本网页以报道、图片和推文等形式介绍美国在COVID-19冠状病毒疫情爆发后最初几个月坚持为世界各地抗击病毒进行努力的各个侧面。时间从2月初美国有关团体向中国运送医疗物资起至5月止。
从6月开始以及美国在世界各地进行努力的最新情况见“美国在全世界抗击冠状病毒疫情[滚动更新]“
5月29日
AS terus meningkatkan bantuannya kepada negara-negara ASEAN, termasuk Indonesia dalam memerangi #COVID19. @yseali pic.twitter.com/H5k3t4If8x
— usembassyjkt (@usembassyjkt) May 29, 2020
5月28日
现在美国已有21个州建立了30个COVIDsitter 姐妹项目，在加拿大、英国和苏丹还有更多的类似活动。美国医学院的学生们纷纷志愿参加帮助前沿医护人员照顾家庭的工作，确保他们无后顾之忧。
Meet Nokuthula, one of 5,000 U.S. supported Community Healthcare Workers in #SouthAfrica who are helping with the #COVID19 response. Through @PEPFAR, she plays a vital role in screening and educating people in the most at-risk communities of South Africa. pic.twitter.com/tHZ1Qlswqc
— US ConsulateCapeTown (@USConsulateCT) May 28, 2020
5月27日
美国继续引领全世界抗击COVID-19冠状病毒疾病的行动，现已承诺为全世界抗击疫情提供100多亿美元。 国务卿迈克尔·蓬佩奥（Michael R. Pompeo）于5月20日指出，“美国为帮助抗击这个可怕病毒所做的努力任何国家都望尘莫及。”
查看视频: 美国正在国际社会中共同努力，为战胜2019冠状病毒病（COVID-19）寻找治疗方法 ，交流研究和发展伙伴关系。 美国的私人行业、学术机构和政府设施正在与盟国联手，在共同抗击新冠病毒的斗争中建立牢不可破的关系。
5月26日
Today we are fulfilling the personal commitment made by President @RealDonaldTrump to President @NayibBukele of supporting #ElSalvador's people in their moment of need in the fight against #COVID19. This donation to Hospital Rosales is one of many across El Salvador. pic.twitter.com/JJQXPKX8li
— Embajador Ronald Johnson (@USAmbSV) May 27, 2020
美国公布的有关冠状病毒的成千上万个研究，正在使全球各地专家可以通过人工智能手段，加快寻找对治2019冠状病毒病（COVID-19）的方法。
Americans have generously joined non-profit and faith-based organizations to address #COVID19 pandemic in some of the hardest-hit places in the world. pic.twitter.com/RkPiZgQBGz
— U.S. Embassy Bangkok (@USEmbassyBKK) May 26, 2020
5月22日
In #Somalia, @USAIDSomalia partners continue to provide life-saving assistance while observing strict hygiene practices and social distancing to #StopTheSpread of #COVID19. In #Sool, doctors and other health professionals provide maternal and child health care to IDPs. pic.twitter.com/y2P9ifqd4E
— U.S. Embassy Mogadishu, Somalia (@US2SOMALIA) May 22, 2020
5月21日
.@USAID supports Yobe State Nigeria with handwashing stations to be placed in strategic public places across the state as a means of preventing the spread of #COVID19 » https://t.co/0hzSYVJ4ls pic.twitter.com/BlP39dJXn3
— U.S. Mission Nigeria (@USinNigeria) May 21, 2020
5月20日
美国各个主要宗教的捐赠方正在国内外帮助抗击COVID-19冠状病毒疫情。美国多元化的宗教社区正在设立应急医院，用卡车将食品运送到全美各地，并在全世界支持小型公司企业。
🇺🇸 do t'i japin 900,000$ shtesë 🇦🇱 për #COVID19 duke e çuar totalin në >2 milionë$ të dhënë për laboratore, gjurmim rastesh & ndihmë teknike. Mbështetja është pjesë e 700 milionë$ të dhënë prej 2000. 🇺🇸 do jenë gjithnjë krah miqve & do udhëheqin luftën kundër kërcënimeve globale. pic.twitter.com/3fGJM762Kn
— USEmbassyTirana (@USEmbassyTirana) May 20, 2020
5月19日
当数十所美国高等院校正在努力研发疫苗并从事研究为抗击COVID-19冠状病毒疫情提供指导时，其他院校也在为帮助当地社区贡献设备和人才。
Globally, American 🇺🇸businesses, nonprofit groups, charities, faith-based organizations, and individuals have committed more than R120 billion in donations and assistance to the world’s efforts to defeat #COVID19. #USAinSA
📷: @PepsiCo pic.twitter.com/rjtZj3RpwR— US Embassy SA (@USEmbassySA) May 19, 2020
5月18日
美国研究人员正在与全球各地的科研人员一道合作，寻找遏止2019冠状病毒病（COVID-19）大流行的方法。这些合作包括了从试将麻疹疫苗改为抗COVID-19病毒，到加深认识人体免疫抗体如何抵御冠状病毒等多种努力。
Did you know that U.S. government-trained medical staff are working across Pakistan? Check out where these monitoring and response teams are working across the country to stop the spread of COVID19.#Partners4Prosperity #USPAK #USinPAK #Coronavirus #COVID #COVID2019 pic.twitter.com/KAc6nUwufI
— U.S. Embassy Islamabad (@usembislamabad) May 18, 2020
5月15日
世界各地都有诈骗分子正在利用人们对冠状病毒病的恐惧，兜售骗人的预防药物和疗法。 这些人是在窃取受骗者的钱财，同时散布误导信息。美国司法部（U.S. Department of Justice）的同事正在打击这些行骗活动。
