历史性的亚洲之行

11月5-14日，美国总统唐纳德∙特朗普（Donald J. Trump）为增进经济和安全关系访问东亚，11月5日抵达此行的第一站日本，9天后在菲律宾结束行程，其间预定访问韩国、中国和越南。特朗普总统此行是25年来美国总统在亚洲逗留时间最长的一次访问。以下是有关总统亚洲之行的动态，将随时更新，请注意查阅。

特朗普总统亚洲之行令人难忘的瞬间

唐纳德∙特朗普总统刚刚结束了历史性的亚洲5国之行。以下是这次访问期间一些难忘的镜头。

1月8日，美国总统特朗普与中国国家主席习近平在北京故宫观看京剧演出。

为锦鲤鱼投食

特朗普总统与日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）在东京（Tokyo）赤坂離宮（Akasaka Palace）向池中的锦鲤鱼投食。

特制棒球帽

日本首相安倍晋三在汉堡餐和高尔夫球赛开始前送给特朗普总统一顶特别的帽子，上面绣着“Donald & Shinzo Make Alliance Even Greater”（唐纳德与晋三使联盟更伟大）。与此同时，“Trump burger”（特朗普汉堡）在日本大受欢迎。

白宫朋友莅临青瓦台（Blue House）

特朗普总统与韩国总统文在寅（Moon Jae-in）在总统府青瓦台会晤。特朗普总统重申美国坚定承诺保卫韩国，防止来自北方的威胁。在贸易领域，韩国宣布购买580亿美元的美国产品和服务，包括230亿美元的能源产品。

亲临现场 ！

美国第一夫人梅拉尼娅∙特朗普（Melania Trump）在韩国首尔（Seoul）青瓦台外看望儿童。

习爷爷，您好！

特朗普总统及夫人与中国国家主席习近平及夫人彭丽媛在故宫茶叙时，向习近平夫妇介绍他6岁的外孙女阿拉贝拉∙库什纳（Arabella Kushner）唱中文歌和朗诵中文诗词的视频。

熊猫的魅力

梅拉尼娅∙特朗普在北京动物园观看熊猫古古。

与中国签订合同

特朗普总统与中国国家主席习近平举行会晤。在这次访华期间，美国与中国工商界签署了总价值2,500亿美元的合同。

登上长城

美国第一夫人梅拉尼娅∙特朗普在北京参观慕田峪长城。

她在推特上表示，“这是一次难忘的经历！”

红地毯欢迎式

特朗普总统访问越南期间与越南主席陈大光（Tran Dai Quang）举行会晤。双方签署了价值120亿美元的商业合同。

全体合影

特朗普总统与各国领导人在菲律宾马尼拉（Manila）出席东盟（ASEAN）峰会，共同要求抗击印度-太平洋（Indo-Pacific）地区安全面临的最严峻的挑战。今年恰逢东盟成立50周年。特朗普总统在返回美国时表示，“这12天实在令人振奋。”

热情告别

11月14日，特朗普总统结束访问亚洲的行程。他在登上总统专机“空军一号”（Air Force One）离开马尼拉（Manila）前表示，“我们的访问取得巨大成功。”特朗普总统对日本、韩国、中国、越南和菲律宾的东道主表示感谢。他说，“我认为，不论是我们各国的安全，全世界的安全，还是贸易问题，我们辛勤努力的成果都很了不起。”

以安全问题为首

美国国务卿雷克斯∙蒂勒森（Rex Tillerson）代表美国与另外17个国家的领导人在马尼拉出席东亚峰会（East Asia Summit），支持印度-太平洋（Indo-Pacific）地区的自由和开放。

为世界达成良好的协议

特朗普总统强调这次亚洲5国之行获得成功。图为特朗普总统与国务卿雷克斯∙蒂勒森（右）、国家安全顾问麦克马斯特（H.R. McMaster）（左）在一起。特朗普总统说，美国和国际公司签署了价值3,000多亿美元的商业合同。“美国向贸易开放，但是我们希望实现贸易互惠。我们必须得到公平待遇。我们必须得到互惠的待遇。”

与印度总理莫迪共同促进安全

特朗普总统与印度总理莫迪对双方日益增长的关系表示赞赏。美印两国是全世界两个最大的民主政体，拥有历史最悠久的民主制度。双方承诺共同为促进地区和世界安全共同努力。

美国-菲律宾70年的牢固联盟

特朗普总统与菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）在马尼拉（Manila）会晤，庆祝两国联盟及伙伴关系70周年。两位领导人一致要求加强两国广泛的经济关系。

