平昌奥运精彩瞬间

本刊每天利用这个版面连续刊登2018冬季奥运会(Winter Olympics)的精彩图片。请随时查阅。


上图:2018年韩国平昌冬季奥运会于2月25日闭幕。在色彩斑斓的仪式上音乐灯光四起,运动员队伍兴高采烈,直至奥运圣火熄灭。图中表演者手持灯球,表达对光明未来的希望。

位居第一

Woman exclaiming (© Natacha Pisarenko/AP Images)
(AP Photo/Dmitri Lovetsky)

玛丽特·比约根(Marit Bjoergen)在冬奥会最后一个项目——高强度的女子30公里越野滑雪赛——中赢得金牌,为挪威队的成就锦上添花。这个斯堪的纳维亚之国在平昌夺得39枚奖牌,位居第一。德国夺得31枚,加拿大29枚,美国23枚。

加时胜利

Hockey players rejoicing on the ice (© Jae C. Hong/AP Images)
(AP Photo/Jae C. Hong)

2月25日,来自俄罗斯的奥运运动员队代表俄罗斯国家男子冰球队在加时赛中以4比3战胜德国队,赢得金牌,队员相互庆贺。俄罗斯上次夺得冰球金牌是在1992年的阿尔贝维尔冬奥会(Albertville Winter Games),当时他们是以苏联解体后的联合队(Unified Team)的名称参赛。

友好对手

Two ice skaters waving (© Bernat Armangue/AP Images)
(© Bernat Armangue/AP Images)

2月23日,15岁的阿琳娜·扎吉托娃(Alina Zagitova,左)获得奥运女子花样滑冰金牌,同是来自俄罗斯的队友18岁的叶夫根尼娅·梅德韦杰娃(Evgenia Medvedeva)获得银牌。扎吉托娃是赢得奥林匹克女子花样滑冰金牌的年纪第二小的运动员。

多么激动

Scrum of hockey players cheering (© Julio Cortez/AP Images)
(© Julio Cortez/AP Images)

在2月23日的奥运男子冰球半决赛中,德国队出人意料击败加拿大队,德国队员在欢庆胜利。德国队将于2月25日与来自俄罗斯的运动员(Olympic Athletes from Russia)队争夺金牌;加拿大将与捷克共和国队角逐铜牌。

破纪录

Skier in snow with rifle on back (© Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)
(© Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)

2月22日,白俄罗斯运动员娜杰日达·斯卡迪诺(Nadezhda Skardino)和队友在冬季两项女子4×6公里接力赛中摘金,成为白俄罗斯的英雄。这项胜利也使接力赛中的压阵选手达里娅·多姆拉切娃(Darya Domracheva)成为奥运史上获奖最多的女子两项运动员。

冰上戏剧性场面

 (© Jae C. Hong/AP Images)
(AP Photo/Jae C. Hong)

2月22日,美国女子冰球队在扣人心弦的加时赛中,以3比2战胜加拿大队。这是在自1998年女子冰球被纳入奥运比赛项目以来的20年中,美国女子冰球队首次夺得金牌。

大跳跃

Ski jumper in mid-air (© Matthias Schrader/AP Images)
(© Matthias Schrader/AP Images)

2月22日,意大利滑雪选手亚历山德罗·皮廷(Alessandro Pittin)在北欧两项团体比赛中腾空一跃,从照片上可以看出他起跳时的高度。

同步

Three skaters in line (© Roberto Schmidt/AFP/Getty Images)
(© Roberto Schmidt/AFP/Getty Images)

2月21日,日本选手高木美帆(Miho Takagi)在女子队速滑团体决赛中打头阵,队友佐藤綾乃(Ayano Sato)和高木菜那(Nana Takagi)紧跟其后。日本队以53分89秒的成绩赢得金牌并打破纪录。

终点完美瞬间

两个滑雪运动员先后冲过终点线 (© Dmitri Lovetsky/AP Images)
(AP Photo/Dmitri Lovetsky)