弗吉尼亚大学（University of Virginia）生物复杂性研究所（Biocomplexity Institute）的科研人员获得了美国政府的国家科学基金会（National Science Foundation）提供的1000万美元的五年期电脑计算资金，对新冠病毒病例数据进行地图映射，并预测有关社区将受到何种影响。
The United States, through @USAID, is providing $50 million in critically needed assistance to respond to the #COVID19 pandemic in #Italy. A substantial portion of this assistance will be delivered to #FaithBasedOrganizations already responding to the pandemic. pic.twitter.com/PlsCZc31p0
— U.S. in Holy See (@USinHolySee) May 15, 2020
5月14日
穆斯林的传统是，在整个莱麦丹斋月中用特殊的努力做更多的慈善活动。2019冠状病毒病没有改变这一点。阅读有关故事。
#Jordan & #USA trained together for 7+ years to protect lives through @doddtra programs to counter threats like #COVID19. That partnership continues today, as we work side-by-side to strengthen Jordan's response to the #coronavirus.@CENTCOM @ArmedForcesJOhttps://t.co/3xmR7npqbT
— U.S. Embassy Jordan (@USEmbassyJordan) May 14, 2020
5月13日
美国站在世界健康安全的最前沿，在全球各地应对新兴健康威胁，并保护弱势群体不受传染病侵袭。请看美国在抗击艾滋病病毒（HIV）、寨卡（Zika）、埃博拉（Ebola）以及其他疾病中发挥的带头作用，并以此帮助国际社会更能够对抗击2019冠状病毒病（COVID-19）大流行有所准备。
参加过美国国务院富布赖特项目（Fulbright Program）的世界各地的学者正在利用他们的专长，在COVID-19冠状病毒疫情期间帮助他们的社区。
Glad to be in Israel to coordinate with @IsraeliPM @Netanyahu and @Gantzbe on countering two critical threats: COVID-19 and Iran. Israel and the United States will take on these challenges side-by-side. pic.twitter.com/aSrzD8MhkS
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) May 13, 2020
5月12日
美国的公司企业，不论大小，正在迅速调整他们的生产线，以满足对有助于抗击新型冠状病毒的产品的需求。请观看视频，进一步了解美国的员工正在如何帮助保护医护人员和普通公民在COVID-19冠状病毒疫情期间的安全。
一家设在加利福尼亚（California）的美国公司正在利用无人机在加纳乡村地区和该国两个主要城市之间运送COVID-19冠状病毒检测取样。Zipline国际公司（Zipline International Inc.）是正在大力采取国际性行动应对冠状病毒危机的众多美国私营公司之一。但据媒体报道，这是无人机首次被用于运送COVID-19冠状病毒检测取样。
#DostiUnitesUs🇺🇸🇮🇳: Great initiative by @WalmartInc & @Flipkart to support #IndiaFightsCorona by donating personal protective equipment (PPE) for healthcare workers & funds to organizations that provide essential relief materials to farmers & small businesses. #USIndiaBusiness pic.twitter.com/Pw7kd1xV8R
— U.S. Embassy India (@USAndIndia) May 12, 2020
5月10日
As the #COVID19 pandemic affects #Colombia, @USAID partner @WorldVision is providing critical financial assistance to ensure people can get the supplies they need. #VenEsperanza pic.twitter.com/07IlwzqhrP
— USAID's Bureau for Humanitarian Assistance (@USAIDSavesLives) May 10, 2020
5月9日
.@US2EU: Months into fighting this pandemic, the United States remains dedicated to helping our friends throughout Europe & Eurasia fight #COVID19. To learn more about U.S. contributions worldwide click ▶️https://t.co/zGMCcPAtXP pic.twitter.com/xDaK2tN3DE
— Brussels Media Hub (@USAandEurope) May 9, 2020
5月8日
美国政府为中南美洲国家抗击COVID-19冠状病毒疾病传播提供数以千百万计的美元援款及训练和物品，为西半球抗击疫情提供援助的总额达7,300万美元。
#DidYouKnow: USAID is training nurses, doctors, and other healthcare workers on #COVID19 identification, treatment, and infection prevention and control, including how to protect themselves while they save lives. pic.twitter.com/htHUYS820c
— U.S. Embassy Harare (@usembassyharare) May 8, 2020
5月7日
美国人可以从美国公共卫生部门得到他们想知道的2019冠状病毒病（COVID-19）的信息。 疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）收集数据，观察疾病趋势变化，提供预防传染病的安全措施指南。疾病控制与预防中心专家还与海外同事合作，跟踪新病例。
.@SecPompeo: The United States continues to lead the global response to the #COVID19 pandemic, with an additional $128 million in health and humanitarian assistance, bringing our total commitments to more than $900 million to date.https://t.co/wp1iiDrATK pic.twitter.com/Sbwg3OpyRr
— U.S. Embassy Vienna (@usembvienna) May 7, 2020
5月6日
"Thanks to the initiative of the American people and their civil society organizations like Spirit of America, we're able to provide some important support to #Uzbekistan in a time of need."- Daniel Rosenblum, @UsAmbUzbekistan
