特朗普总统(President Trump)表示,美国与墨西哥的密切关系正继续兴旺发达。

7月8日,墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)自2018年开始执政以来第一次访问白宫(White House)。美墨两国领导人讨论了两国的双边伙伴关系和最近实施的美国-墨西哥-加拿大协议

特朗普和洛佩斯·奥夫拉多尔就美国与墨西哥实现共同繁荣、安全与和谐的未来签署了联合宣言。

President Trump and Mexican President Andrés Manuel López Obrador holding signed documents (© Jim Watson/AFP/Getty Images)
特朗普总统与洛佩斯·奥夫拉多尔总统在华盛顿(Washington)手持联合宣言。(© Jim Watson/AFP/Getty Images)

特朗普说,“这的确是我们两国,墨西哥和美国,值得骄傲的历史时刻。随着文件的签署,我们承诺美国与墨西哥继续保持密切的友好关系。我们可为更好的明天加快我们的进展。”

今年1月签署的美国-墨西哥-加拿大协议将有助于促进美国、墨西哥和加拿大工商业和消费者的利益。这份协定支持北美制造业项目,努力加强本地区各经济体的实力,保护商业秘密等知识产权,促进电子服务和金融服务。协议于7月1日生效。

特朗普和洛佩斯·奥夫拉多尔还讨论了美国与墨西哥目前为解决美墨边境不正常的移民问题共同努力的承诺。特朗普说,“我们两国政府还为制止毒品和枪支、现金和违禁品的非法跨境活动密切相互合作,极其重要的是,制止人口贩运。“

 

 

特朗普说,美国瞩望与墨西哥未来关系的前景,期待两国人民今后获得的所有机会。

特朗普对洛佩斯·奥夫拉多尔说,“总统先生,我确信,我们共同努力就可以为我们的子女,为我们人民的繁荣,为我们公民的安全,为我们国家的骄傲开创具有更大潜力的未来。”