联盟国家同心协力

特朗普总统与盟国澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）（右）和日本首相安倍晋三（Shinzō Abe）（左）强调对北韩保持最大程度的压力，努力促使朝鲜半岛无核化。

东盟生日快乐！

特朗普总统在菲律宾马尼拉与各国领导人共同庆祝东盟（ASEAN）成立50周年。按照传统，与会各国领导人以东盟的花式握手合影。

总统表示，“美国始终坚持东盟为全面合作发挥地区论坛的核心作用。我们希望我们的地区伙伴实现强盛、独立和繁荣，掌握自己的命运，不成为任何人的附庸。这些是我们为印度-太平洋（Indo-Pacific）地区保持自由和开放坚持的原则。”

越南的和平盛景

特朗普总统在越南主席府（Presidential Palace）会见国家主席陈大光（Tran Dai Quang）。特朗普总统正式将第一艘美国海岸警卫队（U.S. Coast Guard cutter）巡逻艇交给越南海军。这艘巡逻艇在越南战争期间曾在越南沿海执勤，现在为增强越南的海上安全做出贡献。

特朗普总统表示，“我们摆脱了战争和冲突，建立了深厚的友谊和伙伴关系。我们实现了和平。特朗普总统在访问期间还会见了越南总理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）。

增长的伙伴

孩子们在河内（Hanoi）在欢迎仪式上对特朗普总统和越南主席陈大光表示欢迎。特朗普总统祝贺越南经济快速增长，”成为全球增长最快的国家之一。我们知道地区所有的伙伴繁荣昌盛，不依赖任何人，符合美国的利益。“

特朗普总统重申美国与亚洲经济体的伙伴关系

11月10日，美国总统唐纳德∙特朗普在越南岘港（Danang）出席亚太经合组织首席执行长峰会（Asia-Pacific Economic Cooperation CEO Summit），对亚太经济体工商领导人发表讲话，阐述他对自由和开放的印度-太平洋（Indo-Pacific）地区前景的看法。

他在讲话中强调，“拥有主权和独立的国家富有文化多样性，也存在各种不同的梦想，但都能够在自由与和平的环境下共同繁荣，兴旺发达。”

特朗普总统对从印度次大陆到北美（North America）西海岸广大的印度-太平洋地区的经济转型表示赞赏。他说，这个地区作为全世界经济最活跃的地区，倡导私人财产和法治，鼓励辛勤工作和个人创业的制度。

总统指出，他愿意与亚太经合组织的经济体共同努力实现贸易互惠。

他说，“我将与任何希望成为我们的伙伴并且将遵守公平与互利贸易原则的印度-太平洋国家达成双边贸易协议。”

在安全问题上，总统呼吁各盟国共同努力战胜恐怖主义，制止北韩非法的核武器项目。他指出，“北韩政权为获取更多的武器每走出一步，就是向越来越深重的危险迈入一步。这个地区及其美好人民的前景绝不能被一个独裁者暴力征服及核讹诈行径的扭曲妄想所挟持。”

总统强调，美国很高兴与在场经济领导人同为经济共同体的成员。他表示，“在很长、很长的时期内，我们都是印度-太平洋地区的朋友、伙伴和盟友。我们将在今后的长时期内继续是朋友、伙伴和盟友。”

牢固的友谊

美国总统唐纳德∙特朗普与第一夫人梅拉尼娅∙特朗普（Melania Trump）出席中国国家主席习近平和夫人彭丽媛举行的国宴。特朗普总统向东道主举杯祝酒，“为贵国人民，为今后多年日益增强和牢固的友谊干杯。”

特朗普于11月10日启程前往越南。

新达成总额数十亿美元的商业合同

特朗普总统表示，“本届政府承诺改善与中国的贸易和商务关系。”美中两国公司签订了数十亿美元的商务和投资合同。

总统指出，“我们坚持以尊重法治、私营企业和贸易互惠的原则促进印度-太平洋（Indo-Pacific）地区的自由和开放。”

红地毯迎宾仪式

中国国家主席习近平在北京人民大会堂前为特朗普举行欢迎仪式，特朗普总统表示，“美国，通过与中国和其他地区伙伴一道努力，拥有一个极好的机会，促进全球所有人的和平、安全和繁荣。”