#DamBreakthrough at #SardobaReservoir pic.twitter.com/HL26nsIoS6— U.S.Embassy Tashkent (@usembtashkent) May 6, 2020
5月5日
#Kenya:$4.5M for health, humanitarian assistance, including $3.5M in health assistance to bolster risk communication, prepare health-communication networks & media, & help provide public health messaging for media, health workers, & communities: pic.twitter.com/jjnml7CygM
— U.S. Embassy Nairobi (@USEmbassyKenya) May 5, 2020
.@USAID has announced $2.3M in new health assistance in #Uganda to support risk communications, case management, infection prevention and control, supply chain technical assistance & laboratory capabilities through existing health activities. #COVID19 #HandInHandWithUganda pic.twitter.com/pEP48GOiIa
— U.S. Mission Uganda (@usmissionuganda) May 5, 2020
5月4日
美国正在提供超过1.1亿美元来帮助中东（Middle East）及北非（North Africa）地区的国家抗击COVID-19冠状病毒疫情，其中包括叙利亚、伊拉克、约旦、利比亚、黎巴嫩、摩洛哥以及西岸地区（West Bank）。 这笔资金将改善疾病发现和预防，增强实验室检测能力，并治疗患者。此外，美国还同人道主义组织合作支持用水卫生和个人卫生项目。
5月1日
美国在研究防病治病和医疗工作者培训方面是东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations）国家的主要投资伙伴。新计划将说明美国将如何通过提供3530万美元紧急援助，帮助东盟国家应对冠状病毒病，并展示美国对在该地区增进公共健康的长期投资。
We supported @UNICEF to deliver lead testing devices to @NCDCGeorgia. This will help keep children healthy and safe. Dr. Amiran Gamkrelidze, Director General of the NCDC, thanked @USAID for supporting Georgia's public health. @unicefgeorgia @usingeo @USAIDEurope pic.twitter.com/66z4yX3ynj
— USAID Georgia (@USAIDGeorgia) May 1, 2020
4月30日
3月，戴安娜·巴雷特（Diana Berrent）成为纽约（New York）华盛顿港（Port Washington）第一批接受COVID-19冠状病毒检测呈阳性的人。当时她就想自己能否成为美国第一批幸存者之一。
她认为自己有希望能挺过去，从而有可能利用体内的抗体挽救其他人，所以创建了以幸存者军团（Survivor Corps）为名的网络平台，呼吁COVID-19的幸存者献血和血浆，帮助医疗研究人员更好地认识这种疾病，有可能最终为患者提供更有效的治疗。
美国国务院恪尽职守，通过开诚布公的沟通保障美国的安全和供应链的持续运转 。
.@StateDept is doing its part to keep America safe, healthy, and running. We’ve brought 71,000+ #AmericansHome; helping to deliver 76M+ N95 respirators, 812M gloves, 107M masks, 15M gowns, 7M+ face shields; and securing supply chains. More facts here: https://t.co/k15tgAw0cj
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 30, 2020
4月29日
In #Lebanon, the U.S. is partnering with @AUBMC_Official to create the country’s 1st #COVID19 isolation center in #Beirut, and is providing training, medical supplies, and support for infection prevention and control at health facilities in vulnerable communities. pic.twitter.com/N1KI5MWMXu
— USAID's Bureau for Humanitarian Assistance (@USAIDSavesLives) April 29, 2020
.@FordThailand is working with partner Population and Community Development Association to employ people who have lost work due to the COVID-19 crisis to manufacture face masks for health care workers. pic.twitter.com/NJF7aAQZTa
— U.S. Embassy Bangkok (@USEmbassyBKK) April 29, 2020
4月28日
#Education is key to ensuring people have all of the tools they need to stay healthy. In #Colombia, @USAID partner @UNmigration is ensuring Venezuelan and Colombian families have info to help prevent #COVID19. pic.twitter.com/9hYmfJLsg2
— USAID's Bureau for Humanitarian Assistance (@USAIDSavesLives) April 28, 2020
Our cooperation with our partners and allies before and during the #COVID19 has made us– and will keep us — strong. #InThisTogether https://t.co/tIufQQhsLa
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 28, 2020
4月27日
在冠状病毒疫情肆虐的情况下，世界各地的人们纷纷为帮助自己的社区尽一份力量。 在各地从事救助工作的一些带头人是曾经参加美国国务院有关项目的学员。他们发挥领导作用并利用自己的专长为需要的人提供帮助。
This morning I spoke with Minister Chen of Taiwan regarding the #COVID19 outbreak. I thanked him for Taiwan’s efforts to share their best practices and resources with the U.S.