2月21日,美国越野滑雪选手杰西·迪金斯(Jessie Diggins)在女子短距离自由式滑雪团体赛中冲过终点。迪金斯和队友基坎·兰德尔(Kikkan Randall)成为奥运史上赢得越野滑雪赛金牌的第一队美国选手。

双项才能

Overhead view of skier waiting on track (© Filipe Dana/AP Images)
(© Filipe Dana/AP Images)

2月20日,法国选手弗朗索瓦·布德(François Braud)在包含跳台滑雪和10公里越野滑雪的北欧两项比赛中,即将开始跳台滑雪。德国选手约翰内斯·雷杰克(Johannes Rydzek)和两个队友囊括了这个项目的奖牌。

冰上黄鹂

Close-up of fringes on dress flying outward as skater spins (© Bernat Armangue/AP Images)
(© Bernat Armangue/AP Images)

2月19日,德国冰上舞蹈选手卡维塔·劳伦兹(Kavita Lorenz)在与舞伴约迪·波利佐基斯(Joti Polizoakis)的表演中,旋转的裙边缨饰火圈般飞闪。在花样滑冰比赛中不乏各种绚丽裙边缨饰。

她无恙!

Skier plowing into snow headfirst (© Gregory Bull/AP Images)
(© Gregory Bull/AP Images)

2月16日,白俄罗斯运动员阿拉·楚佩尔(Alla Tsuper)在女子自由式滑雪空中技巧决赛中做高难度三周翻转动作时失误。这位有两个孩子的38岁的2014年索契(Sochi)冬奥冠军,未受重伤,获得第四名。

飞鹰

Sled rider going headfirst (© Mark Ralston/AFP/Getty Images)
(© Mark Ralston/AFP/Getty Images)

2月16日,美国选手凯蒂·乌兰德(Katie Uhlaender)在女子俯式冰橇比赛中。参加冰橇和平底雪橇等滑行运动项目的运动员通过头盔图案表达个人精神和国家骄傲。

单板飞人

Five snowboarders in midair (© Kin Cheung/AP Images)
(© Kin Cheung/AP Images)

倒悬

特写镜头中女子倒悬,男子托举着她(© Bernat Armangue/AP Images)
(© Bernat Armangue/AP Images)

北韩双人花样滑冰选手廉太鈺(Ryom Tae Ok)和金柱希(Kim Ju Sik) 2月15日在双人自由滑决赛中。韩国观众在奥运会上有机会观赏来自北方的比赛选手。(© Bernat Armangue/AP Images)

团队配合

女子在冰壶赛中用冰刷刷冰 (© Aaron Favila/AP Images)
(© Aaron Favila/AP Images)

2月15日,英国选手劳伦·格雷(Lauren Gray,右 )和安娜·斯隆(Anna Sloan)在与美国队进行的女子双人冰壶赛中。有着冰上象棋之称的冰壶比赛,需要紧张斗智和阵阵快速行动。(© Aaron Favila/AP Images)

飞向金牌

Man and woman figure skating (© David J. Phillip/AP Images)
(© David J. Phillip/AP Images)

最被看好摘金的花样滑冰双人滑德国选手布鲁诺·马索特(Bruno Massot)和阿莉安娜·萨维琴科(Aliona Savchenko)2月14日在规定动作比赛中。这对德国选手目前排名第四,但有机会在2月15日的自由滑比赛中胜出。

为体育之爱

一男子扛着滑雪板走下楼梯 (© Matthias Schrader/AP Images)
(© Matthias Schrader/AP Images)

意大利跳台滑雪运动员亚历克斯·英萨姆(Alex Insam)将情人节(Valentine’s Day)这天投入到男子个人大跳台赛的训练准备中。比赛将于2月17日开始。

不负众望

Woman in winter wear holding U.S. flag (© Gregory Bull/AP Images)
(© Gregory Bull/AP Images)

