美国概览

德高望重的民权领袖马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）为建设更加公正和平等的社会而奋斗毕生。同时他也呼吁所有人来一道建设更美好的世界。他提出：“生命中一个持续和迫切的问题”是“你在为他人做什么？” 每年，美国人会在马丁·路德·金的诞辰纪念日这一天——1月份的第三个星期一，通过为邻里社区服务的共同行动，响应他的号召。全国各地的公民——包括总统一家——向有需要的人送饭送菜，帮助更新校舍，收集济贫食品和衣物。 “每个人都能服务，因此每个人都可大有作为。” ——马丁•路德•金 1994年，国会将马丁·路德·金诞辰日定为全国服务日，以此弘扬马丁·路德·金的梦想，即让美国各行各业人携起手来解决全国最迫切的问题。自那时起，许许多多美国人以服务的方式度过这一天。如今，这一天经常被称为“行动日，而非休息日”（“A Day On, Not a Day Off）。 全国服务日（National Day of Service）是欧巴马总统的“团结服务运动”（United We Serve）的内容之一。这项运动号召美国人将志愿行动和公共服务作为公民职责纳入自己的日常生活中。 https://youtu.be/wMhx8HV4Ozo 你是否有在自己社区开展服务项目的想法——例如组织一批人到收容无家可归人的地方志愿服务，或者到所在社区图书馆给儿童们读书？你可以利用一套自助工具（toolkit），将志愿服务的设想化为成功的实际项目。

美国一贯信奉民主。请看美国如何向公民扩大投票权，使公民拥有更大权力。

请看美国不属于两个大党的候选人如何仍可以对美国政治产生影响。

美国身患残疾的选民可以通过各种特殊的途径独立投下神圣的一票。

每年春季，美国各地的基督教徒都会在家中或教堂庆祝节复活节（Easter），其中包括礼拜和禁食等活动。

雅思敏·汗将她对具有书法和手绘插图的旧书的喜爱归功于她的父亲，一位伊斯兰教手稿收藏家。

穆罕默德(Muhammad)来美国进修的科目与大多数外国学生不同。他学习的是英语和美国手语。 穆罕默德是来自巴基斯坦的聋人青年，因获青年交流与学习奖学金（YES scholarship）前来美国进修。越来越多身患残疾的外国学生通过国际交流项目的帮助实现了改变人生的愿望。穆罕默德就是其中之一。 有关方面在西雅图（Seattle）为穆罕默德找到了一个同样是聋人的接待家庭。这个家庭的父亲伊恩（Ian）在很年轻的时候从印度来到美国，在太平洋西北海岸地区融入了美国聋人社区。伊恩认为自己有和穆罕默德类似的经历，可以为穆罕默德和他的新社区提供帮助。 伊恩说，“20年前， 他刚来美国的时候和穆罕默德的情况一样。穆罕默德作为在美国生活的聋人，努力调整自己的生活，学习用美国手语进行交流，我从他的经历中看到了我自己。” 穆罕默德被安排在一所学校就读，学生中有残疾人，也有些不是残疾人。这是他第一次身处大多数人听力正常的环境，因为他以前生活在巴基斯坦的聋人社区，他的朋友都是聋人。 在西雅图，可以通过美国手语翻译人员在课堂上与别人充分交流。在家里，他与伊恩直接用手语交谈。 伊恩说，“穆罕默德刚来美国的时候告诉我，他希望完成高中学业后成为一名出租车司机。现在他希望去纽约州（New York）的罗切斯特理工学院（Rochester Institute of Technology）上大学。” 尽管穆罕默德过去的经历与美国同学的经历大相径庭，但他的经历说明，只要能获得正确的服务和支持，就能和同龄人一样体验美国的生活。 为残疾学生提供国际交流的机会很多，详细情况见生活无止境（Lives Without Limits）网站。 本文改编自世界在等待你（A World Awaits You）专题文章。  

Learn what the U.S. college experience is like from a person with disabilities. Join the discussion with leaders and advocacy groups on Nov. 19.

新墨西哥州的一片沙漠、俄亥俄州的一块玉米田和纽约市的一条大街之间有一个共同之处：这些地方都建有清真寺。美国穆斯林可以去这些清真寺礼拜。