Now, more than ever, global health partnership is crucial and I appreciate Taiwan’s contributions. pic.twitter.com/SZQ3u8Jgrr
— Secretary Alex Azar (@SecAzar) April 27, 2020
We're providing nearly $4.5 million to #Vietnam to help stop the spread of the novel #coronavirus disease (#COVID19) by providing technical support, training, supplies, etc.
Learn more: https://t.co/DUNtrxm12W pic.twitter.com/eUxWu9QEHR
— USAID (@USAID) April 27, 2020
#DostiUnitesUs🇺🇸🇮🇳: U.S. company @practicesuite has offered its PS TeleMed app for free to all healthcare professionals in India, allowing doctors to continue to provide their ongoing non-urgent chronic & routine care to ensure continuity-of-care during the #COVID19 pandemic. pic.twitter.com/SMEw9bgsGt
— U.S. Embassy India (@USAndIndia) April 27, 2020
Honored to announce an additional U.S. contribution of $1.5M to aid #Cambodia fight #COVID19KH. To date, the United States has committed over $3.5M to the Kingdom’s pandemic response. Our enduring health & medical partnerships will help us beat this disease, together! #AmCam70 pic.twitter.com/81NxxKZ3MS
— Ambassador W. Patrick Murphy (@USAmbCambodia) April 27, 2020
4月24日
The United States is working with Australia and other partners to secure the supply chains critical to our security, prosperity, and even our health as we weather the #COVID19 pandemic. Congratulations to @Lynas_Corp and their Texas partners, Blue Line. #USwithAUS https://t.co/8kibsy0YZl
— US Embassy Canberra (@USAembassyinOZ) April 24, 2020
The U.S. remains a committed partner to the people of Zimbabwe, especially during challenging times. Through international & local partners we will provide life-saving support to help alleviate the spread of #COVID19. #WeStandWithZim pic.twitter.com/pehkkKe53D
— U.S. Embassy Harare (@usembassyharare) April 24, 2020
4月23日
美国是全世界为全球公共卫生提供捐助最多的国家，每年为抗击艾滋病病毒/艾滋病（HIV/AIDS）、埃博拉（Ebola）、疟疾以及目前的COVID-19冠状病毒疾病提供数十亿美元援款。
美国在调查世界卫生组织（World Health Organization）未能对中国武汉发生冠状病毒疫情及时提供准确消息之际，对全球公共卫生的承诺仍坚持不变。
现在，科学家们正在与时间赛跑，在美国为减少全世界传染性疾病死亡率进行长期努力的基础上，力求尽快研发能够控制这种疾病的疫苗。
在发生新冠病毒大流行后，美国国防部（U.S. Department of Defense）已向非洲、亚洲、欧洲和南美几十个国家提供了110万美元实验室和诊断资源。
美国为帮助控制新冠病毒继续与东亚地区民主伙伴密切合作。
4月22日
美国正帮助欧洲国家抗击COVID-19疫情，依靠双方长期的伙伴关系改善欧洲各地的疾病预防和检测工作。
In #Burma, we're helping people who have been forced from home by conflict protect themselves and others from #Covid_19. U.S. partner @Solidarites_Int is distributing soap and emergency water supplies to displaced families, helping people stay healthy & prevent spread of disease. pic.twitter.com/bTCAwev99h
— USAID Burma (@USAIDBurma) April 22, 2020
4月21日
美国民众在冠状病毒病危机期间相互帮助，见证了美国在困境中发扬的志愿服务精神。
4月20日
Solid data will be critical as scientists search for solutions to the #COVID19 pandemic. No challenge is too great for the ingenuity and partnership we see unfolding behind this cause. Glad to see American and South African scientists come together like this. https://t.co/wLzhcZCsjr
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 20, 2020
4月19日
Empresas norte-americanas no Brasil estão agindo na luta contra a #COVID19. Veja o exemplo da @Alcoa. #TrabalhandoJuntos #EmpresasEUALideram pic.twitter.com/QVrvrWV0hR
— Embaixada EUA Brasil (@EmbaixadaEUA) April 19, 2020
4月 17日
美国与北约（NATO）盟国正积极帮助两大洲的各盟友和伙伴国家抗COVID-19冠状病毒。
🇦🇲🇺🇸More funding from the American people to help #Armenia fight #COVID19 19! 📣📢
The U.S. Government, through #USAID, has committed an additional 💲6️⃣0️⃣0️⃣,0️⃣0️⃣0️⃣ to Armenia to support the country’s response to COVID-19. pic.twitter.com/PCf2zTdwhq— USAID Armenia (@USAIDArmenia) April 17, 2020
https://twitter.com/eAsiaMediaHub/status/1251020737512534017
The @StateDept & @USAID have now committed nearly $508 million in emergency health, humanitarian & economic assistance on top of the funding already provided to multilateral & NGOs that are helping communities globally deal with the #COVID19 pandemic. https://t.co/j0fhtjIeur pic.twitter.com/OtPI13Tw7d
