俄罗斯继续力图消灭乌克兰的文化和特征

在俄罗斯靠轰炸和聚焦攻击推进对乌克兰的入侵的同时,克林姆林宫在试图消灭乌克兰的文化、历史和城市特征。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和俄罗斯高级官员继续散布虚假信息,声称乌克兰是俄罗斯的一部分,并企图用武力强行抹去一切乌克兰的象征。

美国在联合国经济及社会理事会的代表莉萨·卡蒂(Lisa Carty)7月15日说,“弗拉基米尔·普京正在进行的侵略战争摧毁了乌克兰一部分独特的文化传承,其目的是要改写历史”。

上百处文化财产遭破坏

Tilted painting, rubble-filled hallway and damaged walls (© AP Images)
4月28日在乌克兰马里乌波尔俄军控制区的炮击摧毁了俄罗斯风景画家阿尔希普·库因芝(Arkhip Kuindzhi )专展博物馆的走廊。(© AP Images)

联合国、美国和其他合作伙伴以及国际机构正在监视战争对乌克兰文化财产造成的破坏。联合国教科文组织官员于7月访问了乌克兰并确定,自2月俄罗斯入侵以来,乌克兰有164处文化财产被损坏。其中包括:

  • 72个宗教场所
  • 12个博物馆
  • 32座历史建筑
  • 24个文化设施
  • 17座纪念碑
  • 7个图书馆

联合国教科文组织说,轰炸对2129个教育机构造成破坏,其中216个完全被毁。

卡蒂说,“让我们明确一点:在武装冲突中破坏文化资产是在威胁乌克兰人民的自身认同、历史和尊严。

Damaged menorah-shaped monument surrounded by rubble (© Sergey Bobok/AFP/Getty Images)
俄罗斯3月的炮击毁坏了建在纳粹二战中对犹太人进行大屠杀的遗址的一座大烛台纪念碑。这座纪念碑位于乌克兰哈尔科夫郊外德罗比茨基亚尔大屠杀纪念馆门前。(© Sergey Bobok/AFP/Getty Images)

乌克兰负责文化和信息政策的副部长卡特琳娜·丘瓦(Kateryna Chueva)7月对联合国表示,有423处文化财产被损坏。破坏文化场所违背1954年《海牙公约》(Hague Convention)制定的国家要在冲突中保护文化财产的规定,有可能构成战争罪。

冲突观察(Conflict Observatory)组织的一份报告运用卫星图像和公共数据,确定了可能构成破坏文化财产的458个案例。遭到破坏的主要场所包括:

  • 伊万基夫历史和地方历史博物馆(Ivankiv Historical and Local History Museum)
  • 马里乌波尔的库因芝美术馆(Kuindzhi Art Museum in Mariupol)
  • 哈尔科夫的德罗比茨基亚尔大屠杀纪念馆(Drobitsky Yar Holocaust Memorial in Kharkiv)
  • 马里乌波尔的顿涅茨克地区戏剧学院剧院(Donetsk Academic Regional Drama Theater in Mariupol)
  • 马里乌波尔的G12 艺术学校(G12 Art School in Mariupol )
  • 切尔尼戈夫地区美术馆(Chernihiv Regional Art Museum)
  • 哈尔科夫美术馆(Kharkiv Art Museum)
  • 斯科沃罗季尼夫卡的格里戈里·斯科沃罗达国家文学纪念馆(Hryhoriy Skovoroda National Literary Memorial Museum in Skovorodynivka)。

乌克兰博物馆遭掠劫

在2月24日入侵后,俄罗斯军队洗劫了马里乌波尔的数座博物馆,抢走2000件艺术品,并盗窃了梅利托波尔(Melitopol)一座博物馆的珍贵金制藏品。俄罗斯联邦安全局的安全特工在6月突袭了马里乌波尔的彼得罗·莫希拉教堂(Petro Mohyla Church)的图书馆,查抄图书,并将所有藏书在庭院中付之一炬。

在博罗江卡(Borodyanka),乌克兰诗人和爱国人士塔拉斯·舍甫琴科(Taras Shevchenko)的塑象是遭到破坏——以及俄罗斯恶意行动——的一个极为明显的例子。塑像的支柱被炮击摧毁,而且这位伟大诗人的前额遭到枪弹射击。

俄亥俄州迈阿密大学(Miami University of Ohio)历史学教授史蒂芬·诺里斯(Stephen M. Norris)说,俄罗斯攻击这座纪念碑的象征意义很明显。塔拉斯·舍甫琴科不仅是现代乌克兰文学语言的奠基人,而且是现代乌克兰国家的最重要象征”。

俄罗斯的连番炮击还给巴宾亚尔(Babyn Yar)附近地区造成破坏,那里有二战期间纳粹屠杀10万犹太人和其他乌克兰人的遗址。

为了挽救乌克兰最宝贵的文化财产不被普京发动的无端战争破坏,世界各地的艺术和文化专业人士正在进行大力抢救。美国政府自2002年以来,为乌克兰的18个文化保护项目提供了170多万美元。这些支持通过美国国务院的美国大使文化保护基金(U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation)提供。

设在纽约的非政府组织世界建筑文物保护基金(World Monuments Fund)启动了保护易遭破坏建筑的新行动计划。它正在与美国其他合作伙伴共同努力保护一些建筑,如利沃夫(Lviv)的黑屋(Black House),圣索菲亚基辅大教堂(St. Sophia of Kyiv Cathedral)和若夫克瓦(Zhovkva)的圣三一教堂(Holy Trinity Church)。

Painting of saint on scorched, bullet-pocked wall (© Felipe Dana/AP Images)
俄罗斯3月的攻击使乌克兰哈尔科夫的这座教堂遭到损坏。(Felipe Dana/AP Images)

基辅建筑师马克西姆·卡米宁(Maxim Kamynin)说,“教堂是对乌克兰具有最重要历史价值的建筑之一。它们当中有些历史已经超过1000年,是我们必须保护和传给后代的极宝贵遗产”。

强加俄罗斯标准

在乌克兰南部一些城市,普京将俄罗斯的文化、经济和公民准则强加于乌克兰公民,践踏他们的主权。

在梅利托波尔,俄罗斯当局:

  • 用卢布取代了乌克兰货币格里夫纳;
  • 向新婚夫妇颁发俄罗斯结婚证书;
  • 在城市中心广场升俄罗斯国旗。

据反贪行动中心(Anti-Corruption Action Centre)董事会成员兼国际支持乌克兰胜利中心(International Centre for Ukrainian Victory)共同创始人奥莱娜·哈鲁什卡(Olena Halushka)说,在马里乌波尔,俄罗斯当局取缔了乌克兰文的学校课本,代之以俄文课本。她在推文中说,“正在全力展开对儿童洗脑”。

俄罗斯还在通往马里乌波尔的高速公路沿途插上俄罗斯国旗。一个城市标识被涂成俄罗斯国旗颜色。

在赫尔松(Kherson)和扎波罗热(Zaporizhzhia),俄罗斯的教师正源源到来,以便加强俄文和俄罗斯历史教学。普京还宣布一项政策,为这些城市的乌克兰人快速提供俄罗斯公民身份。

美国国务卿安东尼·布林肯在5月23日的推文中说,“普京战争的部分目的是企图消灭乌克兰的特征。克里姆林宫对乌克兰的战争无法消灭使这个国家和它的人民如此独特的因素”。