美国少女克洛伊·金(Chloe Kim)2月13日在女子单板滑雪U型场地决赛中夺得金牌,这使美国队更有望囊括单板滑雪的全部冠军。克洛伊·金在最后一轮出战前已经胜券在握,最后以自己的最高分夺冠。

橙色亮眼

穿戴耀眼橘黄色服饰的观众(© John Locher/AP Images)
(© John Locher/AP Images)

冬奥会上,荷兰粉丝以鲜亮的橘黄色服装引人注目,这是因为荷兰皇家王室(Royal House of Orange)的名称中带有Orange(奥兰治)一词,而这个词也是“橘黄/橘子”的意思。图中是2月13日在江陵速滑馆(Gangneung Oval)观看堪称荷兰全民运动的速滑项目比赛的观众。

长时间苦练

男子夜晚在树林边滑雪 (© Andrew Medichini/AP Images)
(© Andrew Medichini/AP Images)

奥运运动员为训练付出大量时间,即便来到奥运会也不中断。捷克冬季两项运动员雅罗斯拉夫·绍库普(Jaroslav Soukup)2月13日正在进行一次正规滑雪训练。

分秒即逝

(© Alexander Hassenstein/Getty Images)

摄影师在平昌用多次曝光技术捕捉运动员在高速竞赛中的动作,让粉丝能够欣赏到比赛的分秒片刻。上图是通过多次曝光拍下的在2月12日女子单人平底雪橇赛中德国选手娜塔莉·盖森伯格(Natalie Geisenberger)的分秒镜头。

为东道主队加油

(© Natacha Pisarenko/AP Images)

韩国观众会为自己的运动员热烈加油,但在奥运会上,来自世界各地的运动员都被东道国观众同样热情地为外国选手助威所感动。

跃入史册

(© Jean Catuffe/Getty Images)

长洲未来(Mirai Nagasu )在2月12日创下历史,成为在奥运会花样滑冰比赛中成功完成阿克塞尔三周跳的第三位女运动员。这个需要向前起跳腾空旋转三周半,随后用另一只脚在相反方向着冰的动作,是花样滑冰中的最高难动作之一。长洲未来表示,她在练习中已对阿克塞尔三周跳很有把握。

力争再创冰上奇迹

(© Grigory Dukor/AP Images)

美国女子冰球队(U.S. Women’s Hockey Team)毫不掩饰要在平昌夺金的目标。她们在2月11日预赛中大胜芬兰队。图中是比赛中芬兰队的米拉·亚洛索(上方,Mira Jalosuo)在阻截美国队的黑利·什卡如帕(Haley Skarupa)。

平昌的第一个“第一”

(AP Photo/Matthias Schrader)

瑞典运动员夏洛特·卡拉(Charlotte Kalla)2月10日夺取平昌奥运会上第一块金牌,以40分44秒9的成绩获得女子15公里双追逐比赛冠军。挪威选手马丽特-比约根(Marit Bjørgen)仅以7.8秒之差获得银牌。

穿冰鞋的快速精灵

(AP Photo/Petr David Josek)

在江陵速滑馆(Gangneung Oval),意大利速滑运动员2月10日在男子5000米项目开始前做准备活动。荷兰堪称速度精灵之国,虽然人口不多,但却一向在冬奥会速度滑冰和夏奥会自行车赛中独占鳌头。

奥运开幕!

(© François-Xavier Marit/AFP/Getty Images)

2月9日, 2018冬季奥运会开幕式在平昌体育场(Pyeongchang Stadium)举行,奥运圣火熊熊燃烧,五彩烟花绚丽多姿。

你好眼熟

Ski jumper in mid-air with dramatic architecture behind (© Quinn Rooney/Getty Images)
(© Quinn Rooney/Getty Images)

2月8日,日本选手葛西纪明(Noriaki Kasai)在高山跳台滑雪中心(Alpensia Ski Jumping Centre)参加男子普通台男子单人资格赛 (Normal Hill Individual Qualifications),是参加过8届冬奥会的第一人。