— US Africa Media Hub (@AfricaMediaHub) April 17, 2020
4月16日
美国政府正为非洲国家提供千百万美元的援款、训练和设备，帮助这些国家抗击冠状病毒的传播。
In Cox's Bazar, #Bangladesh, @UNmigration is using pre-positioned @USAID plastic sheeting to help refugee camps & host communities prepare for and respond to #Covid_19 by constructing temporary isolation units and treatment centers & upgrading existing health facilities as needed pic.twitter.com/aD4PwHdDGi
— USAID's Bureau for Humanitarian Assistance (@USAIDSavesLives) April 16, 2020
4月15日
#NATO is moving swiftly & decisively to assist Allies in the fight against #COVID19. As Defense Ministers move continued response plans forward today, see how @NATO Allies are working together to deal with the #coronavirus crisis. #DefMin pic.twitter.com/0MVQwYAn0t
— US Mission to NATO (@USNATO) April 15, 2020
Have you ever seen a 3D printer in action? Take a look at our #AmericanCenter printer producing face shields to protect local medical workers against #coronavirus. The design was approved by @US_FDA & downloaded from @NIH w/help from local startup Medengg-3D. #COVID #COVID19 pic.twitter.com/C73ntWAjWe
— U.S. Embassy Islamabad (@usembislamabad) April 15, 2020
4月14日
Cooperation in combating #CoronaVirus shows the strength of #USBhutan ties. Great to see @US_CDCIndia provide critical lab items to @MoHBhutan to support corona virus testing. Deeply grateful for the care Bhutan has given U.S. patients. Look forward to expanding joint efforts. pic.twitter.com/rc7tAkyvGz
— Ken Juster (@USAmbIndia) April 14, 2020
GHANA, SENEGAL & UGANDA: AFRICOM'S PARTNERSHIP ENDURES DURING #Covid19
–
In 2019, 4 African nations were provided w/ training & equipment to set-up & operate an UN-standard level-2 hospital. 3 of the 4 nations are deploying them to respond to the virus.
–https://t.co/nCRDbs2qTS pic.twitter.com/cu8ZXJBvuJ— US AFRICOM (@USAfricaCommand) April 14, 2020
4月13日
美国承诺为全球抗击COVID-19冠状病毒疾病追加2.25 亿美元，进一步增强为制止全球疫情做出的承诺。
(State Dept.)
We're providing $2.3 million to #Indonesia to help stop the spread of the novel #coronavirus disease (#COVID19) by supporting disease prevention, detection, and response efforts.
Learn more here: https://t.co/NKunwDDjh8 #coronavirus pic.twitter.com/tM4R7b1K9j
— USAID (@USAID) April 13, 2020
In #TimorLeste, we committed $1.1 million to support Timor-Leste's efforts against the #COVID19 pandemic.
Learn more here: https://t.co/gqaLVG3Avk #coronavirus pic.twitter.com/toUhR6qfSN
— USAID (@USAID) April 13, 2020
Our 🇺🇸 @usairforce airmen & women are maintaining @NATO readiness even in the face of the challenges posed by the spread of #COVID19. Last week they were in 🇩🇪 #Germany conducting important airborne operations alongside Allies. #WeAreNATO pic.twitter.com/iScU1uQVdK
— Ambassador Julianne Smith (@USAmbNATO) April 13, 2020
4月11日
The U.S. is providing a robust assistance package to our close friend and Ally #Italy. Our Italian friends have been working around the clock to contain #COVID19, and this assistance will help bolster their efforts. We will defeat this by #StandingTogether.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 11, 2020
We're providing $1.3 million to #SriLanka to help stop the spread of the novel #coronavirus disease (#COVID19) by supporting technical experts for response and preparedness, risk communication, and more.
More here: https://t.co/DYpA6RyDK2 #coronavirus pic.twitter.com/05VhU5YeMe
— USAID (@USAID) April 11, 2020
4月10日
为了保障全世界的安全，美国科学家孜孜不倦地研发COVID-19冠状病毒疫苗，目前正逐步接近成功（见上图）。
The U.S. government is donating nearly 1,300 new cots to support the Philippine government’s response to #COVID19. @USAmbManila was joined by @DFAphl Sec. @TeddyBoyLocsin, and @CivilDefensePH Usec. Jalad for the handover. #FriendsPartnersAllies #COVID19PH pic.twitter.com/YBxgVeeMC2
— U.S. Embassy in the Philippines (@USEmbassyPH) April 10, 2020
4月 9日
自2019冠状病毒病（COVID¬-19）疫情爆发以来，美国已向东盟（ASEAN）成员国提供了超过1800万美元的紧急卫生和人道主义援助。
(State Dept.)
