克洛伊·金(Chloe Kim)可以完成最具挑战性的单板滑雪特技动作。她是第一个在比赛中成功完成连续“1080度腾空翻”——在空中翻转三次的高难动作——的女性。这位来自加利福尼亚州(California)的16岁少女有望在2018年冬季奥运会(2018 Winter Olympics)上有夺目表现。

克洛伊是第一代韩裔美国人(Korean American),她最近访问了韩国。下届冬季奥运会将在韩国多雪的江原道平昌(Pyeongchang)举行。2014年冬奥会在索契(Sochi)举行时,她只有13岁,尚未达到参赛年龄。

在访问韩国时,她与学生们讨论了如何兼顾体育运动和学业——毕竟,她还是一个普通的中学生;她还与学生们一起出去滑雪和自拍。

在韩国国家奥林匹克训练中心(Korea National Olympic Training Center),她从裴琪菩(Ki Bo-bae)那里学到了一些射箭要诀,这位韩国射箭运动员曾在伦敦(London)和里约热内卢(Rio de Janeiro)的奥运会上连续夺金。

不过,克洛伊她在美国驻韩国大使馆的一个论坛上表示,美味佳肴绝对是她此行中的一大亮点——“我爱韩国!”

在韩国参加奥运会赛事对克洛伊来说具有特殊意义。她说,“我有家人在这里,所以我很高兴知道他们会支持我”。她的父母来自韩国,他们与她一起前往每一次比赛。“有他们跟我在一起很重要”。

Three women snowboarders showing off medals (Youth Information Service/International Olympic Committee)
在2016年举行的冬季青年奥运会(Winter Youth Olympics)上,克洛伊·金成为第一个赢得两项单板滑雪金牌的美国女运动员。(YIS/IOC)

性格开朗的克洛伊·金出生在加利福尼亚州的托伦斯(Torrance),很小就开始接触滑雪板。最早是在父亲的怀抱中在雪坡上摸爬滚打。在第一次上滑雪板课时,两人一起从缆车上掉了下来。

克洛伊说,“刚开始时我根本不喜欢这项运动,可能是因为我当时只有4岁,外面很冷”。

克洛伊的第一块滑雪板很快就不能满足她的需要,这块滑雪板是她用25美元从网上买的旧货,然而使她成为了腾飞最高的单板滑雪运动员之一。在2016年青奥会上获得金牌后,她被看好将登上平昌冬季奥运会的领奖台。

欲更多了解克洛伊以及她和她的父亲如何训练,请看下面视频: