现年58岁的美国宇航员佩吉∙惠特森（Peggy Whitson）作为全世界年纪最大、经验最丰富的女性宇航员宣布退休。
2017年，惠特森在距离地球400公里的国际空间站（International Space Station）创造了女宇航员在太空行走的最高纪录。
2017年3月30日，她在太空行走期间与空间站指挥员沙恩∙金布罗（Shane Kimbrough）完成了空间站新装卸端口的准备工作。该端口将用于今后波音公司（Boeing）和太空X公司（SpaceX）运载人员的停靠站。
惠特森作为宇航员完成了3次飞往国际空间站的任务，每一次都创造了最新纪录。
2016年11月至2017年9月，她在最近的一次飞行期间成为第一位两次担任空间站指挥员的妇女。
她总共在地球轨道外飞行了665天，超过美国其他任何宇航员。
美国国家航空航天局（NASA ）局长吉姆·布莱登斯坦（Jim Bridenstine）说，“佩吉∙惠特森是美国精神的体现。”
好样的, @AstroPeggy!
Gelatin in space! Looks a bit like a tadpole when it is floating around, but I promise it was a tasty treat for us on @Space_Station. pic.twitter.com/wlBsC60P5f
— Peggy Whitson (@AstroPeggy) January 21, 2017
本文根据美联社（Associated Press）报道撰写。
本文的最初版本于2017年3月30日刊出。