在故宫观看演出

美中两国领导人及夫人一起观看演出。在场的还有美国国务卿雷克斯∙蒂勒森（Rex Tillerson）和美国驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）。

特朗普总统还介绍了他6岁的外孙阿拉贝拉（Arabella）朗诵中文诗词的视频。习近平主席称赞说，她的中文水平可以得到最高分数“A+”。

特朗普总统参观故宫

特朗普总统及夫人梅拉尼娅∙特朗普（Melania Trump）与中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫合影。特朗普总统在参观15世纪建造的故宫后表示，“令人难忘。”

特朗普在北京受到热烈欢迎

特朗普总统抵达北京时，人们挥舞美中两国国旗表示欢迎。

特朗普总统指出现在是发挥实力的时候

11月7日，美国总统唐纳德∙特朗普（Donald J. Trump）在韩国发表讲话时严厉谴责北韩。他说，“不要低估我们。不要试探我们。”

总统呼吁所有的国家全面执行联合国安理会（U.N. Security Council）各项决议，施加最大程度的压力孤立北韩，降格与该政权的外交关系，切断与其所有的贸易和技术联系。

特朗普总统强调，“所有负责任的国家都必须联合起来，孤立残暴的北韩政权。”他指出，北韩政权仍然无视对美国及其盟国所有的保证、协议和承诺，继续发展核武器和弹道导弹项目。

他指出，“我们有责任，也有职责共同抗击这个危险，因为我们等待得越久，危险就会日益扩大，拥有的手段也会更少。有些国家选择无视这个危险，甚至更糟糕的是为之推波助澜。对这些国家来说，这场危机的关键在于你们的良知。”

特朗普总统在美国重要的盟国日本和韩国进行了历时4天的访问后，在韩国国会（National Assembly）发表讲话。特朗普总统进行这次历史性的亚洲之行，努力促进印度-太平洋（Indo-Pacific）地区的安全。

同一个民族分为两个朝鲜

总统表示，“韩国越是成功，人们就越能透过表面的幻影，清楚地认识到金政权阴暗的本质。”

他强调，“这是同一个民族，但分为两个朝鲜。一个朝鲜的人民可以掌握自己的生活和自己的国家，选择自由和公正的未来，选择文明和取得惊人成就的未来。但在另一个朝鲜，领导人在暴政、法西斯主义和压迫的大旗下将本国人民投入牢笼。”

特朗普总统在讲话最后对朝鲜半岛的未来，对实现朝鲜之梦表示了积极的看法。他说，“通过共同努力，我们期盼整个朝鲜半岛都获得自由、安全，使家家户户破镜重圆。我们期盼高速公路南北通衢，兄弟姐妹欢聚一堂，让和平的美好前景取代核武器的噩梦。”

特朗普总统在韩国国会发表讲话后启程前往中国访问。特朗普总统的此次亚洲之行是25年来美国总统对亚洲访问时间最长的一次。

美韩两国总统会见新闻界

唐纳德∙特朗普总统在联合记者会上表示，北韩是对全世界的威胁，需要全世界采取行动。

针对金正恩政权非法试验导弹和核设施的行为，现已有20多个国家采取行动限制北韩的外交活动。

韩国总统文再寅（Moon Jae-in）说，“我们必须以压倒性的实力优势，对北韩的威胁保持强硬姿态。特朗普总统重申他坚定地承诺保卫韩国。”

特朗普总统在谈到美韩关系的重要性时表示，“我们的联盟对朝鲜半岛（Korean Peninsula）和整个印度-太平洋（Indo-Pacific）地区和平与安全的重要意义比任何时候都更重要。”

贸易问题

特朗普总统（左）与韩国总统文再寅在韩国首尔（Seoul）青瓦台（Blue House）前往会议室讨论贸易和安全问题。

11月7日，特朗普总统说，“我有信心我们能够达成自由、公平和互惠的贸易协议。”两国同意重新谈判现有的贸易协议。

与韓福瑞營（Camp Humphreys）军人共同进餐

特朗普总统与韩国总统文再寅在韓福瑞營（Camp Humphreys）探望美韩两国军人并发表讲话说，“我们是战争中并肩战斗的伙伴和朋友，为实现伟大的持久和平积极努力，共同繁荣。”