USAID is empowering #HealthWorkers in #Tanzania to protect themselves and their patients from #COVID19 and other infections with education on hygiene and practical skills like how to prepare chlorine disinfectant. #WHWWeek @MTaPS_Program https://t.co/lh1xkp5Hrt pic.twitter.com/9QBtcNaQoR
— USAID Global Health (@USAIDGH) April 10, 2020
4月8日
https://twitter.com/eAsiaMediaHub/status/1247739276009197569
4月 7日
美国各慈善机构捐助数百万美元款项，用于研究新疗法和帮助世界各地的城市改善防护和治疗措施。
美国人民关心中国人民。在今年初中华人民共和国抗击冠状病毒疾病COVID-19 疫情之际， 美国各公司闻风而动，纷纷采取行动提供援助、救援物资并积极采取措施遏制病毒传播。
Great example of how the #USIndia strategic partnership benefits the world: NY biotech company @Codagenix & @SerumInstIndia are collaborating to rapidly co-develop a #COVID19 vaccine. #StrongerTogether AGW
https://t.co/FRTqK8zxhj— State_SCA (@State_SCA) April 7, 2020
From fragrances to #handsanitizer: Swiss company @Firmenich, with locations across the U.S., increases its hand sanitizer production to support hospitals and medical services across Switzerland and the U.S. Thank you for your support! #USwissPartnership @SelectUSA https://t.co/ePscTNfCF8
— U.S. Embassy Bern (@USEmbassyBern) April 7, 2020
4月 6日
Les États-Unis 🇺🇸 continuent de fournir assistance à la RDC 🇨🇩pour la réponse au coronavirus. Au cours du week-end,
nôtre @CDC a fourni à @inrb_kinshasa matériel de visioconférence pour la riposte. #COVID19 #TousEnsemble #PP4PP pic.twitter.com/n8WAJj7L4f— U.S.Embassy Kinshasa (@USEmbKinshasa) April 6, 2020
Pleased to announce that the U.S. Government has committed $1.1 million to mitigate the spread of the #COVID-19 outbreak in North Macedonia. Details about the donation 👉 https://t.co/lg12nnLu2K pic.twitter.com/G8ulIhNTZ7
— U.S. Embassy North Macedonia (@USEmbassySkopje) April 6, 2020
The @AmCham_BiH helped procure 150,000 tests for the #COVID19 and donated two rapid RNA extraction instruments to the FBIH Government. They also will #donate necessary #medical #supplies to #hospitals across the country, with the aim of combating the #COVID19 pandemic. https://t.co/7wRPTglVLX
— US Embassy Sarajevo (@USEmbassySJJ) April 6, 2020
4月 4日
We all have a common stake in our shared future. Today, our #WingedWarriors moved 18K meals to our partners in #ElSalvador. Great work — we continue to accomplish our mission while supporting the response to #COVID19. @Southcom @USEmbassySV #ProgressThroughUnity pic.twitter.com/NujIPXe6dI
— Joint Task Force-Bravo (@jtfbravo) April 5, 2020
4月 4日
In 1993, USAID & CDC started the Field Epidemiology Training Program to train Egyptian epidemiologists & build a strong disease surveillance system. Now, run by the Ministry of Health & Population, they’re on the front lines of the #COVID19 response in Egypt. #USEgyptPartnership pic.twitter.com/wBh9S2qKS5
— USAID Egypt (@USAIDEgypt) April 4, 2020
.@StateIVLP alumna Ananya Chatterjee Chakraborti, chairperson or the West Bengal Commission for Protection of Child Rights has come up with plans to offer helpline numbers for children under stress due to the #COVID19 pandemic. Impressive work! #ExchangeAlumni pic.twitter.com/cJpyriiJrV
— US Consulate Kolkata (@USAndKolkata) April 4, 2020
We all have a common stake in our shared future. Today, our #WingedWarriors moved 18K meals to our partners in #ElSalvador. Great work — we continue to accomplish our mission while supporting the response to #COVID19. @Southcom @USEmbassySV #ProgressThroughUnity pic.twitter.com/NujIPXe6dI
— Joint Task Force-Bravo (@jtfbravo) April 5, 2020
4月3日
美国众多最成功的工商企业纷纷为抗击国内外的冠状病毒疾病（COVID-19 ）提供资金、物资和专长 。
To support #COVID19 response in Ethiopia, the U.S. is embedding infectious disease experts in national & regional emergency operations centers in Addis Ababa + 9 regions to train health workers & medical staff in handling coronavirus cases to keep themselves and patients safe. pic.twitter.com/NeBoFKnoB8
— USAID Ethiopia (@USAIDEthiopia) April 3, 2020
