Illustration of person standing at potted plant with hose someone else has shut off (State Dept./Doug Thompson)

美国欢迎外来投资,但国家安全更重要

美国是投资经商的好地方,但美国也希望保证外来的收购活动不对国家安全构成威胁。
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman (© Cliff Owen/AP Images)

沙特王储访美,展现美国与沙特关系的广泛深入

沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼正在美国各地访问,展现美国与沙特之间密切的经济及安全关系。
Orange lights illuminating landscape (© Andrea Bruce/New York Times/Redux)

美国与哈萨克斯坦共同加强边界安全

美国实施的项目支持哈萨克斯坦的边界安全,为货物出入哈萨克斯坦打通安全的运输和贸易通道。
A woman and two men standing near a poster for charcoal and holding bags of charcoal (BrightGreen Renewable Energy)

打破屏障的非洲女企业家

以切贝特・莱桑为代表的非洲女性正在从传统职业转向创业经营。这里为您介绍几位正在打破屏障的非洲女企业家。
People in crowd holding hands in air (© Fernando Vergara/AP Images)

美国为逃往哥伦比亚的委内瑞拉民众提供援助

美国为躲避国内人道主义危机逃往哥伦比亚的委内瑞拉人追加250万美元的食品和医疗援助。
Donald Trump at desk signing document, surrounded by people (© Evan Vucci/AP Images)

特朗普总统为重新平衡美中贸易关系采取行动

特朗普总统(President Trump)签署命令,拟对某些中国进口产品加征关税,解决威胁美国知识产权的不公平贸易行为。
US Department of Justice building (© Shutterstock)

美国对伊朗大规模国际骇客活动提出起诉

据美国司法部(U.S. Department of Justice)发布的起诉书,与伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)有联系的伊朗骇客侵入全世界 300多所高等院校的电脑系统,盗取了大量珍贵的研究资料。
Oil drilling rig in snowy landscape (© Daniel Acker/Bloomberg/Getty Images)

美国将成为全世界石油产量最高的国家

美国采取新技术生产石油,促使产量大幅上升,预期2023年超过世界其他任何国家。
Construction crew working on structure (Morgana Wingard/USAID)

美国的发展援助如何避免受援国坠入债务陷阱

美国提供的发展援助必须能够促进受援国的自力更生,保持透明,避免导致债务陷阱。