头戴高帽的婴儿怀抱马蹄莲坐在沙漏旁(美国国务院/D. Thompson)

2020年与世长辞的美国杰出人士

2020年,我们失去了多位改变过世界的美国人。本文介绍他们在各个不同领域所产生的深远影响。
壁炉台上的装饰(White House/Andrea Hanks)

向一线防疫人员致敬是白宫圣诞装饰的内容之一

今年第一夫人的节庆布置以传统装饰为主,但也有一个既符合主题又与众不同的内容。
Woman in uniform watching from ship's bridge (U.S. Navy/Mass Communication Specialist 1st Class Benjamin K. Kittleson)

美国海军委任第一位女性航空母舰指挥官

埃米·鲍恩施密特(Amy Bauernschmidt)上校将成为美国有史以来第一位担任海军航空母舰指挥官的女性。
Lamb kabobs with ethnic skewers (© Deb Lindsey/Washington Post/Getty Images)

维吾尔族餐饮业主的美食外交

两位在美国开维吾尔族风味餐厅的业主在餐饮服务中让人们了解维吾尔族人在中国的遭遇。
Blue and white candles in a menorah and potato pancakes on a silver plate (© Larry Crowe/AP Images)

安全欢度2020年犹太光明节

在公共健康危机中,美国犹太人今年将既按照传统庆祝光明节,同时也确保彼此和邻居的安全。
Street scene at dust with car lights streaming past and a neon Fargo sign (© FiledIMAGE/Shutterstock)

美国腹地正在改变面貌

美国腹地中西部州城市正在经历人口快速增长。请看详情。
Woman standing at home plate on a baseball field in a stadium (© Joseph Guzy/Miami Marlins)

美国棒球界有史以来的第一位女性总经理

伍佩琴(Kim Ng)任美国职业棒球队的第一位女性总经理,从2021年开始带领迈阿密马林鱼队(Miami Marlins),成为开创历史的人物。
Group of men saluting (© Mario Tama/Getty Images)

不可破解的密码:记无敌的纳瓦霍战士

每年的11月是全美印第安人和阿拉斯加原住民传统月(National American Indian and Alaska Native Heritage Month)。本文专题介绍在第二次世界大战(World War II)期间做出杰出贡献的纳瓦霍密码译电员(Navajo Code Talkers)的事迹。
Sikh soldier with religious headwear looking into the sky during ceremony with other soldiers wearing military hats (© Mark Wilson/Sikh Coalition)

美国陆军坚守宗教自由的精神

美国陆军欢迎部队的多样性,根据发布新的政策允许士兵们遵守服饰和仪容的宗教习俗。