Thermal power plant (OPIC)

美国帮助多哥提高电力供应

美国支持多哥建设的发电厂在不使多哥承担过多债务的情况下创造工作机会,促进当地经济增长。

越南各省竞相争取新企业落户

由美国政府开发和越南商业和行业公会(Vietnam Chamber of Commerce and Industry)负责管理的工具促使越南的商业经营环境得到改善。
Shinzō Abe and Donald Trump sitting on a white couch in front of flags (© Pablo Martinez Monsivais/AP Images)

特朗普总统与日本首相安倍晋三举行会晤

特朗普总统(President Trump)与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)重申两国在防务和贸易领域的密切关系,一致同意北韩必须实现无核化。
Photo of people posing in balloon-filled room next to text about corporate excellence award (State Dept./Photo © Alfian Fahrurozi/P&G)

在亚太地区促进性别平等

为获得2019年国务卿卓越企业奖(Award for Corporate Excellence)的4家公司之一,宝洁公司亚洲太平洋分部(Procter & Gamble Asia Pacific)为所有性别的员工创造了平等的专业工作环境。
Image of oil barrel with downward arrow and phrase 'Economy in Iran'

伊朗经济在美国对伊朗政权的制裁下受到严重打击

特朗普政府针对伊朗政权采取的最大限度施压的行动造成伊朗的石油出口急剧下降,以及通货膨胀飙升。
Mike Pompeo waving to crowd gathered in Italy (© Andrew Medichini/AP Images)

图片新闻:国务卿蓬佩奥访欧纪实

美国国务卿蓬佩奥(Pompeo)于10月第一个星期赴欧洲访问。以下是国务卿这次访问的部分新闻图片及就宗教自由、贸易等问题发表讲话的摘译。
People walking up steps (State Dept.)

白宫欢迎太平洋诸岛领导人来访

特朗普总统(President Trump)帕劳、马绍尔群岛和密克罗尼西亚联邦领导人来访,就涉及太平洋诸岛的相关问题举行会谈。
Graphic comparing China and U.S. in ease of doing business factors (State Dept.(

开放性及营商便利度:美国与中国

决定到哪里投资可能是一家企业要做的最重要的决策之一,而且各个国家的营商便利程度各不相同。

漂亮时尚。但如果是奴隶制作的怎么办?

If you’re interested in buying a designer handbag for a fraction of the price, you’re not alone. But the hidden costs of counterfeit goods are staggering.