特朗普总统与日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）迎接共同的机会和挑战

11月6日，唐纳德∙特朗普总统与日本首相安倍晋三在日本东京（Tokyo）举行正式会晤，强调加强两国的经济和安全关系。

在北韩问题上，特朗普总统表示，“战略忍耐的时代已经结束。”

安倍首相在赤坂离宫（Akasaka Palace）举行的联合记者会上表示，“通过两天的会谈，我强烈重申日本和美国100%站在一起。现在不是考虑对话的时候，而应该对北韩施加最大程度的压力。”

特朗普总统和安倍首相在同一天会见了被北韩绑架的日本年轻人的家属。特朗普总统说，“我们不允许这类事件发生。美利坚合众国（United States of America）与日本人民紧密团结，坚决抗击北韩的威胁。”

总统对两国未来的经济伙伴关系表示乐观。他说，“我知道我们将达成对两国都公平的商务交易和贸易观念。”

浓墨重彩书写友谊

11月6日，美国第一夫人梅拉尼娅∙特朗普（Melania Trump）（左）和安倍昭惠（Akie Abe）（右）参观东京京桥筑地小学（Kyobashi Tsukiji Elementary School）的书法课，应邀练习日文书法。梅拉尼娅∙特朗普在纸上写下 “平”字，安倍夫人写下“和”字，合起来组成“和平”两字。

特朗普总统在日本看望军人

11月5日，美国军人与日本自卫队（Self-Defense Force）成员在日本横田空军基地（Yokota Air Base）热烈欢迎特朗普总统。总统在亚洲之行的第一站日本重申两国永恒的关系。

他说，“我们的联盟证实了自由具有改天换地的力量。今天，曾经兵戎相见的国家作为朋友和伙伴共同努力，争取使全世界获得改善。”

东京欢迎伊万卡∙特朗普（Ivanka Trump）

在特朗普（Trump）总统进行历史性访问前夕，伊万卡∙特朗普（Ivanka Trump）于11月3日抵达日本，就妇女在全球经济中发挥的作用发表演讲。

伊万卡∙特朗普作为总统顾问和女儿，应日本首相安倍晋三（Shinzō Abe）的邀请出席在东京（Tokyo）市中心举行的世界妇女大会（World Assembly for Women）。安倍晋三向与会人士介绍伊万卡∙特朗普并邀请她发表讲话。伊万卡∙特朗普说，“妇女如果能在工作和社会各方面弥合与男性的鸿沟，就可以在下一个十年每年为我们的全球经济[国民生产总值]增加数万亿美元。”

伊万卡∙特朗普要求工商界和政府进一步发挥妇女在科学、技术、工程和数学（STEM）的作用。她说，“今后几十年，自动化和机器人等技术将改变我们工作的状态。我们希望保证妇女能够在未来经济中发挥主导作用。”

2017年夏季，在日本和美国的协助下，妇女创业筹资行动计划（Women Entrepreneurs Finance Initiative）开始创建，目的在于为发展中国家的妇女企业家提供获得资本、联络网和辅导的渠道。

伊万卡∙特朗普在白宫（White House）以工作-生活问题、劳工队伍的发展和在职训练等问题为重点。她说，“我看到农村社区和城市中心区域的女孩子通过学习编程或机器人，有机会在我们的现代经济中获得有良好报酬的工作。”

东京明治大学（Meiji University）政治学专业的早川礼奈（Rena Hayakawa）在等待听取伊万卡∙特朗普演说时对纽约时报（New York Times）说，“她是妇女的榜样。”

第一站：日本

特朗普总统亚洲之行的第一站是日本。他在日本预定看望美国和日本军人并与日本首相安倍晋三（Minister Shinzo）举行双边会谈。今年早些时候，特朗普总统曾表示，“我们坚持对日本的安全承诺……进一步增进双方极为重要的联盟。”

日本首相安倍晋三还预定会见被韩绑架的日本公民家属。针对北韩肆无忌惮发展核武器的行为，日本等国已限制与北韩的外交关系或在联合国制裁范围以外采取相关措施 。

从作为礼物的樱花和盆景到日本对美国影片、电子舞曲的影响和华盛顿（Washington）肯尼迪中心（Kennedy Center）的活动，美日文化关系日益加深。

美国国务卿雷克斯∙蒂勒森（Rex Tillerson）陪同总统进行这次访问。今年早些时候，蒂勒森以日本为第一站第一次对亚洲进行正式访问 。