(© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

美国副总统哈里斯

美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Devi Harris)成为当选总统拜登(Biden)的亲密副手。
夕阳中66号公路旁的招牌(图片由Lost Adventure提供)

开车走在66号公路上领略美国小镇风情

今天,大多数开车行驶在美国66号公路(Route 66)上的人都将这段旅途本身视为旅行的目的,而不是为了抵达某个具体的目的地。 这条公路建成于1926年,宣传词说它是“从芝加哥(Chicago)经圣路易斯(St. Louis)到洛杉矶(Los Angeles)的最短、最好、风景最美的公路。” 66号公路的创建人塞鲁斯⋅阿沃瑞(Cyrus Avery)认为,对于向西行进的旅行者,从圣路易斯这个前往西部途中的传统的供给和物资点继续向太平洋沿岸地区行进的最佳路线是沿着他开辟的这条公路,穿过俄克拉何马州(Oklahoma)、得克萨斯州(Texas)、亚利桑那州(Arizona)、新墨西哥州(New Mexico)、内华达州(Nevada)和加利福尼亚州(California)的小镇。在20世纪,这条公路两边出现了很多商店、汽车旅馆和加油站,不断有新顾客前来光顾。 从1950年代末开始,美国的老公路逐渐被现代化的州际公路系统所取代。1985年这条公路被从美国国道系统中除名,但继续作为一条景观公路或地方道路使用。这条公路深受文学家的青睐并以此吸引旅行者前来——约翰•斯坦贝克(John Steinbeck)在《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中描述了移民在这条公路上的经历。热衷于流行文化的人纷纷来到66号公路,重温热门歌曲《在66号公路上找乐子》(Get Your Kicks On Route 66)、1960年代的电视连续剧《66号公路》以及动画片“汽车总动员”(Cars),它们使公路两边花里胡哨的景点变得时尚起来。 如果您开车走在这条公路上,将欣赏到地方特色、品尝到地方美食并领略美国内地城镇的真正风情。我们现在就上路吧! 卡迪拉克牧场(Cadillac Ranch)坐落在得克萨斯州阿马里洛(Amarillo)附近,是一个独一无二的雕塑园。1974年以来被车头朝下埋到地里的1949年至1963年生产的五颜六色的古董车是来自旧金山(San Francisco)的嬉皮士艺术家和当地一位亿万富翁的杰作。 以“天空城市”(Sky City)著称的阿科马•普韦布洛(Acoma Pueblo)坐落在新墨西哥州阿尔伯克基市(Albuquerque)附近一座113米高的沙石山上。其历史可追溯到1150年,是美国历史最长的一直有人居住的印第安人定居点之一。 “站在亚利桑那州温斯洛(Winslow)的一个街角”因“鹰”乐队(Eagles)1970年代的走红单曲《泰然处之》(Take It Easy)而出名。这里有一座雕像和一幅两层楼高的壁画,都是为纪念这首歌曲而建的。 亚利桑那州塞利格曼(Seligman)原来以铁路带来的生意为计,但随着铁路越来越萧条,这个只有456名居民的小镇主要依靠66号公路的旅游业谋生。 只要穿上牛仔服装,您就能进入亚利桑那州奥特曼(Oatman)这个小镇上的任何场所。 加利福尼亚州维克多维尔(Victorville)的加州66号公路博物馆(California Route 66...
Woman wearing glasses and a blue mask (© John Patterson/ASU Luminosity Lab)

美国在全世界抗击冠状病毒疫情[滚动更新]

抗击冠状病毒专版:采取图片、推文和短文等方式介绍美国在全世界范围内抗击2019冠状病毒疾病(COVID-19)的动态。有关信息将随时更新。
Capitol Hill with flags and bunting

拜登的就职典礼以创意再现经典

为了避免COVID-19冠状病毒的传播,乔·拜登(Joe Biden)的就职典礼将缩小规模,但保留一些传统节目和有创意的经典再现。
三名戴着口罩的女性走过投票标识(© Paul Sancya/AP Images)

让候选人捉摸不定的摇摆州

美国总统候选人必须在各州胜出才能当选。有些州的选情明朗,但其他一些摇摆州,则两种可能都存在。

议案怎样才能成为法律

一项议案成为法律取决于“分权制衡”的传统以及有关票数的规定。

特朗普总统在联合国大会发表讲话 [图片新闻]

