科学改善了菲律宾渔民生活

罗塔·克林夏(Lota Creencia)生长在菲律宾的海岛省份巴拉望(Palawan),从小就看到渔民为生存而挣扎。

身为科学家的克林夏注意到,渔民们打捞当地的一种鲍鱼,俗称“海黑金”,而这种贝壳鱼在马尼拉(Manila)和一些国际市场售价很高。为了有更多收入,渔民大量捕捞鲍鱼,结果造成这个鱼种难以为继,及其生态环境也遭到破坏。

Woman addressing people seated at tables (Paolo D. Pangan/USAID)
罗塔·克林夏在培训班同渔民讲话。(Paolo D. Pangan/USAID)

为了改变这种状况,克林夏在她执教的西菲律宾大学(Western Philippines University)开设了一个鲍鱼鱼苗场。她说,“如果人们能够养殖鲍鱼,他们就可以既增加收入,又不给海洋造成破坏”。

但是,她无法让鲍鱼苗在人工环境中存活。难点在于,如何让鲍鱼在野生环境中依赖的单细胞硅藻成功地在实验室里生长。没有硅藻,鲍鱼就无法从鱼虫长成幼苗。

Abalone (Paolo D. Pangan/USAID)
鲍鱼是可食性软体动物。 (Paolo D. Pangan/USAID)

克林夏向美国国际发展署(U.S. Agency for International Development)和RTI国际(RTI International)组织申请并得到了拨款。她用美国国际发展署的资金聘请了五名研究员,改进了繁殖设施,购置了更好的实验室设备。

她说,“这笔拨款让我们能够获得更多数据,达到科学界的标准。它增加了我们的信誉和信心”。

Fisherman on boat looking at abalone caught in net (Paolo D. Pangan/USAID)
渔民在打捞鲍鱼。 (Paolo D. Pangan/USAID)

在拿到资金一年后,克林夏和她的团队获得了新发现,将鲍鱼生存率提高了五倍。她开始向渔民供应鲍鱼鱼苗,并传授如何在海里养殖和捕捞。

今天,由于克林夏的研究成果,50多位当地渔民在养殖鲍鱼。许多人毕生第一次有了存款,其中包括玛丽琳·拉嘎达(Marilyn Lagarda)和她的丈夫。她说,“我们女儿住院的时候,我们用存款支付了账单”。

Scientist showing children abalone in tank (Paolo D. Pangan/USAID)
罗塔·克林夏的一位同事让儿童看实验室里的鲍鱼。(Paolo D. Pangan/USAID)

克林夏说,“我一直希望回馈自己的社区。这笔资金让我突破了实验室的局限,与人连接在一起。”

Scientist and children holding hands on beach and looking out to sea (Paolo D. Pangan/USAID)
罗塔·克林夏和她的团队希望激励年轻人当科学家。(Paolo D. Pangan/USAID)

如今,克林夏在编写一本手册,帮助其他人采用她的技术。她还鼓励青少年当科学家。她说,“如果我们每个人能够激励10个年轻人,我们就会让科学家人数成倍增加,寻找解决问题的答案,让我们的世界更美好。这是我的梦想”。

更详尽的报道(英文)美国刊登在USAID/Exposure