塞斯·扬(Seth Jahn)利用体育奖学金在北卡罗来纳州(North Carolina)读完大学后以为,他再也不会踢足球了。
他说,“老兄,那是很棒的运动。”但是他希望更加有所作为,“我不想一辈子只是踢球。”
但不曾想,足球跟他的缘分未了。塞斯·扬现在将首次作为美国七人足球代表队双队长之一,在里约残奥会出场。
塞斯·扬是经历并战胜了2010年在阿富汗遭受的创伤后走到今天的。那是他跟随陆军最后一次被部署到阿富汗。他乘坐的机动车翻下悬崖,将他压在水下,造成严重的肋骨、脊髓和头部创伤。医生告诉他,他将永远无法行走。
https://twitter.com/USParalympics/status/708340919586594816
但是,塞斯的复元令医生惊叹。在两年多时间里,他重新学会说话,最终重新恢复了活动能力。在一个军人康复项目中,他应邀尝试参加残奥会足球队。
他说,”有机会以另一种身份在肩上重新佩戴徽章和国旗是一个重要动力。”
足球搭桥
塞斯·扬说,足球在军旅生涯中也与他有缘。当时,他们对阿富汗国民军的培训工作出师不利。“存在很大隔阂——他们不信任我们,我们不信任他们,而我们有着相同的使命。”
后来一位队友把一个足球拿到直升机停机坪。“隔阂一下子烟消云散了。”
塞斯·扬说,后来形成了传统。一开始的五对五比赛变成十对十,后来19对19。美国人和阿富汗人像兄弟般一样欢乐。
不久,阿富汗队的一个成员——他原来绝对不会对与美国人讲话感到自在——警告塞斯·扬,将发生突袭事件。
塞斯·扬说,“我可以基本相当肯定地说,足球可能救了我的命。”
向前看
在加入残奥会代表队时,塞斯·扬说,七人足球赛比标准的11人球队比赛速度快得多。它的场地较小,而且球离地面高度不得超过一米。
在里约热内卢,如今33岁的塞斯·扬说,他期待着与战绩辉煌的巴西残奥足球队交锋。
残奥会结束后,塞斯·扬计划向珠穆朗玛峰(Mount Everest)进军。他已经攀登过世界七大高峰中的两座(乞力马扎罗峰[Mount Kilimanjaro]和厄尔布鲁士峰[Mount Elbrus])——而且都是在2010年受伤以后。
他说:“一切值得拥有的东西都需要代价。”
在Twitter#WithoutLimits了解更多像塞斯·扬这样的残奥会运动员。里约七人足球赛将在9月8日至16日进行。