特朗普总统(President Trump)于9月24日在纽约(New York )联合国大会(United Nations General Assembly)发表讲话的图片新闻和摘译。

特朗普总统鲜为人知的五件事

美国人——以及全世界的人——或许觉得对美国新总统已经几乎无所不知。然而,这里还有可能让你惊奇的五件事。

美国人如何界定自己的种族血统?这个问题还真不好回答。

“你来自哪里?”这个看似简单的问题在美国却很难说清楚。问的人可能想知道你是在哪里出生的,你是在哪里长大的,你现在住在哪里,或是你的祖先曾在哪里生活。在这个由移民建设起来的国家里,这个问题的确不好回答。 2000年,美国人口普查局(U.S. Census Bureau)开始收集一种新型数据:种族构成的细分统计。过去,多种族混血人口不得不在填写表格时给自己选择一个种族身份,是黑人?是白人?还是亚裔? 自人口普查于1790年开始以来,参加普查的人第一次可以选择多项答案。当时有将近700万人这么做了,而且在10年之后,多种族类别成为人口普查中增长最快的类别之一。美国人口普查局种族和族裔研究及外联(Race and Ethnic Research and Outreach)部门主任尼古拉斯·琼斯(Nicholas Jones)说:“这些对比显示出多种族人口有了大幅增长,为这个类别的人口在过去10年中的增长及多元化发展方式提供了深刻见解。” 打破选项栏 2001年,迈克·陶伯(Mike Tauber)和他的妻子帕梅拉·辛格(Pamela Singh)开始仔细研究人口普查局收集的数据,辛格具有印度和非洲两种血统。他们夫妇二人关注“热点”地区,这些地区的多种族血统的美国人口比例很高。在随后的几年中,他们从纽约(New York)到洛杉矶(Los Angeles)、西雅图(Seattle )及其他城市,走访在种族一栏选择一个以上选项的美国人。他们在采访具有多种族血统的美国人并给他们拍照时一直围绕着同一个问题:当社会看待你们的方式与你们看待自己的方式不同时,你们的感受如何?他们用文字和图片把这个问题的答案记录在《融为一体的国家》(Blended Nation)一书中。玛雅·哈奇(Maya Hatch)具有一半日本血统和一半白人血统(德国、英国及苏格兰),她在书中表示:“当人们说我是亚洲人时会让我感到很不快,因为这么说……没有考虑到我的另一半DNA。”兼具黑人、俄罗斯和美洲印第安人血统的施拉·豪尔顿( Shira Howerton)说:“当其他所有人都对你的自我特性提出质疑时,做真实的自己就极其困难。”有几位接受采访的对象无法说出自己的核心感受,陶伯等了好几年才得到他们的答复。陶伯在回顾这段经历时说:“人们随着年龄的增长开始接受这一点。他们看到自己能够生活在两个世界之中。” 接纳今天的多元化 随着美国社会日益多元化,美国人对彼此的看法也正在发生转变。美妆杂志《魅力》(Allure)于2011年进行过一次“美丽普查”,对全美各地的2000名男性和女性进行了调查。调查结果显示,有69%的人不认为存在着所谓“典型的美国形象”。这份杂志还发现有64%的人认为具有多个种族血统的女性是美丽的化身。 当时担任《魅力》杂志编辑助理的艾丽森·卡珀里莫(Alison Caporimo)说:“我很高兴能参与这项调查。美国的一个独特之处在于它的多元化以及根本不存在一种美国形象的观念。美国体现于每一个人身上。” 具有多种族血统的知名人士的出现也令人耳目一新。皮尤研究中心( Pew Research Center)指出,父亲是墨西哥人、母亲是意大利裔美国人的赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)以及父亲是波多黎各人、母亲是菲律宾人的布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)等明星体现了美国人口结构的变化。皮尤研究中心的这份报告载于:http://www.pewresearch.org/next-america/。 多元化潮流 全球化、移民潮以及现今旅行的便利将全世界各地的人口吸引到美国及其他国家。今天,选择同其他种族的人共同建设未来的美国人比以往任何时候都多。 根据盖洛普(Gallup)的调查,2013年有87% 的美国人赞同白人与黑人通婚,而在1958年这个比例只有4%。另据人口普查局报告,在10桩婚姻中有一桩——即超过500万桩婚姻——是不同种族或族裔之间通婚,自2000年以来增加了28%。他们的子女将生活在一个什么样的世界中呢? 您重视多元化吗?欢迎您了解多元化签证(diversity...