See video (https://t.co/A6wVIk2Nvi) on new mobile hospital in Bombo #Uganda that can transport, isolate, & treat #COVID19 patients. The U.S. government provided this hospital to Uganda through the African Peacekeeping Rapid Response Partnership (APRRP) program. @USAfricaCommand
— U.S. Mission Uganda (@usmissionuganda) April 3, 2020
4月 2日
— U.S. Consulate General Erbil (@USConGenErbil) April 2, 2020
The strong partnership between the U.S. and the Ghana Armed Forces is at the forefront of combating COVID-19. The #GAF is deploying one state of the art Level II Field Hospital from two that Amb. Sullivan handed over Feb 4 on behalf of the U.S. Govt. https://t.co/NBRPBNVxnQ pic.twitter.com/J4BOtzLrUl
— US Embassy Ghana (@USEmbassyGhana) April 2, 2020
@Dell back at it again! Thank you for your admirable donations to Teluk Intan Hospital.#togetherwecan #myamchamcares #COVID19 @usembassykl pic.twitter.com/RDIrx655EK
— American Malaysian Chamber of Commerce (@AmChamMalaysia) April 2, 2020
4月2日
美国各地的小企业也是全国动员抗击COVID-19的一部分。从体育用品、游艇防护罩到威士忌，生产各类产品的厂商纷纷转产，为减缓病毒扩散参加口罩、面罩和洗手液的生产。
4月1日
很多人熟知的美国海军两艘医疗舰以往曾经在其他国家提供帮助，现在响应政府“举全美国之力”（whole-of-America approach）抗击冠状病毒疫情的号召，分别停泊在洛杉矶（Los Angeles）和纽约（New York）接收平民患者。
American brands are supporting Polish paramedics, doctors, and nurses fighting #COVID19 and saving Polish lives. #KFC, #PizzaHut, #BurgerKing and #Starbucks have already donated over 10,000 meals to support Polish healthcare workers who are working around the clock. Thank you! pic.twitter.com/G2VeA9uhIh
— Georgette Mosbacher (@USAmbPoland) April 1, 2020
.@USAIDAsia is partnering w/ @ifrc Thailand & @ThaiRedCross to respond to #COVID19 through a mobile app called “Phonphai.” It enables users to report locations of people at risk & those infected & need assistance.
iOS: https://t.co/K0kiWgOGey
Android: https://t.co/t3oaYIQrM6 pic.twitter.com/yC8S3uYOk9— U.S. Embassy Bangkok (@USEmbassyBKK) April 1, 2020
#AmChamMember News: @pfizer is pleased to be working with @BioNTech to start COVID-19 vaccine trials in April.
They will jointly develop an mRNA-based vaccine and accelerate global development, leveraging expertise and resources from both companies.#covid19 #ForceForGood pic.twitter.com/RiqQczkea1
— AmCham Australia (@AmChamAU) April 2, 2020
FDA is using every tool at its disposal to combat the #COVID19 pandemic. Here are the latest actions we’ve taken: https://t.co/mlI5JMJtTe pic.twitter.com/2kfilfSsIO
— Dr. Stephen M. Hahn (@SteveFDA) April 1, 2020
3月 31日
DYK that the U.S. government, through @CDCKenya, supported @MOH_Kenya in establishing the National Influenza Center? We are thankful this lab is conducting testing around the clock to detect #COVID19. #KomeshaCorona 🇰🇪🇺🇸 #USAMarafiki @USAmbKenya @USEmbassyKenya https://t.co/uuRyzABYBQ
— CDC Kenya (@CDCKenya) March 31, 2020
U.S.-Belgian cooperation in action! Working w/ @JanssenBelgium, @JNJNews will begin human testing of its experimental #COVID19 vaccine in September for possible emergency rollout in early 2021. @HHSGov & @KU_Leuven’s Rega Institute for Medical Research are also participating. https://t.co/On34q1FBdQ
— US Embassy Brussels (@usembbrussels) March 31, 2020
3月 30日
American Corners throughout #Portugal are using their U.S.-government-funded, 3D printers to produce medical visors to combat #COVID19. Thank you @FCTNOVA, #UofAzores, and @istecnico for being great partners! #AllTogether #AlliesinAction #SidebySide @statedeptspox @SecPompeo pic.twitter.com/20Yq78vMx1
— Ambassador George E. Glass (@USAmbPortugal) March 30, 2020
Amidst this pandemic, #ExchangeAlumni work to make global health guidance accessible to all. #YoungPacificLeaders alumnus Krishneer Sen uses sign language to translate the #Fiji Prime Minister’s #COVID19 messaging for the deaf community. #AccessForAll
🧏👉https://t.co/b83RvupeRM pic.twitter.com/LtO4KtdYEs
— Marie Royce (@ECA_AS) March 30, 2020
3月 27日
