从一个家庭的遭遇看委内瑞拉人的精神

法边娜(Fabiana)在父亲被诊断患癌症后告别所有的家人,独自一人离开委内瑞拉。

在父亲被诊断患癌症的时候,这家人本来已经难以果腹,更不用说支付治疗费用了。每一次治疗需要的费用极高,相当与法边娜每月最低工资的10至20倍。

她说,“在委内瑞拉,你无法找到药品。你无法找到食物。很难喂饱肚子。每月挣的钱还不够每月的伙食。你如果用于吃的方面,就没有钱为孩子买衣服。正是由于这个原因,我去哥伦比亚工作,试图为我母亲、父亲和孩子们改善生活。”

Left: A man holding vouchers. Right: Two people hugging amongst a group of people sitting (Alison Harding/USAID/OFDA)
美国国际发展署(USAID)某伙伴组织在哥伦比亚布卡拉曼加(Bucaramang)一名志愿者家中发放领取卫生用品的购物券。这名志愿者的家已成为法边娜及其委内瑞拉同胞的社区聚会场所。 (Alison Harding/USAID/OFDA)

法边娜说,她全家都因此受到影响。她不得不丢下3个孩子离家远行。在她离开后,留在委内瑞拉的子女生活异常艰难。法边娜的兄弟姐妹都流散在各地,尽一切可能挣钱寄给家人。他们的母亲患有高血压,却得不到治疗,本来身体就很不好,再加上丈夫的疾病,身体日见衰弱。对于法边娜来说,在哥伦比亚的生活比她预期的更为艰难。

她说,“在这里,我们没有钱买东西,因为我们无法找到工作。我们一旦有钱买什么的话,例如卫生用品等,我们就没有钱买吃的,或者只能住在别人家里,因为我们没有地方睡觉。”

她难得有钱寄回给委内瑞拉的家人。

Bucaramanga, Colombia, as seen from the air (Alison Harding/USAID/OFDA)
对于法边娜等逃离国内危机的难民来说,哥伦比亚中部的布卡拉曼加已成为他们的天堂。 (Alison Harding/USAID/OFDA)

布卡拉曼加位于哥伦比亚中部,四周群山环抱,距委内瑞拉边境约160公里。目前法边娜已设法在布卡拉曼加找到租住的房间。法边娜从美国国际发展署(U.S. Agency for International Development)的某伙伴机构得到一些救助。这个伙伴组织提供紧急医疗服务和购物券,可以在当地商店换取肥皂、牙膏和家庭用品等生活必需品。

法边娜说,“这个组织发放的日常用品不多,但对我们帮助很大。我感谢这个组织为我们提供药品,你们提供了医疗援助,否则我们完全无力支付,另外还有卫生用品,我们永远买不起,因为所有的东西都太贵了。”

Empty health clinic room (Alison Harding/USAID/OFDA)
美国国际发展署的某伙伴组织在哥伦比亚布卡拉曼加建立一医疗诊所,为法边娜等委内瑞拉难民提供医疗服务。(Alison Harding/USAID/OFDA)

法边娜仍然表示,最艰难的是离开家人,离开祖国。

她说,“很早以前,委内瑞拉曾是最富有的国家之一,是一个美好的国家。我热爱自己的国家,但现在我在哥伦比亚为我的家人寻求幸福和繁荣。”

法边娜准备坚强地面对这一切,直到有一天她可以与家人团聚。

她说,“无论我们内心的感受如何,我们将永远面带笑容。这就是委内瑞拉人的精神。”

本文最初刊登在美国国际发展署网站上。