重新恢复美中贸易平衡

特朗普总统最近为重新平衡美国与中国之间的贸易关系所采取的行动针对的是中国方面损害美国商贸的不公平的做法。

看一看美国最大的几个贸易伙伴——中国、墨西哥、日本和德国——就能发现对华贸易逆差比对其他三个国家的贸易逆差总和还多。根据商务部(Department of Commerce)经济分析局(Bureau of Economic Analysis)的数据,2017年对中国的巨额商品和服务贸易逆差高达3370亿美元。

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)说:“特朗普总统已经阐明,我们必须坚持同中国进行公平、互惠的贸易,并严格执行我们针对不公平贸易的有关法律。”

莱特希泽说,讨论这些问题多年都没有效果。他说:“美国致力于采用一切现有手段应对中国不公平的、扭曲市场的行为。中国前所未有的、不公平的贸易做法是一个严峻挑战,不仅对美国而言,而且对我们在全世界的盟友和伙伴也是如此。”