President Trump speaking at the State of the Union. Mike Pence and Nancy Pelosi sitting behind him (© Andrew Harnik/AP Images)

特朗普总统国情咨文讲话摘要

特朗普总统2月5日向美国国会发表的国情咨文讲话摘要。
سخنرانی سالانه پرزیدنت بوش درباره وضعیت کشور

国情咨文讲话现场的座位安排 [图片说明]

美国政府的三个分支每年都要听取总统发表国情咨文讲话。都有哪些人士出席以及他们坐在哪里?

总统的国情咨文讲话为什么如此重要

预计全世界将有数百万人收听收看特朗普总统发表的国情咨文演讲。本文为您介绍国情咨文引人注目的原因。
震灾救援人员将一名少年从瓦砾中抬出(Chief Chris Schaff/Fairfax County Fire and Rescue/USAID)

美国救援人员随时待命搜救震灾幸存者

在地震灾害发生后受灾国家寻求帮助救援幸存者时,美国国际发展署知道弗吉尼亚州和加利福尼亚州的城市搜救队随时待命支援。
Sun in blue sky (© Lakov Kalinin/Shutterstock)

美国帮助塞内加尔照亮更光明的前景

美国通过具有创造性的伙伴关系为塞内加尔发展电力提供5.5亿美元援款。
Girls outside a DREAMS safe space in Tanzania (© Sauti/PEPFAR)

努力为非洲女孩实现不感染艾滋病的未来

在非洲撒哈拉(sub-Saharan)以南地区,女孩和年轻妇女在受艾滋病病毒感染的人群中占74%。美国支持的有关倡议扭转了这个趋势。
George Bush biting his glasses as he sits in the United Nations

向第41任总统乔治·H.W. 布什致敬

美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什 (George Herbert Walker Bush) 于11月30日去世,享年94岁。 他一生为国家效力,在世界舞台上发挥了重要的作用。
Children jumping up and down in a line (USPTO)

介绍具有全球性影响的伸展式童鞋等新发明

医药、农业和清洁领域的发明者成为美国政府2018年人类专利奖的获奖者。
Military personnel standing behind ballot box (© Mikhail Tereshchenko/TASS/Getty Images)

美国和欧盟共同谴责俄罗斯在东乌克兰策划的选举骗局

俄罗斯违反明斯克协议,继续武装占领东乌克兰地区并策划非法选举。