;金融和政治稳定,拥有一流基础设施,以及极为训练有素的劳动力。它是让美国公司前来经营的大好地方”。

蓬佩奥也对瑞士为保护美国在伊朗的利益所提供的帮助表示感谢。

他说,美国“深深感谢”瑞士愿意为在伊朗遭到不公正关押的美国公民提供领事服务。瑞士外交人员在那里“管理着失踪或被关押的美国公民的案子”,“到伊朗监狱探访他们,让他们和他们的家人知道他们的国家正在尽一切努力让他们返回家园”。