We have an amazing @USEmbPhnomPenh asset in our Naval Medical Research Center (NAMRU-2) experts, working hand-in-hand with local health authorities to fight disease in #Cambodia, including COVID-19. These dedicated doctors & scientists are on the frontlines against the pandemic. pic.twitter.com/ejCOeoPPfO
— Ambassador W. Patrick Murphy (@USAmbCambodia) March 27, 2020
美国民间部门为抗击冠状病毒疾病进一步努力 ，与此同时美国正为世界各地的科学家提供全世界最先进的超级计算机 用于抗病毒研究。
3月 26日
Researchers from @DukeNUS Medical School, a strategic collaboration between @DukeU and @NUSingapore, are working tirelessly to combat #COVID19. https://t.co/LNvzH1Mzwn
— U.S. Embassy Singapore (@RedWhiteBlueDot) March 26, 2020
3月26日
全世界都在探讨使用现有药物治疗冠状病毒疾病的问题。图为美国科学家与法国科学家通过威廉·富布赖特（J. William Fulbright）国际交流项目进行讨论。
3月24日
美国军队@USArmy 支持意大利盟国抗击 2019冠状病毒疾病#COVID19. The 405th AFSB @USAGItaly is packaging beds, mattresses, stretchers, IV poles, wheelchairs & linens for Humanitarian Assistance Program to the Lombardy region @US_EUCOM @ambasciatausa @21stTSC @ArmyMateriel pic.twitter.com/X0WSHTD90Q
— U.S. Army Europe (@USArmyEurope) March 24, 2020
美国通过国际发展署为蒙古抗击疫情提供援助。
(1/3)美国政府通过美国国际发展署@USAID提供120万美元支持蒙古抗击疫情。 https://t.co/XxytsL3JNZ #COVID19 @usembmongolia @USAIDGH pic.twitter.com/OP2RYjetC6
— USAID Mongolia (@usaid_mongolia) March 24, 2020
3月23日
盟国和伙伴需要共同支持病毒扩散#stopthespread ，抗击2019冠状病毒疾病#COVID19。美国国务院@StateDept 很高兴与我们的意大利朋友和欧盟@US_EUCOM 共同抗击冠状病毒疫情。https://t.co/VAQ2avkTwn
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) March 23, 2020
美国空军（U.S. Air Force）一等兵（Airman 1st Class）梅琳达·罗斯（Melinda J. Roth）在德国拉姆斯泰因空军基地（Ramstein Air Base）将运往意大利的医疗用品装上飞机。摄于3月20日。(Photo: U.S. Air Force/Airman 1st Class John R. Wright; video: U.S. Air Force/Master Sergeant Roidan Carlson)
Thanks to the U.S. for additional contribution of $5 million to support IAEA’s efforts to combat #COVID19 pandemic around the world. https://t.co/ibuX32iKhK
— International Atomic Energy Agency (@iaeaorg) March 23, 2020
3月 20日
Le #LaveLesMainsChallenge est lancé – voici ma contribution! Ensemble nous arrêterons ce virus! Merci, @AleshOfficiel #Tosungana #CoronaNestPasBon #safehandschallenge @DrTedros @OMSRDCONGO @MinSanteRDC pic.twitter.com/eVGtVLqON7
— Mike “Nzita” Hammer (@USAmbDRC) March 20, 2020
全球合作是战胜疫情的关键。
全球合作是战胜疫情的关键 #COVID19. This week’s virtual meeting, chaired by 🇺🇸 @US_FDA and 🇪🇺 @EMA_News, convened delegates from 17 countries, as well as representatives from @EU_Commission and @WHO, to work towards a common goal: developing a vaccine for the virus. https://t.co/9SNj51sOPj
— U.S. Mission to the EU (@US2EU) March 20, 2020
McDonald’s Philippines, majority owned and operated by Dr. George T. Yang, has announced the release of a P500M response fund to enable the company to provide assistance for its employees and the community it serves. pic.twitter.com/dBwBlLbcV4
— McDo Philippines (@McDo_PH) March 20, 2020
3月19日
充分做好准备才能有效抗击病毒。
切勿惊慌，充分做好准备和预防才是抗击2019冠状病毒疾病#COVID19 扩散最好的方式。 This is why @USAID has committed an additional $1.8M to educate communities on COVID prevention & support @mohpnep’s & @WHO’s preparedness and response activities in #Nepal. #CloseWhereItCounts pic.twitter.com/CWCNfGJW0n
— Ambassador Randy Berry (@USAmbNepal) March 19, 2020
延伸阅读: 为了争分夺秒开发抗击冠状病毒的疫苗、治疗方法和试剂，美国科学家站在研究工作的第一线。美国新颁布的立法拨款80多亿美元用于这方面的研究。U.S.
3月17日
Agradezco a todas las empresas estadounidenses que han donado alimentos y productos para las personas que se encuentran en cuarentena. 👏 pic.twitter.com/SC4ZeO7xb8
— Embajador Ronald Johnson (@USAmbSV) March 17, 2020
3月12日
美国承诺提供3,700万美元为病毒扩散高危国家提供援助。
美国承诺提供3,700万美元为病毒扩散高危国家提供援助，第一笔款项多达1,000万美元，In Bangladesh, @USAID_BD has mobilized $2.5M for the country’s coronavirus readiness and response. Read the press release here:https://t.co/tctkQECVsc pic.twitter.com/hhnmOHKk8h
— U.S. Embassy Dhaka (@usembassydhaka) March 12, 2020
3月 10日
美国在2月承诺为海外抗击冠状病毒疾病提供一亿美元援助。
(State Dept.)
2月 7日
美国疾病控制与预防中心（ U.S. Centers for Disease Control and Prevention）已向世界各地发送了数百份冠状病毒测试盒， 并准备再提供数千份测试盒。
2月 6日
美国有关组织运送医疗物资，为中国抗击疫情的人员提供帮助。
